<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2017-1-104-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-207</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОВРЕЖДЕНИЕ  БРОНХО-СОСУДИСТОГО ПУЧКА КОРНЯ ЛЕГКОГО, ОСЛОЖНЕННОЕ  ВЕНОЗНОЙ ВОЗДУШНОЙ ЭМБОЛИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LUNG BRONCHOVASCULAR BUNDLE INJURY COMPLICATED WITH VENOUS AIR EMBOLISM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халиков</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Halikov</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Халиков  Азиз  Джауланович — кандидат медицинских наук, заведующий кабинетом МРТ и КТ НМЦ «Томография» клиники «Скандинавия».</p><p>azzizz@mail.ru,  тел.: +7 921 919-17-30</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">azzizz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Власов Сергей Викторович — врач кабинета КТ НМЦ «Томография» клиники «Скандинавия».</p><p>vlasoff24@yandex.ru, тел.: +7 911 148-26-27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vlasoff24@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пиргулов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pirgulov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пиргулов Сергей Николаевич — врач кабинета КТ НМЦ «Томография» клиники «Скандинавия».</p><p>pirgulov-sn@avaclininc.ru, тел.: +7 921 340-86-12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">pirgulov-sn@avaclininc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ ЛО «Тосненская КМБ»,  Клиника «Скандинавия»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>GBUZ LO «Tosnenskaya CRH»,  «Scandinavia» clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>104</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Халиков А.Д., Власов С.В., Пиргулов С.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Халиков А.Д., Власов С.В., Пиргулов С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Halikov A.D., Vlasov S.V., Pirgulov S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/207">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/207</self-uri><abstract><p>Воздушная эмболия при травме грудной клетки является грозным осложнением, чаще всего ведущим к летальному исходу. В большинстве случаев диагноз устанавливается  посмертно, при судебно-медицинском вскрытии. На основании представленного клинического наблюдения и анализа данных литературы показана фатальность этого грозного осложнения  травмы  грудной клетки.  Подчеркивается  роль мультиспиральной  компьютерной томографии (МСКТ) при обследовании пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Air embolism in trauma  chest is threatening complication,  often leading to a fatal outcome  affected. In most cases, diagnosis is posthumous, after forensic autopsy. Based on the submitted clinical observation and analysis of the literature shows the fatality of this terrible complication of chest trauma.  The role of CT studies on patients  affected by the accident.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воздушная эмболия</kwd><kwd>травма грудной клетки</kwd><kwd>КТ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>air embolism</kwd><kwd>chest trauma</kwd><kwd>CT</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тинтиналли Дж. Э. Неотложная медицинская помощь / под ред. Дж. Э. Тинтиналли, Р. Л. Кроума, Э. Руиза; пер с англ.— М., 2001.— 1000 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tintinalli Dzh.  E. Neotlozhnaya medicinskaya pomoshh / pod red.  Dzh.  E.  Tintinalli,  R.  L.  Krouma,  E.  Ruiza;  per.  s  angl., Moscow, 2001, 1000 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ho A. M.-H., Ling E. Systemic air embolism after lung trauma // Anesthesiology.— 1999.— Vol. 90 (2).— P. 564–575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ho A. M.-H., Ling E., Anesthesiology, 1999, vol. 90 (2), рр. 564–575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berglund E., Josephson S. Pulmonary air embolism: Physiological aspects // Thorax.— 1969.— Vol. 24.— P. 509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berglund E., Josephson  S., Thorax, 1969, vol. 24, рр. 509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang C. W., Yang B. P. Massive cerebral arterial air embolism following arterial catheterization // Neuroradiology.— 2005.— Vol. 47.— P. 892–894</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang C. W., Yang B. P., Neuroradiology, 2005, vol. 47, рр. 892–894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thankachen R., Philip M.A. et al. Bronchovenous fistula — leading to fatal massive systemic air embolism during cardiopulmonary bypass // Interact Cardiovasc Thorac. Surg.— 2005.— Vol. 4.— P. 440–441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thankachen  R., Philip M.A. et  al., Interact  Cardiovasc  Thorac. Surg, 2005, vol. 4, рр. 440–441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas A. N., Stephens B. G. Air embolism: a cause of morbidity and death after penetrating chest trauma // J. Trauma.— 1974.— Vol. 14.— P. 633–668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas  A.  N.,  Stephens   B.  