<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2019-10-2-5-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-408</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЕНАТАЛЬНАЯ ПРОТОННАЯ МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ ГОЛОВНОГО МОЗГА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRENATAL PROTON MAGNETIC RESONANCE SPECTROSCOPY OF THE BRAIN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трофимова Татьяна Николаевна — доктор медицинских наук, профессор, руководитель НК и ОЦ «Лучевая диагностика и ядерная медицина» Института высоких медицинских технологий ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный университет»;</p><p>главный научный сотрудник ФГБУН «Институт мозга человека им. Н. П. Бехтеревой» Российской академии наук;</p><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Академика Павлова, д. 9; </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халиков</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalikov</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Халиков Азиз Джауланович — к.м.н., врач-рентгенолог, главный врач НМЦ — «Томография» клиники «Скандинавия»;</p><p>доцент НК и ОЦ «Лучевая диагностика и ядерная медицина» института высоких медицинских технологий СПбГУ </p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семенова Мария Дмитриевна — врач-рентгенолог отделения МРТ;</p><p>ассистент кафедры радиологии, хирургии и онкологии ФГБУ «РНЦРХТ им. академика А. М. Гранова» МЗ РФ </p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">maria@sokurenko.name</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богдан</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «НМЦ-Томография», клиника «Скандинавия»;&#13;
Санкт-Петербургский государственный университет;&#13;
Институт мозга человека им. Н. П. Бехтеревой Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO «NMC-Tomography», «Scandinavia» clinic;&#13;
St. Petersburg State University;&#13;
Institute of Human Brain named after N. P. Bekhtereva</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «НМЦ-Томография», клиника «Скандинавия»;&#13;
Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO «NMC-Tomography», «Scandinavia» clinic;&#13;
St. Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мозга человека им. Н. П. Бехтеревой Российской академии наук;&#13;
Российский научный центр радиологии и хирургических технологий им. акад. А. М. Гранова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Human Brain named after N. P. Bekhtereva, Russian Academy of Sciences;&#13;
Russian Research Center of Radiology and Surgical Technologies named after academic A. M. Granov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мозга человека им. Н. П. Бехтеревой Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Human Brain named after N. P. Bekhtereva, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трофимова Т.Н., Халиков А.Д., Семенова М.Д., Богдан А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трофимова Т.Н., Халиков А.Д., Семенова М.Д., Богдан А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trofimova T.N., Khalikov A.D., Semenova M.D., Bogdan A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/408">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/408</self-uri><abstract><p>В статье продемонстрирован первый российский опыт пренатальной протонной магнитно резонансной спектроскопии (1Н МРС) головного мозга, проанализированы результаты полученного исследования, оценены изменения метаболитов в зависимости от срока гестации. Нейровизуализационные методы оценки метаболизма могут играть определенную роль в диагностике и прогнозе неврологических нарушений перинатального генеза, поэтому информация о нормальных церебральных метаболических процессах крайне важна. 1Н МРС головного мозга представляет собой информативный, неинвазивный метод исследования, выполняемый комплементарно к МРТ и предоставляющий уникальную информацию о церебральном биохимическом составе. Метаболические изменения головного мозга могут предшествовать структурным, т.