<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2016-1-78-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ НЕОБЫЧНОГО АЛЬВЕОКОККОВОГО ПОРАЖЕНИЯ ПЕЧЕНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CASE OF ATYPICAL ALVEOCOCCAL LIVER LESION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аманбаева</surname><given-names>Гульаим Тиленбаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amanbaeva</surname><given-names>G. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gt.1401@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айтбаев</surname><given-names>Съездбек Айылчиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aitbaev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">siezbekaitbaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдурахманов</surname><given-names>Бактыяр Омурбекович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdurakhmanov</surname><given-names>B. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bahislam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр лучевой диагностики ЮРФА</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>URFA X-Ray Diagnostic Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Clinical Hospital № 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Ошская межобластная детская клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Osh Interregional Children’s Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>78</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аманбаева Г.Т., Айтбаев С.А., Абдурахманов Б.О., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аманбаева Г.Т., Айтбаев С.А., Абдурахманов Б.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Amanbaeva G.T., Aitbaev S.A., Abdurakhmanov B.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/113">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/113</self-uri><abstract><p>В статье приводится клиническое наблюдение пациентки с длительным бессимптомным течением необычной и редкой формой альвеококкоза печени, свидетельствующее о значительных диагностических сложностях и успешном излечении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical observation of a patient with lingering, asymptomatic clinical course of unusual and rare form of alveolar disease of liver, evidencing of significant diagnostic complexities and successful treatment, is given in the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>альвеококкоз</kwd><kwd>печень</kwd><kwd>МРТ</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>оперативное лечение</kwd><kwd>alveococcosis</kwd><kwd>liver</kwd><kwd>MRT</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>operative treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айтбаев С. А. Альвеококкоз в Кыргызской Республике и особенности его оперативного лечения: автореф. дис.. канд. мед. наук.- Бишкек, 2008.- С. 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айтбаев С. А. Альвеококкоз в Кыргызской Республике и особенности его оперативного лечения: автореф. дис.. канд. мед. наук.- Бишкек, 2008.- С. 15-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебезов Х. С., Бебезов Б. Х. и др. Обширные резекции печени воротным способом // Здравоохранение Кыргызстана.- 2010.- № 1.- С. 31-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бебезов Х. С., Бебезов Б. Х. и др. Обширные резекции печени воротным способом // Здравоохранение Кыргызстана.- 2010.- № 1.- С. 31-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков В. Е., Иванова А. И., Полякова Р. П. Эхинококкоз многокамерный (альвеококкоз) // Педиатрия.- 2006.- № 6, Прил. 11.- С. 88-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поляков В. Е., Иванова А. И., Полякова Р. П. Эхинококкоз многокамерный (альвеококкоз) // Педиатрия.- 2006.- № 6, Прил. 11.- С. 88-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черемисинов О. В. Возможности рентгеновской и магнитно-резонансной томографии в диагностике альвеококкоза печени // Медицинская визуализация.- 2003.- № 4.- С. 46-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черемисинов О. В. Возможности рентгеновской и магнитно-резонансной томографии в диагностике альвеококкоза печени // Медицинская визуализация.- 2003.- № 4.- С. 46-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vuitton D. A., Qian W., Hongxia Z. et al. A historical view of alveolar echinococcosis, 160 years after the discovery of the first case in humans: part 1. What have we learnt on the distribution of the disease and on its parasitic agent? // Chinese Vedical Journal.- 2011.- Vol. 124, № 18.- Р. 2943-2953.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vuitton D. A., Qian W., Hongxia Z. et al. A historical view of alveolar echinococcosis, 160 years after the discovery of the first case in humans: part 1. What have we learnt on the distribution of the disease and on its parasitic agent? // Chinese Vedical Journal.- 2011.- Vol. 124, № 18.- Р. 2943-2953.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kern P., Bardonnet K., Renner E. et al. European echinococcosis registry: human alveolar echinococcosis, Europe 1982-2000 // Emerg Infect Dis.- 2003.- Vol. 9.- Р. 343-349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kern P., Bardonnet K., Renner E. et al. European echinococcosis registry: human alveolar echinococcosis, Europe 1982-2000 // Emerg Infect Dis.- 2003.- Vol. 9.- Р. 343-349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебезов Б. Х., Уметалиев Т. М., Мамашев Н. Д. и др. Операции при альвеококкозе печени с поражением нижней полой вены и воротной вены // Вестник КРСУ- 2015.- Т. 15, № 7.- С.27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бебезов Б. Х., Уметалиев Т. М., Мамашев Н. Д. и др. Операции при альвеококкозе печени с поражением нижней полой вены и воротной вены // Вестник КРСУ- 2015.- Т. 15, № 7.- С.27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
