<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2017-1-94-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА БЦЖОСТИТА ГРУДИНЫ У РЕБЕНКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSTIC IMAGING OF BCG OSTEITIS OF STERNUM IN A CHILD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гилева</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gileva</surname><given-names>V. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гилева Валерия Алексеевна — врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики.</p><p>191036, Санкт-Петербург, Политехническая ул., д. 32, e-mail: stylissa@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">stylissa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилов</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilov</surname><given-names>P. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаврилов Павел Владимирович — кандидат медицинских наук, доцент НК и ОЦ «ЛДЯМ» ИВМТ СПбГУ, заведующий отделением лучевой диагностики СПбНИИФ.</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2–4, e-mail: spbniifrentgen@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">spbniifrentgen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баулин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baulin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баулин Иван Александрович — кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения лучевой диагностики.</p><p>191036, Санкт-Петербург, Политехническая ул., д. 32, e-mail: ivanbaulin@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">ivanbaulin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Советова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sovetova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Советова Нина Александровна — доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отделения лучевой диагностики.</p><p>191036, Санкт-Петербург, Политехническая ул., д. 32, тел.: или e-mail: sovetova-na@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">sovetova-na@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евсеев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evseev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евсеев Валерий  Александрович — заведующий туберкулезным отделением для больных костно-суставным туберкулезом (для детей и подростков) № 12.</p><p>191036, Санкт-Петербург, Политехническая ул., д. 32, e-mail: spbniif_all@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">spbniif_all@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Research Institute  of Phthisiopulmonology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии; Научно-клинический и образовательный  центр «Лучевая диагностика и ядерная медицина» Института высоких медицинских технологий Санкт-Петербургского государственного университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Research Institute  of Phthisiopulmonology; Institute of High Medical Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>94</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гилева В.А., Гаврилов П.В., Баулин И.А., Советова Н.А., Евсеев В.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гилева В.А., Гаврилов П.В., Баулин И.А., Советова Н.А., Евсеев В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gileva V.А., Gavrilov P.B., Baulin I.A., Sovetova N.A., Evseev V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/205">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/205</self-uri><abstract><p>БЦЖ-остит — редко встречающееся  осложнение после вакцинации против туберкулеза. В работе приведена краткая  информация  об эпидемиологии, клинической картине и методах диагностики остеомиелита  грудины туберкулезной или БЦЖ-этиологии. Представлено  собственное клиническое наблюдение пациента с оститом грудины БЦЖ-этиологии. Для  его идентификации была  применена  спиральная  компьютерная  томография. Описана  лучевая  семиотика  данного  поствакцинального  осложнения.  Окончательный  диагноз  установлен на основании лабораторных методов исследования, которые позволили подтвердить этиологию процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>BCG osteitis is an uncommon complication of the antitubercular vaccination. We review some information about the epidemiology, clinical presentation and diagnostic methods  of BCG or tuberculous osteitis of sternum. We report a case of BCG osteitis, that was detected with the multispiral computer tomography. We discurse the diagnostic sings of this post-vaccination complication.  The diagnosis was verified by laboratory studies,  which allows to confirm the etiology of the process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевая диагностика</kwd><kwd>грудина</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>остит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>X-ray diagnostics</kwd><kwd>sternum</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>osteitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мушкин А. Ю., Малярова Е. Ю., Джанкаева О. Б., Кириллова Е. С., Ильина Н. А. Туберкулез грудины у детей // Вестник хирургии им. И. И. Грекова.— 2010.— Т. 169, № 2.— С. 52–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mushkin A. Yu., Malyarova E. Yu., Dzhankaeva O. B., Kirillova E. S., Ilina N. A., Vestnik hirurgii im. I. I. Grekova, 2010, vol. 169, No. 2, рр. 52–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман М. И., Корякин В. А., Богадельникова И. В. Фтизиатрия: учебник.— 3-е изд., перераб. и доп.— М.: ОАО «Издательство «Медицина», 2004.— 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman  M. I., Koryakin V. A., Bogadelnikova I. V. Ftiziatriya: uchebnik,   3-e   izd.,  pererab.   