<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2016-4-71-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ В ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКЕ БУРСИТОВ ЛОКТЕВОГО ОТРОСТКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ULTRASOUND EXAMINATION IN THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF THE OLECRANON BURSITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Железняк</surname><given-names>Игорь Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zheleznyak</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вецмадян</surname><given-names>Елена Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vetsmadyan</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронцова</surname><given-names>Дарья Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorontsova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vorontsova_daria@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пчелин</surname><given-names>Игорь Георгиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pchelin</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. M. Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>71</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Железняк И.С., Вецмадян Е.А., Воронцова Д.А., Пчелин И.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Железняк И.С., Вецмадян Е.А., Воронцова Д.А., Пчелин И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zheleznyak I.S., Vetsmadyan E.A., Vorontsova D.A., Pchelin I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/183">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/183</self-uri><abstract><p>Целью исследования было изучение возможностей ультразвукового исследования в диагностике и характеристике бурситов локтевого отростка, их отличий от опухолей для выбора тактики лечения больных. Обследованы 47 пациентов с предварительным диагнозом: «бурсит локтевого отростка». У 22 из них диагностированы серозные, у 17 - гнойные, у 3 - хронические бурситы; у одного больного выявлен ушиб мягких тканей; у 4 пациентов - липомы. Определены ультразвуковые признаки и дифференциально-диагностические критерии различных вариантов бурситов и опухолей, влияющие на выбор тактики их лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to examine the possibilities of ultrasound examination in the diagnosis of olecranon bursitis and tumor for treatment planning. The study included 47 patients with a preliminary diagnosis: «olecranon bursitis». 22 of them were diagnosed with serous bursitis, 17 - with purulent and three - with chronic bursitis; one patient showed swelling and increasing volume of soft tissue (contusion); four patients - lipoma. Ultrasound signs and differential diagnostic criteria of different variants bursitis, tumors were identified for treatment planning.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>локтевой сустав</kwd><kwd>бурситы локтевого отростка</kwd><kwd>липомы мягких тканей</kwd><kwd>комплексное ультразвуковое исследование</kwd><kwd>elbow</kwd><kwd>olecranon bursitis</kwd><kwd>soft tissue lipomas</kwd><kwd>complex ultrasound examination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова Т. Н. Лучевая анатомия человека.- СПб.: ИД СПбМАПО, 2005.- 496 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трофимова Т. Н. Лучевая анатомия человека.- СПб.: ИД СПбМАПО, 2005.- 496 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букуп К. Клиническое исследование костей, суставов и мышц // Медицинская литература.- 2008.- 304 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Букуп К. Клиническое исследование костей, суставов и мышц // Медицинская литература.- 2008.- 304 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Декан В. С. Диагностика повреждений мягкотканых структур конечностей и суставов // Ультразвуковая диагностика: руководство для врачей / под ред. Г. Е. Труфанова, В. В. Рязанова.- СПб.: Фолиант, 2009.- С. 736-755.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Декан В. С. Диагностика повреждений мягкотканых структур конечностей и суставов // Ультразвуковая диагностика: руководство для врачей / под ред. Г. Е. Труфанова, В. В. Рязанова.- СПб.: Фолиант, 2009.- С. 736-755.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wasserman A. R., Melville L. D., Birkhahn R. H. Septic bursitis: a case report and primer for the emergency clinician // Journal of Emergency Medicine.- 2009.- Vol. 37, № 3.- P. 269-272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wasserman A. R., Melville L. D., Birkhahn R. H. Septic bursitis: a case report and primer for the emergency clinician // Journal of Emergency Medicine.- 2009.- Vol. 37, № 3.