<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2018-4-57-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛУЧЕВЫЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ПРИ ОБСЛЕДОВАНИИ ПАЦИЕНТОВ ПЕРЕД ОПЕРАТИВНЫМИ ВМЕШАТЕЛЬСТВАМИ В БОКОВОМ ОТДЕЛЕ ЛИЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSTIC IMAGING METHODS IN THE EXAMINATION OF PATIENTS BEFORE SURGICAL INTERVENTIONS IN THE LATERAL FACE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амосов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amosov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой рентгенологии и радиационной медицины,</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vikt-amosov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яременко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaremenko</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой стоматологии хирургической и челюстно-лицевой хирургии,</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">ayaremenko@me.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бубнова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bubnova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры рентгенологии и радиационной медицины,</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">bubnovajane@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляпина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyapina</surname><given-names>E. N</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-рентгенолог отделения рентгеновской компьютерной томографии № 1,</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">lapina3@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвинов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Livinov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий радиологическим отделением клиник,</p><p>ассистент кафедры рентгенологии и радиационной медицины,</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">apetrovich@me.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калакуцкий</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalakutsky</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры стоматологии хирургической и челюстно-лицевой хирургии,</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kalakutsky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петропавловская</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petropavlovskaya</surname><given-names>O. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры стоматологии хирургической и челюстно-лицевой хирургии,</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kalakutsky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пахомова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pakhomova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры стоматологии хирургической и челюстно-лицевой хирургии,</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6–8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">dr.pnv25@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климкин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач отдела функциональных и лучевых методов диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">emg.sonography@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грачев</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grachev</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач отдела функциональных и лучевых методов диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">emg.sonography@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University of St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детский научно-клинический центр инфекционных болезней Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>57</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Амосов В.И., Яременко А.И., Бубнова Е.В., Ляпина Е.Н., Литвинов А.П., Калакуцкий Н.В., Петропавловская О.Ю., Пахомова Н.В., Климкин А.В., Грачев Д.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Амосов В.И., Яременко А.И., Бубнова Е.В., Ляпина Е.Н., Литвинов А.П., Калакуцкий Н.В., Петропавловская О.Ю., Пахомова Н.В., Климкин А.В., Грачев Д.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Amosov V.I., Yaremenko A.I., Bubnova E.V., Lyapina E.N., Livinov A.P., Kalakutsky N.V., Petropavlovskaya O.Y., Pakhomova N.V., Klimkin A.V., Grachev D.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/343">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/343</self-uri><abstract><p>Работа свидетельствует о возможностях ультразвукового исследования (УЗИ), магнитно-резонансной томографии (МРТ) и мультиспиральной компьютерной томографии (МСКТ) в выявлении образований околоушных слюнных желез. Клиническая оценка результатов МРТ и МСКТ облегчает предоперационное планирование и минимизирует послеоперационные осложнения при операциях в боковом отделе лица. Современные методы лучевой диагностики незаменимы для динамического контроля возможных рецидивов опухолей околоушных слюнных желез. Целью данного исследования явилось совершенствование лучевых методов обследования в составе комплексной предоперационной подготовки и интраоперационного ведения пациентов с патологией бокового отдела лица.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The work testifies to the possibilities of ultrasound, magnetic resonance imaging (MRI) and multispiral computed tomography (MSCT) in revealing the formation of parotid salivary glands. Evaluation of the results of MRI and MSCT facilitates preoperative planning and minimizes postoperative complications in operations in the side of the face. Modern methods of radiation diagnosis are indispensable for the dynamic control of possible recurrences of tumors of the parotid salivary glands. The purpose of this study was to improve radiation methods of examination in the complex preoperative preparation and intraoperative management of patients with pathology of the side facial.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>мультиспиральная компьютерная томография</kwd><kwd>образования околоушных слюнных желез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultrasound examination</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>multispiral computed tomography</kwd><kwd>formation of parotid salivary glands</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев В.В. Слюнные железы. Болезни и травмы: руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanas’ev V.V. Slyunnye zhelezy. Bolezni i travmy: rukovodstvo dlya vrachej. Moscow: Izdatel’stvo GEHOTAR-Media, 2012, 296 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климкин А.В., Войтенков В.Б., Скрипченко Н.В. Нейросонография лицевого нерва у детей с идиопатической нейропатией // Журнал неврологии и психиатрии им. С. С. Корсакова. 2017. № 12. С. 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimkin A.V., Vojtenkov V.B., Skripchenko N.V. Nejrosonografiya licevogo nerva u detej s idiopaticheskoj nejropatiej. Zhurnal nevrologii i psihiatrii im. S. S. Korsakova, 2017, No. 12, рр. 33–37 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мёддер У. Лучевая диагностика. Голова и шея; пер. с англ. М.: МЕДпресс-информ, 2010. 304 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myodder U. Luchevaya diagnostika. Golova i sheya; per. s angl. Moscow: Izdatel’stvo MEDpress-inform, 2010. 304 р.: il. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пачес А.И., Таболиновская Т.Д. Опухоли слюнных желез. М.: Практическая медицина, 2009. 470 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paches A.I., Tabolinovskaya T.D. Opuholi slyunnyh zhelez. Moscow: Izdatel’stvo Prakticheskaya medicina, 2009. 470 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смысленова М.В. Методика ультразвукового исследования больших слюнных желез (лекция) // Радиология — практика. 2013. № 2. С. 61–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smyslenova M.V. Metodika ul’trazvukovogo issledovaniya bol’shih slyunnyh zhelez (lekciya). Radiologiya — praktika, 2013, No. 2, рр. 61–69 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смысленова М.В., Тарасенко С.В., Шипкова Т.П. и др. Возможности ультразвукового исследования в дифференциальной диагностике новообразований больших слюнных желез // Вестник рентгенологии и радиологии. 2012. № 3. C. 8–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smyslenova M.V., Tarasenko S.V., Shipkova T.P. et al. Vozmozhnosti ul’trazvukovogo issledovaniya v differencial’noj diagnostike novoobrazovanij bol’shih slyunnyh zhelez. Vestnik rentgenologii i radiologii, 2012, No. 3, рр. 8–11 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imaizumi A., Kuribayashi A., Okochi K. et al. Differentiation between superficial and deep lobe parotid tumors by magnetic resonance imaging: usefulness of the parotid duct criterion // Acta Radiol. 2009. Vol. 50, No. 7. P. 806–811.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imaizumi A., Kuribayashi A., Okochi K. et al. Differentiation between superficial and deep lobe parotid tumors by magnetic resonance imaging: usefulness of the parotid duct criterion // Acta Radiol. 2009. Vol. 50, No. 7. P. 806–811.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feichtinger M., Pau M., Zemann W., Aigner R.M., Karcher H. Intraoperative control of resection margins in advanced head and neck cancer using a 3D-navigation system based on PET/CT image fusion // J. Craniomaxillofacial Surg. 2010. Vol. 38. P. 589–594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feichtinger M., Pau M., Zemann W., Aigner R.M., Karcher H. Intraoperative control of resection margins in advanced head and neck cancer using a 3D-navigation system based on PET/CT image fusion // J. Craniomaxillofacial Surg. 2010. Vol. 38. P. 589–594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ragbir M., Dunaway D.J., Chippindale A.J. et al. Prediction of the position of the intraparotid portion of the facial nerve on MRI and CT // British Journal of Plastic Surgery. 2002. Vol. 55. Р. 376–379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ragbir M., Dunaway D.J., Chippindale A.J. et al. Prediction of the position of the intraparotid portion of the facial nerve on MRI and CT // British Journal of Plastic Surgery. 2002. Vol. 55. Р. 376–379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
