<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-142</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА ПОРОКА РАЗВИТИЯ ПЕЧЕНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSTIC IMAGING OF LIVER MALFORMATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Домбровский</surname><given-names>Виктор Иосифович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dombrovski</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mri@aaanet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перескоков</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pereskokov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волошин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voloshin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суханова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhanova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукаш</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukash</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блинов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blinov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минеев</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mineev</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>82</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Домбровский В.И., Перескоков С.В., Волошин В.В., Суханова О.П., Лукаш А.И., Блинов И.М., Минеев Н.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Домбровский В.И., Перескоков С.В., Волошин В.В., Суханова О.П., Лукаш А.И., Блинов И.М., Минеев Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dombrovski V.I., Pereskokov S.V., Voloshin V.V., Sukhanova O.P., Lukash A.I., Blinov I.M., Mineev N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/142">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/142</self-uri><abstract><p>Пороки развития печени - редкая врожденная патология. В работе приведена краткая информация о механизме возникновения таких аномалий и морфологических формах, о классификациях, клинической картине и возможностях их распознавания. Представлено собственное наблюдение одного из пороков развития печени, а именно наличие добавочной доли печени у пациентки, симулирующей новообразование брюшной полости. Для его идентификации были применены мультиспиральная компьютерная томография и магнитно-резонансная томография. Описана лучевая семиотика выявленной патологии. Отмечены достоинства и ограничения этих методов. Окончательный диагноз был поставлен на основании результатов лапароскопической атипичной резекции левой доли печени и последующего гистологического исследования операционного материала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hepatic malformations are rare. We review the pathogenesis, morphology, classification, clinical presentation, and diagnosis of these malformations. We report a case of an accessory hepatic lobe masquerading as an abdominal tumor and detected with multilayer spiral CT and MRI. We discuss diagnostic signs as well as advantages and limitations of the two methods. The diagnosis was verified by pathology following an unconventional laparoscopic resection of the left hepatic lobe.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>порок развития</kwd><kwd>добавочная доля печени</kwd><kwd>мультиспиральная компьютерная томография</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>Hepatic malformation</kwd><kwd>accessory hepatic lobe</kwd><kwd>multilayer spiral computed tomography</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерлок Ш. Заболевания печени и желчных путей: практ. руководство: пер. с англ. / Ш. Шерлок, Дж. Дули; под ред. З.Г Апросиной, Н.А. Мухина. - М.: ГЭОТАР-Медицина, 1999. - С. 2-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шерлок Ш. Заболевания печени и желчных путей: практ. руководство: пер. с англ. / Ш. Шерлок, Дж. Дули; под ред. З.Г Апросиной, Н.А. Мухина. - М.: ГЭОТАР-Медицина, 1999. - С. 2-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабанец Н.С. Аномалии развития печени / Новости медицины и фармации / Н.С. Кабанец, В.В. Галалу // Гастроэнтерология. - 2009. - № 304. - Режим доступа: www.mif-ua.com/archive/article/l1091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кабанец Н.С. Аномалии развития печени / Новости медицины и фармации / Н.С. Кабанец, В.В. Галалу // Гастроэнтерология. - 2009. - № 304. - Режим доступа: www.mif-ua.com/archive/article/l1091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шведавченко А.И. О вариантах строения печеночной доли и формах печени / А.И. Шведавченко, М.В. Оганесян, Н.А. Ризаева // Морфологические ведомости. - 2010. - № 3. - С. 70-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шведавченко А.И. О вариантах строения печеночной доли и формах печени / А.И. Шведавченко, М.В. Оганесян, Н.