<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2016-1-99-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАНДАРТЫ ОКАЗАНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STANDARTS OF MEDICAL CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ МРТ ПАЦИЕНТАМ С НЕЙРОСТИМУЛЯТОРОМ БЛУЖДАЮЩЕГО НЕРВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SECURITY ISSUES OF MRI IN PATIENTS WITH NERVE STIMULATOR OF THE NERVUS VAGUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мандал</surname><given-names>Вайшали</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mandal</surname><given-names>V. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bitctmri2001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Trofimova-TN@avaclinic.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савинцева</surname><given-names>Жанна Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savintseva</surname><given-names>Zh. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мозга человека им. Н. П. Бехтеревой Российской академии наук; Детская городская клиническая больница № 5 им. Н. Ф. Филатова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. P Bekhtereva Institute of the Human Brain of Russian Academy of Sciences; N. F. Filatov Children City Clinical Hospital № 5</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мозга человека им. Н. П. Бехтеревой РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. P Bekhtereva Institute of the Human Brain of Russian Academy of Sciences; N. F. Filatov Children City Clinical Hospital № 5</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>99</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мандал В..., Трофимова Т.Н., Савинцева Ж.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мандал В., Трофимова Т.Н., Савинцева Ж.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mandal V..., Trofimova T.N., Savintseva Z.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/116">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/116</self-uri><abstract><p>На сегодняшний день в лечении пациентов с эпилепсией и некоторыми другими заболеваниями центральной нервной системы все чаще используется стимуляция блуждающего нерва при помощи внутреннего имплантата. При необходимости обследования пациентов с имплантированным вагостимулятором в магнитно-резонансном томографе специалисты лучевой диагностики сталкиваются с целым рядом вопросов, связанных с безопасностью проведения исследования как для пациента, так и для системы нейростимулятора. В настоящей статье обобщены данные о правилах выполнения МРТ у пациентов с стимулятором блуждающего нерва, а также представлены собственные клинические наблюдения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Stimulation of vagus nerve by means of internal implants is increasingly being used nowadays in the treatment of patients with epilepsy and several other diseases of the central nervous system. However, when necessity arises to examine a patient implanted with vagus nerve stimulator in a magnetic-resonance machine, radiologists face a number of issues concerning safety of the patient as well as of the neurostimulating device. Present article summarizes specific conditions of magnetic-resonance imaging in patients with vagus nerve stimulating system, and also illustrates clinical observations carried out by the authors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стимулятор блуждающего нерва</kwd><kwd>МРТ</kwd><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>рекомендации для врачей</kwd><kwd>vagus nerve stimulator</kwd><kwd>MRI</kwd><kwd>epilepsy</kwd><kwd>recommendations for clinicians</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szabo K. Diffusion-weighted and perfusion MRI demonstrates parenchymal changes in complex partial status epilepticus / K. Szabo, A. Poepel, B. Pohlmann-Eden // Brain.- 2005.- Vol. 128.- P. 1369-1376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szabo K. Diffusion-weighted and perfusion MRI demonstrates parenchymal changes in complex partial status epilepticus / K. Szabo, A. Poepel, B. Pohlmann-Eden // Brain.- 2005.- Vol. 128.- P. 1369-1376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MRI with the VNS Therapy® System. Physician’s Manual.- 2016.- P. 286-297. [Электронный ресурс] URL: http://www.li-vanova.cyberonics.com/isi (дата обращения 08.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MRI with the VNS Therapy® System. Physician’s Manual.- 2016.- P. 286-297. [Электронный ресурс] URL: http://www.li-vanova.cyberonics.com/isi (дата обращения 08.02.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tecoma E. S. Vagus nerve stimulation use and effect in epilepsy: what have we learned / E. S. Tecoma, V J. Iragui // Epilepsy Behav.- 2006.- Vol. 8.- P 127-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tecoma E. S. Vagus nerve stimulation use and effect in epilepsy: what have we learned / E. S. Tecoma, V J. Iragui // Epilepsy Behav.- 2006.- Vol. 8.- P 127-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marangell L. B. Vagus nerve stimulation (VNS) for major depressive episodes: one year outcomes / L.B. Marangell, A. J. Rush, M. S. George // Biological Psychiatry.