е. появление изменений на спектрограммах может опережать появление таковых на традиционной МРТ, а следовательно, метод может быть полезен в раннем выявлении патологии. Ранняя диагностика нарушения нормальных метаболических процессов головного мозга может быть полезна в выявлении будущих потенциальных терапевтических стратегий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article demonstrates the first Russian experience of prenatal proton magnetic resonance spectroscopy (1Н MRS) of the brain. The results of the study are analyzed, the metabolic changes during the gestation period is evaluated. Neuroimaging methods of assessing brain metabolism may play a role in the diagnosis and prognosis of some perinatal neurological disorders, that is why the information about normal cerebral metabolic processes is extremely important. Prenatal 1Н MRS of the brain is an informative, non invasive diagnostic method that is performed complementary to MRI and provides unique information about the cerebral biochemical composition. Brain metabolic changes may precede structural, e.g. the appearance of changes in the spectrograms may outgo the changes in traditional MRI, therefore, the method may be useful in the early detection of a pathology. Early detection of abnormal metabolic brain processes may be helpful in identifying future potential therapeutic strategies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>МРТ</kwd><kwd>плод</kwd><kwd>головной мозг</kwd><kwd>спектроскопия</kwd><kwd>1Н МРС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>MRI</kwd><kwd>fetus</kwd><kwd>brain</kwd><kwd>spectroscopy</kwd><kwd>1Н MRS</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanz Cortes M., Bargallo N., Arranz А., Simoes R., Figueras F., Gratacos E. Feasibility and Success Rate of a Fetal MRI and MR Spectroscopy Research Protocol Performed at Term Using a 3.0-Tesla Scanner // Fetal Diagn Ther. 2017. Vol. 41 (2). Р. 127–135. DOI: 10.1159/000445947.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanz Cortes M., Bargallo N., Arranz А., Simoes R., Figueras F., Gratacos E. Feasibility and Success Rate of a Fetal MRI and MR Spectroscopy Research Protocol Performed at Term Using a 3.0-Tesla Scanner // Fetal Diagn Ther. 2017. Vol. 41 (2). Р. 127–135. DOI: 10.1159/000445947.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evangelou I.E., du Plessis A.J., Vezina G., Noeske R., Limperopoulos C. Elucidating Metabolic Maturation in the Healthy Fetal Brain Using 1H-MR Spectroscopy // Am. J. Neuroradiol. 2016. Feb. Vol. 37 (2). Р. 360–366. doi: 10.3174/ajnr.A4512. Epub 2015 Sep 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evangelou I.E., du Plessis A.J., Vezina G., Noeske R., Limperopoulos C. Elucidating Metabolic Maturation in the Healthy Fetal Brain Using 1H-MR Spectroscopy // Am. J. Neuroradiol. 2016. Feb. Vol. 37 (2). Р. 360–366. doi: 10.3174/ajnr.A4512. Epub 2015 Sep 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korostyshevskaya A.M. Diagnosticheskie vozmozhnosti magnitnorezonansnoj spektroskopii (obzor perspektivnyh napravlenij). Medicinskaya vizualizaciya, 2007, No. 3, рр. 130–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korostyshevskaya A.M. Diagnosticheskie vozmozhnosti magnitnorezonansnoj spektroskopii (obzor perspektivnyh napravlenij). Medicinskaya vizualizaciya, 2007, No. 3, рр. 130–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinson G., Bagley L.J., Cecil K.M. et al. Magnetization Transfer Imaging and Proton MR Spectroscopy in the Evaluation of Axonal Injury: Correlation with Clinical Outcome after Traumatic Brain Injury // Am. J. Neuroradiol. 2001. Vol. 22. P. 143–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinson G., Bagley L.J., Cecil K.M. et al. Magnetization Transfer Imaging and Proton MR Spectroscopy in the Evaluation of Axonal Injury: Correlation with Clinical Outcome after Traumatic Brain Injury // Am. J. Neuroradiol. 2001. Vol. 22. P. 143–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mascalchi M., Cosottini M., Lolli F. et al. Proton MR Spectroscopy of the Cerebellum and Pons in Patients with Degenerative Ataxia // Radiology. 2002. Vol. 223. P. 371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mascalchi M., Cosottini M., Lolli F. et al. Proton MR Spectroscopy of the Cerebellum and Pons in Patients with Degenerative Ataxia // Radiology. 2002. Vol. 223. P. 371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bapat R., Narayana P.A., Zhou Y., Parikh N.A. Magnetic Resonance Spectroscopy at Term-Equivalent Age in Extremely Preterm Infants: Association With Cognitive and Language Development // Pediatric Neurology. 2014. Vol. 51, Issue 1. P. 53–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bapat R., Narayana P.A., Zhou Y., Parikh N.A. Magnetic Resonance Spectroscopy at Term-Equivalent Age in Extremely Preterm Infants: Association With Cognitive and Language Development // Pediatric Neurology. 