А. Ризаева // Морфологические ведомости. - 2010. - № 3. - С. 70-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повзун С.А. Необычный порок развития печени, расценивающийся как опухоль брюшной полости / Библиотека патологоанатома / С.А. Повзун // Науч.-практ. журнал им. Н.Н. Аничкова. - 2013. - Вып. 141. - С. 41-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Повзун С.А. Необычный порок развития печени, расценивающийся как опухоль брюшной полости / Библиотека патологоанатома / С.А. Повзун // Науч.-практ. журнал им. Н.Н. Аничкова. - 2013. - Вып. 141. - С. 41-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Champetier J. A general review of anomalies of hepatic morphology and their clinical implications / J. Champetier, R. Yver, C. Letaublon et al. // Anat. Clin. - 1985. - Vol. 7, № 4. - P. 285-299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Champetier J. A general review of anomalies of hepatic morphology and their clinical implications / J. Champetier, R. Yver, C. Letaublon et al. // Anat. Clin. - 1985. - Vol. 7, № 4. - P. 285-299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massaro M. Accessory hepatic lobe mimicking an intra-abdominal tumor / M. Massaro, M.P. Valencia, M. Guzman, J. Mejia // J. Comput. Assist. Tomogr. - 2007. - Vol. 31, № 4. - P. 572-573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massaro M. Accessory hepatic lobe mimicking an intra-abdominal tumor / M. Massaro, M.P. Valencia, M. Guzman, J. Mejia // J. Comput. Assist. Tomogr. - 2007. - Vol. 31, № 4. - P. 572-573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jambhekar K. Intermittent torsion of accessory hepatic lobe: An unusual cause of recurrent right upper quadrant pain / K. Jambhekar, T. Pandey, C. Kaushik, H.R. Shah // Indian J. Radiol. Imaging. - 2010. - Vol. 20, № 2. - P. 135-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jambhekar K. Intermittent torsion of accessory hepatic lobe: An unusual cause of recurrent right upper quadrant pain / K. Jambhekar, T. Pandey, C. Kaushik, H.R. Shah // Indian J. Radiol. Imaging. - 2010. - Vol. 20, № 2. - P. 135-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ladurner R. Complete hepatic ischemia due to torsion of a large accessory liver lobe: first case to require transplantation / R. Ladurner, G. Brandacher, W. Mark et al. // Transpl. Int. - 2005. - Vol. 18, № 4. - P. 467-469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladurner R. Complete hepatic ischemia due to torsion of a large accessory liver lobe: first case to require transplantation / R. Ladurner, G. Brandacher, W. Mark et al. // Transpl. Int. - 2005. - Vol. 18, № 4. - P. 467-469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kudo M. Riedel's lobe of the liver and its clinical implication / М. Kudo // Intern. Med. - 2000. - Vol. 39, № 2. - P. 87-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudo M. Riedel's lobe of the liver and its clinical implication / М. Kudo // Intern. Med. - 2000. - Vol. 39, № 2. - P. 87-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadler T.W. Langman’s medical embryology / T.W. Sadler. - 12th ed. - Philadelphia etc.: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2012. - 383 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadler T.W. Langman’s medical embryology / T.W. Sadler. - 12th ed. - Philadelphia etc.: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2012. - 383 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carrabetta S. Images in Surgery: Torsion and infarction of accessory liver lobe in young man / S. Carrabetta, A. Piombo, R. Podesto, L. Auriati // Surgery. - 2009. - Vol. 145, № 4. - P. 448-449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carrabetta S. Images in Surgery: Torsion and infarction of accessory liver lobe in young man / S. Carrabetta, A. Piombo, R. Podesto, L. Auriati // Surgery. - 2009. - Vol. 145, № 4. - P. 448-449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collan Y. Ectopic liver / Y. Collan, A. Hakkiluoto, J. Hästbacka // Ann. Chir. Gynaecol. - 1978. - Vol. 67, № 1. - P. 27-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collan Y. Ectopic liver / Y. Collan, A. Hakkiluoto, J. Hästbacka // Ann. Chir. Gynaecol. - 1978. - Vol. 67, № 1. - P. 27-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elmasalme F. Torsion of an Accessory Lobe of the Liver in an Infant / F.Elmasalme, A. Aljudaibi, S. Matbouly et al. // J. Pediatr. Surg. - 1995. - Vol. 30. - P. 1348-1350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elmasalme F. Torsion of an Accessory Lobe of the Liver in an Infant / F.Elmasalme, A. Aljudaibi, S. Matbouly et al. // J. Pediatr. Surg. - 1995. - Vol. 30. - P. 1348-1350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riedel I. Uber den zungenformigen Forsarz der rechten Leberlappens und seine pathognostische Bedeutung fur die Erkrankung der Gallenblase nebst Bemerkungen Uber gallensteinoperationen / I. Riedel // Berl. Klin. Wochenschr. - 1888. - Bd. 25. - S. 577-584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riedel I. Uber den zungenformigen Forsarz der rechten Leberlappens und seine pathognostische Bedeutung fur die Erkrankung der Gallenblase nebst Bemerkungen Uber gallensteinoperationen / I. Riedel // Berl. Klin. Wochenschr. - 1888. - Bd. 25. - S. 577-584.