- 2002.- Vol. 51.- P 280-287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marangell L. B. Vagus nerve stimulation (VNS) for major depressive episodes: one year outcomes / L.B. Marangell, A. J. Rush, M. S. George // Biological Psychiatry.- 2002.- Vol. 51.- P 280-287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатова Л. В. Опыт использования стимуляции блуждающего нерва в лечении фармакорезистентной эпилепсии / Л. В. Липатова, Т. А. Скоромец, С. А. Громов // Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика.- 2014.- Вып. S1.- С. 18-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Липатова Л. В. Опыт использования стимуляции блуждающего нерва в лечении фармакорезистентной эпилепсии / Л. В. Липатова, Т. А. Скоромец, С. А. Громов // Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика.- 2014.- Вып. S1.- С. 18-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amar A. P. Vagal nerve stimulation for seizures / A. P. Amar, J. B. Elder, M. L. Jr. Apuzzo, A. M. Lozano, PL. Gildenberg, R. R. Tasker, editors. Textbook of stereotactic and functional neurosurgery.- Heidelberg: Springer, 2009.- P 2801-2822.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amar A. P. Vagal nerve stimulation for seizures / A. P. Amar, J. B. Elder, M. L. Jr. Apuzzo, A. M. Lozano, PL. Gildenberg, R. R. Tasker, editors. Textbook of stereotactic and functional neurosurgery.- Heidelberg: Springer, 2009.- P 2801-2822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shellock F. G. MRI Safety and Neuromodulation Systems. In: NEUROMODULATION / F. G. Shellock, E. S. Krames, P. H. Peckham, A.R. Rezai, Editors. Academic Press // Elsevier, New York.- 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shellock F. G. MRI Safety and Neuromodulation Systems. In: NEUROMODULATION / F. G. Shellock, E. S. Krames, P. H. Peckham, A.R. Rezai, Editors. Academic Press // Elsevier, New York.- 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Browne G. Cyberonics Receives FDA Approval for Expansion of MRI Use With VNS Therapy® Systems [Электронный ресурс] URL: [http://ir.livanova.cyberonics.com/releasedetail.cfm?Relea-seID=619246] (дата обращения 08.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Browne G. Cyberonics Receives FDA Approval for Expansion of MRI Use With VNS Therapy® Systems [Электронный ресурс] URL: [http://ir.livanova.cyberonics.com/releasedetail.cfm?Relea-seID=619246] (дата обращения 08.02.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samuels N. Policy for the Safety of Implantable Medical Devices in MRI. Global Diagnostics / N.Samuels.- 2012.- P 16. [Электронный ресурс] URL: http://www.globaldiagnostics.co.uk/docs/ MRISafetyof-ImplantsandImplantabledevices.pdf (дата обращения 08.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samuels N. Policy for the Safety of Implantable Medical Devices in MRI. Global Diagnostics / N.Samuels.- 2012.- P 16. [Электронный ресурс] URL: http://www.globaldiagnostics.co.uk/docs/ MRISafetyof-ImplantsandImplantabledevices.pdf (дата обращения 08.02.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VNS-терапия и магнитно-резонансная томография (МРТ). Обновленное руководство.- 2015.- C. 6. [Электронный ресурс] URL:http://www.vnstherapy.ru/images/pdf_Files/mrt.pdf (дата обращения 08.02.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VNS-терапия и магнитно-резонансная томография (МРТ). Обновленное руководство.- 2015.- C. 6. [Электронный ресурс] URL:http://www.vnstherapy.ru/images/pdf_Files/mrt.pdf (дата обращения 08.02.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Jonge J. C. Safety of a dedicated brain MRI protocol in patients with a vagus nerve stimulator. / J. C. De Jonge, G. I. Melis, T. A. Gebbink et al. // Epilepsia. - 2014.- Vol. 55 (11). - P 112-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Jonge J. C. Safety of a dedicated brain MRI protocol in patients with a vagus nerve stimulator. / J. C. De Jonge, G. I. Melis, T. A. Gebbink et al. // Epilepsia. - 2014.- Vol. 55 (11). - P 112-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorny K. R. 3 Tesla MRI of patients with a vagus nerve stimulator: initial experience using a T/R head coil under controlled conditions / K. R. Gorny, M. A. Bernstein, R. E. Watson Jr // J. Magn. Reson. Imaging.- 2010.- Vol. 31(2).- P 475-481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorny K. R. 3 Tesla MRI of patients with a vagus nerve stimulator: initial experience using a T/R head coil under controlled conditions / K. R. Gorny, M. A. Bernstein, R. E. Watson Jr // J. Magn. Reson. Imaging.- 2010.- Vol. 31(2).- P 475-481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алгоритмы лучевой диагностики в системе обязательного медицинского страхования: методические рекомендации / под ред. Т. Н. Трофимовой.- СПб.: Балтийский медицинский образовательный центр, 2015.- 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алгоритмы лучевой диагностики в системе обязательного медицинского страхования: методические рекомендации / под ред. Т. Н. Трофимовой.- СПб.: Балтийский медицинский образовательный центр, 2015.- 138 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