2014. Vol. 51, Issue 1. P. 53–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodard L.E., Anderson P.J., Austin N.C. et al. Neonatal MRI to predict neurodevelopmental outcomes in preterm infants // N. Engl. J. Med. 2006. Vol. 355. Р. 685–694.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodard L.E., Anderson P.J., Austin N.C. et al. Neonatal MRI to predict neurodevelopmental outcomes in preterm infants // N. Engl. J. Med. 2006. Vol. 355. Р. 685–694.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartha A.I., Yap K.R., Miller S.P. et al. The normal neonatal brain: MR imaging, diffusion tensor imaging, and 3D MR spectroscopy in healthy term neonates // Am. J. Neuroradiol. 2007. Vol. 28. Р. 1015–1021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartha A.I., Yap K.R., Miller S.P. et al. The normal neonatal brain: MR imaging, diffusion tensor imaging, and 3D MR spectroscopy in healthy term neonates // Am. J. Neuroradiol. 2007. Vol. 28. Р. 1015–1021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu D., Bonifacio S.L., Charlton N.N. et al. MR spectroscopy of normative premature newborns // J. Magn. Reson. Imaging. 2011. Vol. 33. Р. 306–311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu D., Bonifacio S.L., Charlton N.N. et al. MR spectroscopy of normative premature newborns // J. Magn. Reson. Imaging. 2011. Vol. 33. Р. 306–311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gadin E., Lobo M., Paul D.A. et al. Volumetric MRI and MRS and early motor development of infants born preterm // Pediatr. Phys. Ther. 2012. Vol. 24. Р. 38–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadin E., Lobo M., Paul D.A. et al. Volumetric MRI and MRS and early motor development of infants born preterm // Pediatr. Phys. Ther. 2012. Vol. 24. Р. 38–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wisnowski J.L., Bluml S., Paquette L. et al. Altered glutamatergic metabolism associated with punctate white matter lesions in preterm infants // PLoS One. 2013. Vol. 8. Р. e56880</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wisnowski J.L., Bluml S., Paquette L. et al. Altered glutamatergic metabolism associated with punctate white matter lesions in preterm infants // PLoS One. 2013. Vol. 8. Р. e56880</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Card D., Nossin-Manor R., Moore A.M. et al. Brain metabolite concentrations are associated with illness severity scores and white matter abnormalities in very preterm infants // Pediatr. Res. 2013. Vol. 74 Р. 75–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Card D., Nossin-Manor R., Moore A.M. et al. Brain metabolite concentrations are associated with illness severity scores and white matter abnormalities in very preterm infants // Pediatr. Res. 2013. Vol. 74 Р. 75–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanz-Cortes M., Simoes R.V., Bargallo N., Masoller N., Figueras F., Gratacos E. Proton magnetic resonance spectroscopy assessment of fetal brain metabolism in late-onset ‘small for gestational age’ versus ‘ intrauterine growth restriction’ fetuses // Fetal. Diagn. Ther. 2015. Vol. 37 (2). Р. 108–116. DOI: 10.1159/000365102. Epub 2014 Aug 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanz-Cortes M., Simoes R.V., Bargallo N., Masoller N., Figueras F., Gratacos E. Proton magnetic resonance spectroscopy assessment of fetal brain metabolism in late-onset ‘small for gestational age’ versus ‘ intrauterine growth restriction’ fetuses // Fetal. Diagn. Ther. 2015. Vol. 37 (2). Р. 108–116. DOI: 10.1159/000365102. Epub 2014 Aug 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Story L., Damodaram M.S., Allsop J.M., McGuinness A., Patel A., Wylezinska M., Hagberg H., Kumar S., Rutherford M.A. Brain metabolism in fetal intrauterine growth restriction: a proton magnetic resonance spectroscopy study // Am. J. Obstet. Gynecol. 2011. Vol. 205. Р. 483. e481–e488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Story L., Damodaram M.S., Allsop J.M., McGuinness A., Patel A., Wylezinska M., Hagberg H., Kumar S., Rutherford M.A. Brain metabolism in fetal intrauterine growth restriction: a proton magnetic resonance spectroscopy study // Am. J. Obstet. Gynecol. 2011. Vol. 205. Р. 483. e481–e488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Limperopoulos C., Tworetzky W., McElhinney D.B., Newburger J.W., Brown D.W., Robertson R.L. Jr., Guizard N., McGrath E., Geva J., Annese D., Dunbar-Masterson C., Trainor B., Laussen PC., du Plessis A.J. Brain volume and metabolism in fetuses with congenital heart disease: evaluation with quantitative magnetic resonance imaging and spectroscopy // Circulation. 