<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2016-3-73-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-154</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕТРОМБОТИЧЕСКАЯ ЭМБОЛИЯ ЛЕГОЧНОЙ АРТЕРИИ ПОЛИМЕТИЛМЕТАКРИЛАТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NONTHROMBOTIC EMBOLISM OF PULMONARY ARTERY BY POLYMETHYLMETHACRYLATE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кастарнов</surname><given-names>Андрей Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kastarnov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдин</surname><given-names>Андрей Леонидович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudin</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогаткин</surname><given-names>Петр Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogatkin</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Любовь Геннадиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Секирская</surname><given-names>Галина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sekirskaya</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хурхурова</surname><given-names>Наталья Вячеславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khurkhurova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница № 2, г. Пятигорск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City hospital № 2, Pyatigorsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н. Н. Пирогова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. I. Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Морозовская детская городская клиническая больница Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Morozov children’s city clinical hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>73</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кастарнов А.В., Юдин А.Л., Рогаткин П.С., Орлова Л.Г., Секирская Г.В., Хурхурова Н.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кастарнов А.В., Юдин А.Л., Рогаткин П.С., Орлова Л.Г., Секирская Г.В., Хурхурова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kastarnov A.V., Yudin A.L., Rogatkin P.S., Orlova L.G., Sekirskaya G.V., Khurkhurova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/154">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/154</self-uri><abstract><p>Представлен случай эмболии ветвей легочной артерии цементирующим веществом после чрескожной вертебропластики, что является наиболее грозным осложнением данной малоинвазивной процедуры. Обсуждаются причины ее возникновения и средства профилактики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case of embolism of the pulmonary artery branches with a cementing substance after percutaneous vertebroplasty is presented, which is the most severe complication of this minimally invasive procedure. The causes and means of prevention are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чрескожная пункционная вертебропластика</kwd><kwd>нетромботическая эмболия легочной артерии</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>percutaneous vertebroplasty</kwd><kwd>nonthrombotic pulmonary embolism</kwd><kwd>computed tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jorens P G., Van Marck E., Snoeckx A. et al. Nonthrombotic pulmonary embolism // Eur. Respir. J.- 2009.- Vol. 34.- P. 452-474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jorens P G., Van Marck E., Snoeckx A. et al. Nonthrombotic pulmonary embolism // Eur. Respir. J.- 2009.- Vol. 34.- P. 452-474.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khashper A., Discepola F., Kosiuk J. et al. Nonthrombotic pulmonary embolism // AJR.- 2012.- № 198.- P 152-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khashper A., Discepola F., Kosiuk J. et al. Nonthrombotic pulmonary embolism // AJR.- 2012.- № 198.- P 152-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balasubramanian V., Aparnath M., Mathur J. Non-thrombotic pulmonary embolism. http://www.intechopen.com/books/pulmo-nary-embolism/non-thrombotic-pulmonary-embolism (date of download 26.08.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balasubramanian V., Aparnath M., Mathur J. Non-thrombotic pulmonary embolism. http://www.intechopen.com/books/pulmo-nary-embolism/non-thrombotic-pulmonary-embolism (date of download 26.08.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galibert P., Deramond H., Rosat P et al. Preliminary note on the treatment of vertebral angioma by percutaneous acrylic vertebroplasty // Neurochirurgie.- 1987.- № 33.- P 166-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galibert P., Deramond H., Rosat P et al. Preliminary note on the treatment of vertebral angioma by percutaneous acrylic vertebroplasty // Neurochirurgie.- 1987.- № 33.- P 166-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanigawa N., Kariya S., Komemushi A. et al. Cement leakage in percutaneous vertebroplasty for osteoporotic compression fractures with or without intravertebral clefts // AJR.- 2009.- № 193.- Р W442-W445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanigawa N., Kariya S., Komemushi A. et al. Cement leakage in percutaneous vertebroplasty for osteoporotic compression fractures with or without intravertebral clefts // AJR.