- P. 269-272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубарев А. В., Гажонова В. Е., Долгова И. В. Ультразвуковая диагностика в травматологии.- М., 2003.- 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубарев А. В., Гажонова В. Е., Долгова И. В. Ультразвуковая диагностика в травматологии.- М., 2003.- 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beaman F. D., Kransdorf J. M. Superficial Soft Tissue Masses: analysis, diagnosis, and differential Considerations // RadioGraphics.- 2007.- Vol. 27.- P 509-523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beaman F. D., Kransdorf J. M. Superficial Soft Tissue Masses: analysis, diagnosis, and differential Considerations // RadioGraphics.- 2007.- Vol. 27.- P 509-523.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kransdorf M. J., Murphey M. D. Imaging of Soft Tissue Tumors (3rd Edition).- Philadelphia: Wolters Kluwer, Lippincott Williams &amp;Wilkins, 2014.- 768 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kransdorf M. J., Murphey M. D. Imaging of Soft Tissue Tumors (3rd Edition).- Philadelphia: Wolters Kluwer, Lippincott Williams &amp;Wilkins, 2014.- 768 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анохин А. А., Зотов Е. А., Есин Е. В. и др. Метод рентгенологического контрастирования новообразований опорно-двигательного аппарата // Паллиативная медицина и реабилитация.- 2010.- № 1.- С. 44-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анохин А. А., Зотов Е. А., Есин Е. В. и др. Метод рентгенологического контрастирования новообразований опорно-двигательного аппарата // Паллиативная медицина и реабилитация.- 2010.- № 1.- С. 44-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белевитин А. Б., Воробьева В. В. Амбулаторная хирургия.- СПб.: Гиппократ, 2011.- 712 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белевитин А. Б., Воробьева В. В. Амбулаторная хирургия.- СПб.: Гиппократ, 2011.- 712 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанов Г. Е., Пчелин И. Г., Федорова Н. С. Лучевая диагностика заболеваний и повреждений локтевого сустава (Конспект лучевого диагноста).- СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2013.- 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труфанов Г. Е., Пчелин И. Г., Федорова Н. С. Лучевая диагностика заболеваний и повреждений локтевого сустава (Конспект лучевого диагноста).- СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2013.- 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубарев А. В., Неменова Н. А. Ультразвуковое исследование опорно-двигательного аппарата у взрослых и детей.- М., 2006.- 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубарев А. В., Неменова Н. А. Ультразвуковое исследование опорно-двигательного аппарата у взрослых и детей.- М., 2006.- 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шостак Н. А., Правдюк Н. Г. Гипермобильный синдром и патология мягких тканей // Фарматека.- 2011.- № 9.- C. 29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шостак Н. А., Правдюк Н. Г. Гипермобильный синдром и патология мягких тканей // Фарматека.- 2011.- № 9.- C. 29-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenspan A. Orthopedic Radiology. A practical approach, 5th еd.- Philadelphia: Lippincott Williams&amp;Wilkins, 2011.- Р 581-586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenspan A. Orthopedic Radiology. A practical approach, 5th еd.- Philadelphia: Lippincott Williams&amp;Wilkins, 2011.- Р 581-586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J. Y., Kim S. M., Fessell D. P. et al. Sonography of benign palpable masses of the elbow // J. Ultrasound Med.- 2011.- Vol. 30, № 8.- P 1113-1119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J. Y., Kim S. M., Fessell D. P. et al. Sonography of benign palpable masses of the elbow // J. Ultrasound Med.- 2011.- Vol. 30, № 8.- P 1113-1119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brant W., Helms C. Skeletal «Don»t Touch» Lesions - Fundamentals of Diagnostic Radiology.- 4th edition.- Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2012.- P 1078.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brant W., Helms C. Skeletal «Don»t Touch» Lesions - Fundamentals of Diagnostic Radiology.- 4th edition.- Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2012.- P 1078.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beggs I., Bianchi S., Bueno A. et al. Musculoskeletal Ultrasound technical guidelines // European Society of Musculoskeletal Radiology, II Elbow.- 2014.- 7 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beggs I., Bianchi S., Bueno A. et al. Musculoskeletal Ultrasound technical guidelines // European Society of Musculoskeletal Radiology, II Elbow.- 2014.- 7 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