2010. Vol. 121. Р. 26–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Limperopoulos C., Tworetzky W., McElhinney D.B., Newburger J.W., Brown D.W., Robertson R.L. Jr., Guizard N., McGrath E., Geva J., Annese D., Dunbar-Masterson C., Trainor B., Laussen PC., du Plessis A.J. Brain volume and metabolism in fetuses with congenital heart disease: evaluation with quantitative magnetic resonance imaging and spectroscopy // Circulation. 2010. Vol. 121. Р. 26–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller S.P., McQuillen P.S., Hamrick S., Xu D., Glidden D.V., Charlton N., Karl T., Azakie A., Ferriero D.M., Barkovich A.J., Vigneron D.B. Abnormal brain development in newborns with congenital heart disease // N. Engl. J. Med. 2007. Nov. 8; Vol. 357 (19). Р. 1928–1938.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller S.P., McQuillen P.S., Hamrick S., Xu D., Glidden D.V., Charlton N., Karl T., Azakie A., Ferriero D.M., Barkovich A.J., Vigneron D.B. Abnormal brain development in newborns with congenital heart disease // N. Engl. J. Med. 2007. Nov. 8; Vol. 357 (19). Р. 1928–1938.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egaña-Ugrinovic G., Sanz-Cortes M., Figueras F., Bargalló N., Gratacós E: Differences in cortical development assessed by fetal MRI in late-onset intrauterine growth restriction // Am. J. Obstet Gynecol. 2013. Vol. 209. Р. 126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egaña-Ugrinovic G., Sanz-Cortes M., Figueras F., Bargalló N., Gratacós E: Differences in cortical development assessed by fetal MRI in late-onset intrauterine growth restriction // Am. J. Obstet Gynecol. 2013. Vol. 209. Р. 126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanz-Cortes M., Figueras F., Bonet-Carne E., Padilla N., Tenorio V., Bargallo N., AmatRoldan I., Gratacos E: Fetal brain MRI texture analysis identifies different microstructural patterns in adequate and small for gestational age fetuses at term // Fetal Diagn. Ther. 2013. Vol. 33. Р. 122–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanz-Cortes M., Figueras F., Bonet-Carne E., Padilla N., Tenorio V., Bargallo N., AmatRoldan I., Gratacos E: Fetal brain MRI texture analysis identifies different microstructural patterns in adequate and small for gestational age fetuses at term // Fetal Diagn. Ther. 2013. Vol. 33. Р. 122–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanz-Cortes M., Egana-Ugrinovic G., Zupan R., Figueras F., Gratacos E: Brain stem and cerebellar differences and its association with neurobehavior in term small for gestational age (SGA) fetuses assessed by fetal MRI // Am. J. Obstet. Gynecol. 2014. Vol. 210. Р. 452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanz-Cortes M., Egana-Ugrinovic G., Zupan R., Figueras F., Gratacos E: Brain stem and cerebellar differences and its association with neurobehavior in term small for gestational age (SGA) fetuses assessed by fetal MRI // Am. J. Obstet. Gynecol. 2014. Vol. 210. Р. 452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogdanov A.V. Magnitno-rezonansnaya spektroskopiya (obzor literatury). Vestnik Kyrgyzsko-Rossijskogo Slavyanskogo universiteta, 2016, Vol. 16, No. 3, рр. 151–156 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov A.V. Magnitno-rezonansnaya spektroskopiya (obzor literatury). Vestnik Kyrgyzsko-Rossijskogo Slavyanskogo universiteta, 2016, Vol. 16, No. 3, рр. 151–156 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shetty A.N., Gabr R.E., Rendon1 D.A., Cassady Ch.I., MehollinRay A.R., Lee W. Improving spectral quality in fetal brain magnetic resonance spectroscopy using constructive averaging // Prenatal Diagnosis. 2015. Vol. 35. Р. 1294–1300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shetty A.N., Gabr R.E., Rendon1 D.A., Cassady Ch.I., MehollinRay A.R., Lee W. Improving spectral quality in fetal brain magnetic resonance spectroscopy using constructive averaging // Prenatal Diagnosis. 2015. Vol. 35. Р. 1294–1300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinreb J.C., Lowe T., Cohen J.M., Kutler M. / Human fetal anatomy: MR-imaging // Radiology. 1985. No. 157. P. 715–720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinreb J.C., Lowe T., Cohen J.M., Kutler M. / Human fetal anatomy: MR-imaging // Radiology. 