<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2017-3-26-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-234</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОПОСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНОЙ ТОМОГРАФИИ И НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЯВЛЕНИЙ СПОНДИЛОГЕННОЙ МИЕЛОПАТИИ У БОЛЬНЫХ ИНФЕКЦИОННЫМИ СПОНДИЛИТАМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARISON OF DATA MRI AND NEUROLOGICAL MANIFESTATIONS IN PATIENTS WITH MYELOPATHY AT INFECTIOUS SPONDYLITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макогонова</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makogonova</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделением магнитно-резонансной томографии</p></bio><email xlink:type="simple">makogonovame@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Диденко</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Didenko</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог</p></bio><email xlink:type="simple">dr.didenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, научный сотрудник</p></bio><email xlink:type="simple">dr_bmv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор СПбГУ, главный врач клиник «АВА-ПЕТЕР» и «Скандинавия», директор Научно-клинического и образовательного центра «Лучевая диагностика и ядерная медицина» Санкт-Петербургского государственного университета, главный научный сотрудник Института мозга человека им. Н.П. Бехтеревой РАН, главный научный сотрудник Института экспериментальной медицины РАМН</p></bio><email xlink:type="simple">Trofimova-TN@avaclinic.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мушкин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mushkin</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник, руководитель клиники детской хирургии и ортопедии, координатор направления «Внелегочный туберкулез»</p></bio><email xlink:type="simple">aymushkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Research Institute of Phthisiopulmonology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>«АВА-ПЕТЕР» и «Скандинавия»;&#13;
Научно-клинический и образовательный центр «Лучевая диагностика и ядерная медицина» Санкт-Петербургского государственного университета;&#13;
Института мозга человека им. Н.П. Бехтеревой РАН;&#13;
Института экспериментальной медицины РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>26</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макогонова М.Е., Диденко Ю.В., Беляков М.В., Трофимова Т.Н., Мушкин А.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макогонова М.Е., Диденко Ю.В., Беляков М.В., Трофимова Т.Н., Мушкин А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makogonova M.E., Didenko Y.V., Belyakov M.V., Trofimova T.N., Mushkin A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/234">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/234</self-uri><abstract><p>Дизайн — проспективная моноцентровая когорта. Изучен клинико-неврологический статус и магнитно-резонансная томография (МРТ) позвоночника последовательно обследованных 50 больных с деструктивными поражениями грудных и поясничных позвонков, включая 40 пациентов с верифицированным активным инфекционным спондилитом, 5 — с последствиями спондилита и 5 — с другими заболеваниями. У больных инфекционными спондилитами выявлено преобладание интрамедуллярных изменений в виде глиоза и миелоишемии, статистически доказано наличие более высокой степени сагиттального стеноза позвоночного канала (SCSs) и вершинного угла деформации спинного мозга (SCK) при туберкулезном спондилите, чем при неспецифическом, а также влияние максимальной степени линейной компрессии спинного мозга (APC) на выраженность неврологических нарушений, оцененных по шкале Frankel. Не доказана связь между тяжестью неврологических нарушений с этиологией спондилита и с конкретными вариантами структурных изменений спинного мозга.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Designs — single center prospective cohort. Studied the clinical and neurological status, and magnetic resonance imaging (MRI) of the spine consistent examined 50 patients with destructive lesions of the thoracic and lumbar vertebrae, including 40 patients with confirmed active infectious spondylitis, 5 — with consequences spondylitis, and 5 — with other diseases. Patients with infectious spondylitis revealed the prevalence of intramedullary changes as gliosis and myeloishemy; statistically proven the existence of a higher degree of sagittal spinal canal stenosis (SCSs) and the vertex angle of spinal deformation (SCK) in tuberculous spondylitis than in non-specific, as well as the impact of the maximum degree of linear compression of the spinal cord (APC) on the severity of neurological impairment, estimated scale Frankel. No proven link between the severity of neurological disorders with an etiology spondylitis and specific embodiments of the structural changes in the spinal cord.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекционный спондилит</kwd><kwd>спинной мозг</kwd><kwd>МРТ</kwd><kwd>неврологические нарушения</kwd><kwd>стеноз позвоночного канала</kwd><kwd>компрессия спинного мозга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infectious spondylitis</kwd><kwd>spinal cord</kwd><kwd>MRI</kwd><kwd>neurological disorders</kwd><kwd>spinal stenosis</kwd><kwd>spinal cord compression</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перецманас Е.О. Диагностика и хирургическое лечение специфического и неспецифического спондилита: дис …. д-ра мед. наук. М., 2006. http://medical-diss.com/medicin. [Peretsmanas E.O. Diagnostika i hirurgicheskoe lechenie specificheskogo i nespecific- heskogo spondilita: dis …. d-ra med. nauk. Moscow, 2006. http://medical-diss.com/medicin. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перецманас Е.О. Диагностика и хирургическое лечение специфического и неспецифического спондилита: дис …. д-ра мед. наук. М., 2006. http://medical-diss.com/medicin. [Peretsmanas E.O. Diagnostika i hirurgicheskoe lechenie specificheskogo i nespecific- heskogo spondilita: dis …. d-ra med. nauk. Moscow, 2006. http://medical-diss.com/medicin. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульрих Э.В., Мушкин А.Ю. Вертебрология в терминах, цифрах, рисунках: учебник. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2004. [Ulrich Ev., Mushkin Ay. Vertebrologiya v terminah, cifrah, risunkah: uchebnik. St. Petersburg: ELBI-SPb, 2004 (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ульрих Э.В., Мушкин А.Ю. Вертебрология в терминах, цифрах, рисунках: учебник. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2004. [Ulrich Ev., Mushkin Ay. Vertebrologiya v terminah, cifrah, risunkah: uchebnik. St. Petersburg: ELBI-SPb, 2004 (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunn R., Zondagh I., Candy S. Spinal tuberculosis: magnetic resonance imaging and neurological impairment. Spine (Phila Pa 1976), 2011, Mar. 15, Vol. 36 (6), рр. 469–473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunn R., Zondagh I., Candy S. Spinal tuberculosis: magnetic resonance imaging and neurological impairment. Spine (Phila Pa 1976), 2011, Mar. 15, Vol. 36 (6), рр. 469–473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harkey H.L., аl-Mefty O., Marawi I., Peeler D.F., Haines D.E., Alexander L.F. Experimental chronic compressive cervical myelopathy: effects of decompression. J. Neurosurg., 1995, Vol. 83, рр. 336–341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harkey H.L., аl-Mefty O., Marawi I., Peeler D.F., Haines D.E., Alexander L.F. Experimental chronic compressive cervical myelopathy: effects of decompression. J. Neurosurg., 1995, Vol. 83, рр. 336–341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jain A.K. Tuberculosis of spine: Research evidence to treatment guidelines. Indian J Orthop., 2016, Vol. 50 (1), рр. 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jain A.K. Tuberculosis of spine: Research evidence to treatment guidelines. Indian J Orthop., 2016, Vol. 50 (1), рр. 3–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohshio I., Hatayama A., Kaneda K., Takahara M., Nagashima K. Correlation between histopathologic feartures and magnetic resonance images of spinal cord lesions. Spine (Phila Pa 1976), 1993, Vol. 18 (9), рр. 1140–1149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohshio I., Hatayama A., Kaneda K., Takahara M., Nagashima K. Correlation between histopathologic feartures and magnetic resonance images of spinal cord lesions. Spine (Phila Pa 1976), 1993, Vol. 18 (9), рр. 1140–1149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