i  dop,  M.:   OAO  «Izdatelstvo «Medicina»,  2004, 520 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan S. A., Varshney M. K., Hasan A. S., Kumar A., Trikha V. Tuberculosis of the sternum A Clinical study // The journal of bone and joint surgery.— 2007.— Vol. 89-b, № 6.— P. 817–820.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan S. A., Varshney M. K., Hasan A. S., Kumar A., Trikha V., The journal of bone and joint surgery, 2007, vol. 89-b, No. 6, рр. 817–820.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакоткина Е. А., Харит С. М., Черняева Т. В., Брусов Н. К. Поствакцинальные осложнения (клиника, диагностика, лечение, профилактика): пособие для практического врача / под ред. чл-корр. РАМН д. м. н., проф. В. В. Ивановой.— 2003.— С. 120–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakotkina  E.  A., Xarit S.  M.,  Chernyaeva  T. V.,  Brusov  N.  K. Postvakcinalnye oslozhneniya (klinika,  diagnostika, lechenie, profilaktika):  posobie  dlya  prakticheskogo   vracha,  pod  red. chl-korr. RAMN d. m. n., prof. V. V. Ivanovoj, 2003, рр. 120–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаева Т. Ч., Габбасова Л. А., Москалев А. А. и др. Туберкулез в Российской Федерации 2012/2013/2014 гг. // Аналитический обзор статистических показателей, используемых в Российской Федерации и в мире.— М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasaeva T. Ch., Gabbasova L. A., Moskalev A. A. i dr. Tuberkulez v Rossijskoj  Federacii 2012/2013/2014 gg., Analiticheskij obzor statisticheskih pokazatelej, ispolzuemyh v Rossijskoj  Federacii i v mire, Moscow, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалыгин В. А., Охрименко С. А., Завадовская В. Д. БЦЖ-остит у детей Томской области // Сибирский медицинский журнал (Иркутск).— 2014.— Вып. 5, Т. 128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalygin V. A., Oxrimenko S. A., Zavadovskaya V. D.,  Sibirskij medicinskij zhurnal (Irkutsk), 2014, vyp. 5, vol. 128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gharehdaghi M., Hassani M., Ghodsi E., Khooei A., Moayedpour A. Bacille Calmette-Guérin Osteomyelitis // Archives of bone and joint surgery.— 2015.— Vol. 3 (4).— Р. 291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gharehdaghi  M., Hassani  M., Ghodsi E., Khooei A., Moayedpour A., Archives of bone and joint surgery,  2015, vol. 3 (4), рр. 291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаева Н. Г. Дифференциальная диагностика оститов туберкулезной и БЦЖ-этиологии у детей: дис. … канд. мед. наук.— М., 2010.— 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamaeva N. G. Differencialnaya diagnostika ostitov tuberkuleznoj  i BCZh-etiologii u detej:  dis. …  kand.  med.  nauk,  Moscow, 2010, 26 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atasoya C., Oztekina P. S., Ozdemirb N., Sakc S. D., Erdena I., Akyara S. CT and MRI in tuberculous sternal osteomyelitis: A case report // Journal of Clinical Imaging.— 2002.— Vol. 26.— Р. 112–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atasoya C., Oztekina  P. S., Ozdemirb N., Sakc S. D., Erdena  I., Akyara  S.   Journal   of   Clinical   Imaging,   2002,    vol.   26, рр. 112–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ekingen G., Guvenc B. H., Kahraman H. Multifocal tuberculosis of the chest wall without pulmonary involvement // Acta Chir. Belg.— 2006.— Vol. 106.— Р. 124–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekingen G., Guvenc B. H., Kahraman H., Acta Chir. Belg., 2006, vol. 106, рр. 124–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kutty S., Bennett D., Devitt A., Dowling F. E. Patient Report Tuberculous osteomyelitis of the sternum in an infant: A case report and review of the literature // Pediatrics International.— 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutty  S.,  Bennett   D.,  Devitt  A.,  Dowling  F.  E.,  Pediatrics International, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel P., Grey R. R. Tuberculous osteomyelitis/arthritis of the first costo-clavicular joint and sternum // Gray World Journal of Radiol.— 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel P., Grey R. R., Gray World Journal of Radiol, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джанкаева О. Б., Ильина Н. А., Мушкин А. Ю. Способ диагностики туберкулеза грудины и ребер у детей. Патент на изобретение RUS 2413464 09.06.2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhankaeva O. B., Ilina N. A., Mushkin A. Yu. Sposob diagnostiki tuberkuleza grudiny  i reber u detej.  Patent  na izobretenie  RUS 2413464 09.06.2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердобинцев М. С., Бердес А. И., Бурлаков С. В., Вишневский А. А., Ирисова Н. Р., Кафтырев А. С., Корнилова З. Х., Мушкин А. Ю., Павлова М. В., Перецманас Е. О., Трушина О. А., Хащин Д. Л. Клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза костей и суставов у взрослых // Медицинский альянс.— 2014.— № 4.— С. 52–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serdobincev M. S., Berdes A. I., Burlakov S. V., Vishnevskij A. A., Irisova N.  R.,  Kaftyrev A. S.,  Kornilova Z.  X., Mushkin  A. Yu., Pavlova M. V., Perecmanas E. O., Trushina O. A., Xashhin D. L., Medicinskij alyans, 2014, No. 4, рр. 52–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sorantin E., Weissensteiner S., Hasenburger G., Riccabona M. CT in children — dose protection and general considerations when planning a CT in a child // European journal of radiology.— 2013.— Vol. 82.— I. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorantin  E.,  Weissensteiner  S.,  Hasenburger G.,  Riccabona  M., European journal of radiology, 2013, vol. 82, I. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