1985. No. 157. P. 715–720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger-Kulemann V., Brugger P.C., Pugash D., Krssak M., Weber M., Wielandner A., Prayer D.A. MR spectroscopy of the fetal brain: is it possible without sedation? // Am. J. Neuroradiol. 2013. Feb; Vol. 34 (2). Р. 424–431. doi: 10.3174/ajnr.A3196. Epub 2012 Jul 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger-Kulemann V., Brugger P.C., Pugash D., Krssak M., Weber M., Wielandner A., Prayer D.A. MR spectroscopy of the fetal brain: is it possible without sedation? // Am. J. Neuroradiol. 2013. Feb; Vol. 34 (2). Р. 424–431. doi: 10.3174/ajnr.A3196. Epub 2012 Jul 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kok R.D., van den Berg P.P., van den Bergh A.J., Nijland R., Heerschap A. Maturation of the human fetal brain as observed by 1H MR spectroscopy // Magn. Reson. Med. 2002. Oct; Vol. 48 (4). Р. 611–616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kok R.D., van den Berg P.P., van den Bergh A.J., Nijland R., Heerschap A. Maturation of the human fetal brain as observed by 1H MR spectroscopy // Magn. Reson. Med. 2002. Oct; Vol. 48 (4). Р. 611–616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreis R., Ernst T., Ross B.D. Development of the human brain: in vivo quantification of metabolite and water content with proton magnetic resonance spectroscopy // Magn. Reson. Med. 1993. Oct; Vol. 30 (4). Р. 424–437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreis R., Ernst T., Ross B.D. Development of the human brain: in vivo quantification of metabolite and water content with proton magnetic resonance spectroscopy // Magn. Reson. Med. 1993. Oct; Vol. 30 (4). Р. 424–437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danielsen E.R., Ross B. Magnetic resonance spectroscopy diagnosis of neurological diseases. New York, Basel: Marcel Dekker, Inc. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danielsen E.R., Ross B. Magnetic resonance spectroscopy diagnosis of neurological diseases. New York, Basel: Marcel Dekker, Inc. 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Girard N., Gouny S.C., Viola A., Le Fur Y., Viout P., Chaumoitre K., D’Ercole C., Gire C., Figarella-Branger D., Cozzone P.J. Assessment of normal fetal brain maturation in utero by proton magnetic resonance spectroscopy // Magn. Reson. Med. 2006. Oct.; Vol. 56 (4). Р. 768–775.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girard N., Gouny S.C., Viola A., Le Fur Y., Viout P., Chaumoitre K., D’Ercole C., Gire C., Figarella-Branger D., Cozzone P.J. Assessment of normal fetal brain maturation in utero by proton magnetic resonance spectroscopy // Magn. Reson. Med. 2006. Oct.; Vol. 56 (4). Р. 768–775.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cetin I., Barberis B., Brusati V., Brighina E., Mandia L., Arighi A., Radaelli T., Biondetti P., Bresolin N., Pardi G., Rango M. Lactate detection in the brain of growth-restricted fetuses with magnetic resonance spectroscopy // Am. J. Obstet. Gynecol. 2011. Oct; Vol. 205 (4). Р. 350. e1–7. doi: 10.1016/j.ajog.2011.06.020. Epub 2011 Jun 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cetin I., Barberis B., Brusati V., Brighina E., Mandia L., Arighi A., Radaelli T., Biondetti P., Bresolin N., Pardi G., Rango M. Lactate detection in the brain of growth-restricted fetuses with magnetic resonance spectroscopy // Am. J. Obstet. Gynecol. 2011. Oct; Vol. 205 (4). Р. 350. e1–7. doi: 10.1016/j.ajog.2011.06.020. Epub 2011 Jun 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreis R., Hofman L., Kuhlmann B., Boesch C., Bossi E., Hüppi PS: Brain metabolite composition during early human brain development as measured by quantitative in vivo 1 h magnetic resonance spectroscopy // Magn. Reson. Med. 2002. Vol. 48. Р. 949–958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreis R., Hofman L., Kuhlmann B., Boesch C., Bossi E., Hüppi PS: Brain metabolite composition during early human brain development as measured by quantitative in vivo 1 h magnetic resonance spectroscopy // Magn. Reson. Med. 2002. Vol. 48. Р. 949–958.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heerschap A., Kok R.D., van den Berg P.P. Antenatal proton MR spectroscopy of the human brain in vivo // Child Nerv. Syst. 2003. Vol. 19. Р. 418–421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heerschap A., Kok R.D., van den Berg P.P. Antenatal proton MR spectroscopy of the human brain in vivo // Child Nerv. Syst. 2003. Vol. 19. Р. 418–421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lorek A., Takei Y., Cady EB., Wyatt JS., Penrice J., Edwards AD., Peebles D., Wylezinska M., Owen-Reece H., Kirkbride V. et al. Delayed (‘secondary’) cerebral energy failure after acute hypoxiaischemia in the newborn piglet: Continuous 48-hour studies by phosphorus magnetic resonance spectroscopy // Pediatr. Res. 1994. Vol. 36. Р. 699–706.