<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2018-4-63-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-344</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВИРТУАЛЬНАЯ БРОНХОСКОПИЯ МУЛЬТИСПИРАЛЬНОЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТОМОГРАФИИ ПРИ ТРАВМАТИЧЕСКОМ ПОВРЕЖДЕНИИ ГЛАВНОГО БРОНХА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VIRTUAL BRONCHOSCOPY OF MULTISPIRAL COMPUTED TOMOGRAPHY WITH TRAUMATIC INJURIES OF THE MAIN BRONCHUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котляров</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotlyarov</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий научно-исследовательским отделом новых технологий и семиотики лучевой диагностики заболеваний органов и систем</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">marnad@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черниченко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernichenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, научно-исследовательский отдел хирургии и хирургических технологий в онкологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">avnvma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харченко</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharchenko</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>академик РАН, профессор, научный руководитель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">marnad@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научный центр рентгенорадиологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Roentgenoradiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>63</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Котляров П.М., Черниченко Н.В., Харченко В.П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Котляров П.М., Черниченко Н.В., Харченко В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kotlyarov P.M., Chernichenko N.V., Kharchenko V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/344">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/344</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить возможности виртуальной бронхоскопии мультиспиральной компьютерной томографии (ВБ МСКТ) при травматических повреждениях главных бронхов.</p></sec><sec><title>Материалы и  методы</title><p>Материалы и  методы. Проанализированы данные виртуальной бронхоскопии мульспиральной компьютерной томографии (ВБ, ВБ МСКТ) с мультипланарными и 3D-реконструкциями 10 пациентов с травматическим отрывом главного бронха. МСКТ проводилась на компьютерном томографе AquilionONE (320-срезовый) по ранее описанной методике.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. ВБ МСКТ позволяла определить наличие разрыва главного бронха, его расстояние от  бифуркации трахеи, состояние коллабированного легкого, сосудистой ножки на  стороне поражения, наличие жидкости в гемитораксе, вторичные изменения костных структур грудной клетки. Существенную роль ВБ играла в мониторинге адекватности реконструктивных мероприятий, восстановлении макроструктуры легкого, поврежденного бронха в послеоперационном периоде.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Виртуальная бронхоскопия мультиспиральной компьютерной томографии с возможностями мультипланарных и объемных реконструкций, постпроцессинговой обработки изображений — оптимальный неинвазивный метод уточнения травматического поражения главных бронхов и мониторинга успешности реконструктивного оперативного пособия. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to evaluate the role of virtual bronchoscopy (VB) in traumatic rupture of the main bronchus Material and methods. Тhe data of virtual bronchoscopy of multispiral computed tomography (MSCT) with multiplanar and 3D reconstructions of 10 patients with traumatic separation of the main bronchus were analyzed. MSCT was carried out by the computer tomograph AquilionONE (320-slice) according to the previously described technique. Results of the study. VB MSCT allowed to determine the presence of a complete or partial rupture of the main bronchus, its distance to the bifurcation of the trachea, the state of the collapsed lung, the presence of fluid in the hemithorax, secondary changes in the bone structures of the chest. The World Bank played an important role in monitoring the adequacy of reconstructive measures on the damaged bronchus, excluding the occurrence of postoperative stenosis. The conclusion. Virtual bronchoscopy of multispiral computed tomography with the capabilities of multiplanar and volumetric reconstructions, postprocessing image processing is an optimal non-invasive method for determining the traumatic lesion of the main bronchi and monitoring the success of the reconstructive surgical manual.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виртуальная бронхоскопия</kwd><kwd>травматический отрыв бронха</kwd><kwd>мультисрезовая компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>virtual bronchoscopy</kwd><kwd>traumatic bronchus rupture</kwd><kwd>multislice computed tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Velly J.F., Martigne C., Moreau J.M. et al. Post traumatic tracheobronchial lesions. A follow-up study of 47 cases // Eur. J. Cardiothorac Surg. 1991. Vol. 5 (7). Р. 352–355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velly J.F., Martigne C., Moreau J.M. et al. Post traumatic tracheobronchial lesions. A follow-up study of 47 cases // Eur. J. Cardiothorac Surg. 1991. Vol. 5 (7). Р. 352–355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scognamiglio G., Solli P., Benni M. et al. Less is more: lung-sparing direct repair of a traumatic rupture of the bronchus intermedius // J. Vis. Surg. 2017. Aug 21; Vol. 3. Р. 109. doi: 10.21037/ jovs.2017.06.07. eCollection 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scognamiglio G., Solli P., Benni M. et al. Less is more: lung-sparing direct repair of a traumatic rupture of the bronchus intermedius // J. Vis. Surg. 2017. Aug 21; Vol. 3. Р. 109. doi: 10.21037/ jovs.2017.06.07. eCollection 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karmy-Jones R., Wood D.E. Traumatic injury to the trachea and bronchus // Thorac. Surg. Clin. 2007. Vol. 17. Р. 35–46. doi: 10.1016/j.thorsurg.2007.03.