G.,  J.  Trauma,   1974,   vol.  14, рр. 633–668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ho A. M. Is emergency thoracotomy always the most appropriate immediate intervention for systemic air embolism after lung trauma? // Chest.— 1999.— Vol. 116 (1).— P. 234–237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ho A. M., Chest, 1999, vol. 116 (1), рр. 234–237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albin M. S., Carroll R. G., Maroon J. C. Clinical considerations concerning detection of venous air embolism // Neurosurgery.— 1978.— Vol. 3.— P. 380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albin M. S., Carroll R. G., Neurosurgery,  1978,  vol. 3, рр. 380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seidelin P. H., Stolarek H., Thompson A. M. Central venous catheterization and fatal air embolism // Br. J. Hosp. Med.— 1987.— Vol. 38.— P. 438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seidelin P. H., Stolarek H., Thompson A. M., Br. J. Hosp. Med., 1987, vol. 38, рр. 438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolf S., Albin V. S., Winnem D. Spontaneous migration of a central venous catheter and its repositioning: Technical note // Neurosurgery.— 1980.— Vol. 6.— P. 652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolf S., Albin V. S., Winnem D., Neurosurgery, 1980, vol. 6, р. 652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струков А. И., Серов В. В., Саркисян Д. С. Общая патология человека.— M., 1990.— 448 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strukov A. I., Serov V. V., Sarkisyan D. S. Obshhaya patologiya cheloveka, Moscow, 1990, 448 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laratta C. R., Cheung L. Respir Can. Venous air ambolism from blunt chest trauma // Can Respir.— 2015.— Vol. 22 (4).— P. 199–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laratta C. R., Cheung L., Can Respir., 2015, vol. 22 (4), рр. 199–200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монастырская Б. И., Бляхман С. Д. Воздушная эмболия в судебно-медицинской и прозекторской практике.— Душанбе, 1963.— C. 133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monastyrskaya B. I., Blyahman S. D., Dushanbe,  1963. 133 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бляхман С. Д. Воздушная эмболия при транспортной травме и пути ее выявления // Материалы 5 Всесоюзной научной конференции судебных медиков.— М., 1969.— C. 84–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blyaxman S. D., Materialy  5 Vsesoyuznoj nauchnoj  konferencii sudebnyx medikov, Moscow, 1969, рр. 84–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коков Л. С., Кинле А. Ф., Синицын В. Е., Филимонов Б. А. Возможности компьютерной и магнитно-резонансной томографии в судебно-медицинской экспертизе механической травмы и скоропостижной смерти (обзор литературы) // Журнал им. Н. В. Склифосовского Неотложная медицинская помощь.— 2015.— № 2.— С. 16–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokov L. S., Kinle A. F., Sinicyn V. E., Filimonov B. A., Zhurnal im. N.  V.  Sklifosovskogo  Neotlozhnaya  medicinskaya  pomoshh, 2015, No. 2, рр. 16–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laurent P.-E., Coulange M., Desfux J., et al. Post-mortem CT in a case of suicide by air embolism // Diagnostic and interventional imaging.— 2013.— Vol. 94.— P. 460–462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laurent P.-E., Coulange M., Desfux J. et al., Diagnostic and interventional imaging, 2013, vol. 94, рр. 460–462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujioka M., Niino D., Ito M. et al. Fatal Paradoxical Air Embolism Diagnosed by Postmortem Imaging and Autopsy // J. Forensic Sci.— 2012.— Vol. 57 (4).— P. 1118–1119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujioka M., Niino D., Ito M. et al., J. Forensic Sci, 2012, vol. 57 (4), рр. 1118–1119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуброва С. Э., Вишнякова М. В., Кинле А. Ф., Филимонов Б. А. Особенности компьютерной томографии трупа: проблема интерпретации специфических и неспецифических артефактов // Лучевая диагностика и терапия.— 2016.— № 1 (7).— С. 25–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubrova S. E., Vishnyakova M. V., Kinle A. F., Filimonov B. A., Luchevaya diagnostika i terapiya, 2016,  No. 1 (7),  рр. 25–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dedouit F., Otal P., Loubes-Lacroix F. et al. Post-traumatic venous and systemic air embolism associated with spinal epidural emphysema: multi-slice computed tomography diagnosis // Forensic Sci. Int.— 2006.— Vol. 158 (2–3).— P. 190–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedouit  F.,  Otal  P.,  Loubes-Lacroix  F.  et  al.,  Forensic  Sci.  Int., 2006, vol. 158 (2–3), рр. 190–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber-Donat G., Donat N., Potet J. et al. // European Journal of Radiology Extra.— 2011.— Vol. 77.— P. 67–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber-Donat  G., Donat  N., Potet  J. et al., Eur. J. of Radiology Extra, 2011, vol. 77, рр. 67–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