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lorek A., Takei Y., Cady EB., Wyatt JS., Penrice J., Edwards AD., Peebles D., Wylezinska M., Owen-Reece H., Kirkbride V. et al. Delayed (‘secondary’) cerebral energy failure after acute hypoxiaischemia in the newborn piglet: Continuous 48-hour studies by phosphorus magnetic resonance spectroscopy // Pediatr. Res. 1994. Vol. 36. Р. 699–706.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imamura K. Proton MR spectroscopy of the brain with a focus on chemical issues // Magn. Reson. Med. Sci. 2003. Vol. 2. Р. 117–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imamura K. Proton MR spectroscopy of the brain with a focus on chemical issues // Magn. Reson. Med. Sci. 2003. Vol. 2. Р. 117–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robertson N.J., Cox I.J., Cowan F.M., Counsell S.J., Azzopardi D., Edwards A.D. Cerebral intracellular lactic alkalosis persisting months after neonatal encephalopathy measured by magnetic resonance spectroscopy // Pediatr. Res. 1999. Vol. 46. Р. 287–296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robertson N.J., Cox I.J., Cowan F.M., Counsell S.J., Azzopardi D., Edwards A.D. Cerebral intracellular lactic alkalosis persisting months after neonatal encephalopathy measured by magnetic resonance spectroscopy // Pediatr. Res. 1999. Vol. 46. Р. 287–296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller S.P., Newton N., Ferriero D.M., Partridge J.C., Glidden D.V., Barnwell A., Chuang N.A., Vigneron D.B., Barkovich A.J. Predictors of 30-month outcome after perinatal depression: role of proton MRS and socioeconomic factors // Pediatr. Res. 2002. Vol. 52. Р. 71–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller S.P., Newton N., Ferriero D.M., Partridge J.C., Glidden D.V., Barnwell A., Chuang N.A., Vigneron D.B., Barkovich A.J. Predictors of 30-month outcome after perinatal depression: role of proton MRS and socioeconomic factors // Pediatr. Res. 2002. Vol. 52. Р. 71–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Augustine E.M., Spielman D.M., Barnes P.D., Sutcliffe T.L., Dermon J.D., Mirmiran M., Clayton D.B., Ariagno R.L. Can magnetic resonance spectroscopy predict neurodevelopmental outcome in very low birth weight preterm infants? // J. Perinatol. 2008. Vol. 28. Р. 611–618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Augustine E.M., Spielman D.M., Barnes P.D., Sutcliffe T.L., Dermon J.D., Mirmiran M., Clayton D.B., Ariagno R.L. Can magnetic resonance spectroscopy predict neurodevelopmental outcome in very low birth weight preterm infants? // J. Perinatol. 2008. Vol. 28. Р. 611–618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maulik P.K., Darmstadt G.L. Communitybased interventions to optimize early childhood development in low resource settings // J. Perinatol. 2009. Vol. 29. Р. 531–542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maulik P.K., Darmstadt G.L. Communitybased interventions to optimize early childhood development in low resource settings // J. Perinatol. 2009. Vol. 29. Р. 531–542.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vanderveen J.A., Bassler D., Robertson C.M., Kirpalani H. Early interventions involving parents to improve neurodevelopmental outcomes of premature infants: a meta-analysis // J. Perinatol. 2009. Vol. 29. Р. 343–351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanderveen J.A., Bassler D., Robertson C.M., Kirpalani H. Early interventions involving parents to improve neurodevelopmental outcomes of premature infants: a meta-analysis // J. Perinatol. 2009. Vol. 29. Р. 343–351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isaacs E.B., Fischl B.R., Quinn B.T., Chong W.K., Gadian D.G., Lucas A. Impact of breast milk on intelligence quotient, brain size, and white matter development // Pediatr. Res. 2010. Vol. 67. Р. 357–362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaacs E.B., Fischl B.R., Quinn B.T., Chong W.K., Gadian D.G., Lucas A. Impact of breast milk on intelligence quotient, brain size, and white matter development // Pediatr. Res. 2010. Vol. 67. Р. 357–362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