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chauleiu C. Riedel's lobe: echotomographic aspects / C. Chauleiu, M. Claudon, D. Regent et al. // J. Radiol. - 1982. - Vol. 63, № 11. - P. 637-641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chauleiu C. Riedel's lobe: echotomographic aspects / C. Chauleiu, M. Claudon, D. Regent et al. // J. Radiol. - 1982. - Vol. 63, № 11. - P. 637-641.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akbulut S. Gastric outlet obstruction caused by Riedel's lobe of the liver: a diagnostic and therapeutic challenge for surgeons / S. Akbulut, B. Cacabay, M.M. Sevinic et al. // Hepatogastroenterology. - 2011. - Vol. 58, № 106. - P. 589-592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akbulut S. Gastric outlet obstruction caused by Riedel's lobe of the liver: a diagnostic and therapeutic challenge for surgeons / S. Akbulut, B. Cacabay, M.M. Sevinic et al. // Hepatogastroenterology. - 2011. - Vol. 58, № 106. - P. 589-592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sham R. Hypertrophic Riedel's lobe of the liver / R. Sham, A. Sain, L. Silver // Clin. Nucl. Med. - 1978. - Vol. 3, № 3. - P. 79-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sham R. Hypertrophic Riedel's lobe of the liver / R. Sham, A. Sain, L. Silver // Clin. Nucl. Med. - 1978. - Vol. 3, № 3. - P. 79-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lefaucher C. Torsion of Riedel's lobe: two cases / C. Lefaucher, E. Dupuis, J. Muller, A. Laham // J. Chir. (Paris). - 1978. - Vol. 115, № 1. - P. 25-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lefaucher C. Torsion of Riedel's lobe: two cases / C. Lefaucher, E. Dupuis, J. Muller, A. Laham // J. Chir. (Paris). - 1978. - Vol. 115, № 1. - P. 25-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pujari B.D. Symptomatic accessory lobe of liver with a review of the literature / B.D. Pujari, S.G. Deodhare // Postgrad. Med.J. - 1976. - Vol. 52, № 606. - P. 234-236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pujari B.D. Symptomatic accessory lobe of liver with a review of the literature / B.D. Pujari, S.G. Deodhare // Postgrad. Med.J. - 1976. - Vol. 52, № 606. - P. 234-236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnstone G. Accessory lobe of liver presenting through a congenital deficiency of anterior abdominal wall / G. Johnstone // Arch. Dis. Child. - 1965. - Vol. 40, № 213. - P. 541-544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnstone G. Accessory lobe of liver presenting through a congenital deficiency of anterior abdominal wall / G. Johnstone // Arch. Dis. Child. - 1965. - Vol. 40, № 213. - P. 541-544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perez-Martinez A. Torsion of a pedunculated accessory hepatic lobe: differential diagnosis of projectile vomiting in a neonate/ A. Perez-Martinez, J. Conde-Cortes, M.A. Martinez-Bermejo, L. Bento-Bravo // J. Perinat. Med. - 2006. - Vol. 34, № 3. - P. 248-249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perez-Martinez A. Torsion of a pedunculated accessory hepatic lobe: differential diagnosis of projectile vomiting in a neonate/ A. Perez-Martinez, J. Conde-Cortes, M.A. Martinez-Bermejo, L. Bento-Bravo // J. Perinat. Med. - 2006. - Vol. 34, № 3. - P. 248-249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koumanidou C. Torsion of an accessory hepatic lobe in a child: ultrasound, computed tomographic, and magnetic resonance imaging findings / C. Koumanidou, E. Nasi, E. Koutrouveli et al. // Pediatr. Surg. Int. - 1998. - Vol. 13. - P. 526-527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koumanidou C. Torsion of an accessory hepatic lobe in a child: ultrasound, computed tomographic, and magnetic resonance imaging findings / C. Koumanidou, E. Nasi, E. Koutrouveli et al. // Pediatr. Surg. Int. - 1998. - Vol. 13. - P. 526-527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koplewitz B.Z. Posttraumatic torsion of accessory lobe of the liver and the gallbladder / B.Z. Koplewitz, D.E. Manson, S.H. Ein // Pediatr. Radiol. - 1999. - Vol. 29. - P. 799-802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koplewitz B.Z. Posttraumatic torsion of accessory lobe of the liver and the gallbladder / B.Z. Koplewitz, D.E. Manson, S.H. Ein // Pediatr. Radiol. - 1999. - Vol. 29. - P. 799-802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