- 2009.- № 193.- Р W442-W445.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathis J., Deramond H., Belkoff S. Percuteneous vertebroplasty.- Springer-Verlag, 2002.- P 165-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathis J., Deramond H., Belkoff S. Percuteneous vertebroplasty.- Springer-Verlag, 2002.- P 165-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGraw J. K., Gardella J., Barr J. D., et al. Society of interventional radiology quality improvement guidelines for percutaneous vertebroplasty // J. Vasc. Interv. Radiol.- 2003.- Vol. 14.- P S311-S315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGraw J. K., Gardella J., Barr J. D., et al. Society of interventional radiology quality improvement guidelines for percutaneous vertebroplasty // J. Vasc. Interv. Radiol.- 2003.- Vol. 14.- P S311-S315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krueger A., Bliemel C., Zettl R. et al. Management of pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty and kyphoplasty: a systematic review of the literature // Eur. Spine J.- 2009.- № 18.- P 1257-1265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krueger A., Bliemel C., Zettl R. et al. Management of pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty and kyphoplasty: a systematic review of the literature // Eur. Spine J.- 2009.- № 18.- P 1257-1265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов В. Е., Мануковский В. А., Кандыба Д. В. и др. Осложнения чрескожной вертебропластики // Нейрохирургия.- 2008.- № 2.- С. 48-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парфенов В. Е., Мануковский В. А., Кандыба Д. В. и др. Осложнения чрескожной вертебропластики // Нейрохирургия.- 2008.- № 2.- С. 48-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parfenov V. E., Manukovskiy V. А., Kandiba D. V. et al. Complications of percutaneous vertebroplasty // Neurosurgery.- 2008.- № 2.- С. 48-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov V. E., Manukovskiy V. А., Kandiba D. V. et al. Complications of percutaneous vertebroplasty // Neurosurgery.- 2008.- № 2.- С. 48-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geraci G., Lo Iacono G., Lo Nigro Ch. et al. Asymptomatic bone cement pulmonary embolism after vertebroplasty: case report and literature review // Hindawi Publishing Corporation Case Reports in Surgery.- 2013.- Article ID 591432.- 5 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geraci G., Lo Iacono G., Lo Nigro Ch. et al. Asymptomatic bone cement pulmonary embolism after vertebroplasty: case report and literature review // Hindawi Publishing Corporation Case Reports in Surgery.- 2013.- Article ID 591432.- 5 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maldague B. E., Noel H. M., Malghem J. J. The intravertebral vacuum cleft: a sign of ischemic vertebral collapse // Radiology.- 1978.- № 129.- Р. 23-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maldague B. E., Noel H. M., Malghem J. J. The intravertebral vacuum cleft: a sign of ischemic vertebral collapse // Radiology.- 1978.- № 129.- Р. 23-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слынько Е. И., Вербов В. В., Троян А. И. и др. Веноспондилография как контрольно-диагностический метод при выполнении пункционной вертебропластики // Украинский нейрохирургический журнал.- 2006.- № 4.- С. 51-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слынько Е. И., Вербов В. В., Троян А. И. и др. Веноспондилография как контрольно-диагностический метод при выполнении пункционной вертебропластики // Украинский нейрохирургический журнал.- 2006.- № 4.- С. 51-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sliniko E. I., Verbov V. V., Troyan A. I. et al. Venospondilography as a control and diagnostic method for performing a puncture ver-tebroplasty // Ukrainian journal of neurosurgery.- 2006.- № 4.- P. 51-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sliniko E. I., Verbov V. V., Troyan A. I. et al. Venospondilography as a control and diagnostic method for performing a puncture ver-tebroplasty // Ukrainian journal of neurosurgery.- 2006.- № 4.- P. 51-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кущаев С. В., Педаченко Е. Г., Потапов А. А. Возможные осложнения и нежелательные явления пункционной вертебропластики // Вестник СмуДУ Серия Медицина.- 2008.- № 1.- C. 66-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кущаев С. В., Педаченко Е. Г., Потапов А. А. Возможные осложнения и нежелательные явления пункционной вертебропластики // Вестник СмуДУ Серия Медицина.- 2008.- № 1.- C. 66-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kushchayev S. V., Pedachenko E. G., Potapov А. А. Possible complications and adverse events of puncture vertebroplasty // Herald SmuDU.- 2008.- № 1.-C. 66-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushchayev S. V., Pedachenko E. G., Potapov А. А. Possible complications and adverse events of puncture vertebroplasty // Herald SmuDU.- 2008.- № 1.-C. 66-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