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karmy-Jones R., Wood D.E.  Traumatic injury to the trachea and bronchus // Thorac. Surg. Clin. 2007. Vol. 17. Р. 35–46. doi: 10.1016/j.thorsurg.2007.03.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krawczyk L., Byrczek T.P., Łuczyk А.M. et al. Traumatic tension pneumopericardium and amputation of the left main bronchus // Polish journal of cardio-thoracic surgery. 2017. March. No 1 (1). Р. 63–65. doi: 10.5114/kitp.2017.66935</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krawczyk L., Byrczek T.P., Łuczyk А.M. et al. Traumatic tension pneumopericardium and amputation of the left main bronchus // Polish journal of cardio-thoracic surgery. 2017. March. No 1 (1). Р. 63–65. doi: 10.5114/kitp.2017.66935</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishiumi N., Inokuchi S., Oiwa K. et al. Diagnosis and treatment of deep pulmonary laceration with intrathoracic hemorrhage from blunt trauma // Ann. Thorac. Surg. 2010. Vol. 9. Р. 232–238. doi: 10.1016/j.athoracsur.2009.09.041</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishiumi N., Inokuchi S., Oiwa K. et al. Diagnosis and treatment of deep pulmonary laceration with intrathoracic hemorrhage from blunt trauma // Ann. Thorac. Surg. 2010. Vol. 9. Р. 232–238. doi: 10.1016/j.athoracsur.2009.09.041</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kummer C., Netto F.S., Rizoli S. et al. A review of traumatic airway injuries: potential implications for airway assessment and management // Injury. 2007. Vol 38. Р. 27–33. doi: 10.1016/j.injury</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kummer C., Netto F.S., Rizoli S. et al. A review of traumatic airway injuries: potential implications for airway assessment and management // Injury. 2007. Vol 38. Р. 27–33. doi: 10.1016/j.injury</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляров П.М., Темирханов С.З, Флеров К.Е и др. Виртуальная бронхоскопия в диагностике рака легкого и его распространенности, мониторинге послеоперационных изменений // Вестник РНЦРР. 2013. http://vestnik.rncrr.ru/vestnik/v13/papers/fle - rov_v13.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlayrov P.M., Temirhanov S.Z., Flerov K.E. et al. Virtual bronchoscopy in the diagnosis of lung cancer, in the assessment of its spread and in monitoring of post-operative changes. Bulletin RNTSRR, 2013, http://vestnik.rncrr.ru/vestnik/v13/ papers/flerov_v13.htm (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляров П.М. Мультисрезовая КТ — новый этап развития лучевой диагностики заболеваний легких // Медицинская визуализация. 2011. № 4. С. 14–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlyarov P.M. Multislice computed tomography — a new stage of development of radiodiagnostics of diseases of the lungs. Medical imaging, 2011, No. 4, рр. 14–20 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yun C., Da-qing M., Wei-hua L. Value of multiplanar reconstruction in MSCT in demonstrating the relationship between solitary pulmonary nodule and bronchus // Clinical Imaging. 2009. Vol. 33. Р. 15–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yun C., Da-qing M., Wei-hua L. Value of multiplanar reconstruction in MSCT in demonstrating the relationship between solitary pulmonary nodule and bronchus // Clinical Imaging. 2009. Vol. 33. Р. 15–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляров П.М., Темирханов З.С., Щербахина Е.В. Мультипланарные реконструкции и виртуальная бронхоскопия в оценке состояния трахеобронхиальной системы по данным мультисрезовой компьютерной томографии // Лучевая диагностика и терапия. 2011. № 2. (2) С. 50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlyarov P.M., Temirkhanov Z.S., Serbahina E.V. Multiplanar reconstruction and virtual bronchoscopyin the evaluation of the state tracheo-bronchial system according Multidetector computed tomography. Radiation diagnostics and therapy, 2011, No. 2 (2), рр. 50–55 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляров П.М. Виртуальная бронхоскопия в диагностике рака легкого // Лучевая диагностика и терапия. 2015. № 1. С. 56–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlyarov P.M. Virtual bronchoscopy in the diagnosis of lung cancer. Radiation diagnosis and therapy, 2015, No.  1, рр. 56–63 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко В.П., Котляров П.М., Виниковецкая А.В. и др. Травматический отрыв правого главного бронха (клиническое наблюдение) // Медицинская визуализация. 2011. № 4. С. 76–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko V.P., Kotlyarov P.M., Vinikovetskaya A.V. et al. Trauma of the right main bronchus (clinical observation). Medical Imaging, 2011, Nо 4, рр. 76–81 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
