<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2019-10-3-94-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-437</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИНАМИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ РЕБЕНКА С ГИПОКСИЧЕСКИМ ПОВРЕЖДЕНИЕМ ГОЛОВНОГО МОЗГА ПОСЛЕ УТОПЛЕНИЯ ПРИ ПОМОЩИ МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНОЙ ТОМОГРАФИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DYNAMIC BRAIN MAGNETIC RESONANCE IMAGING OF DROWNING VICTIUM WITH HYPOXIC DAMAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андропова</surname><given-names>П. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andropova</surname><given-names>P. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андропова Полина Леонидовна — аспирант</p><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Акад. Павлова, д. 9</p></bio><email xlink:type="simple">polin.and@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попов Павел Александрович — кандидат медицинских наук, заведующий кабинетом МРТ СПб ГБУЗ «ДГБ Св. Ольги», ассистент кафедры лучевой диагностики</p><p>195067, Пискаревский пр., д. 47, 14 пав., пом. 31, 34</p></bio><email xlink:type="simple">popovpavel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилов</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаврилов Павел Владимирович — кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник, руководитель направления</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2–4</p></bio><email xlink:type="simple">spbniifrentgen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мозга человека им. Н. П. Бехтеревой; Детский городской многопрофильный клинический центр высоких медицинских технологий им. К. А. Раухфуса</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of the human brain of the Russian Academy of Sciences; Children’s Multipurpose Clinical Center of High Medical Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-клинический и образовательный центр «Лучевая диагностика и ядерная медицина» Санкт-Петербургского государственного университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and clinical educational center «Medical Radiology and Nuclear Medicine» St. Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>94</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андропова П.Л., Попов П.А., Гаврилов П.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андропова П.Л., Попов П.А., Гаврилов П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andropova P.L., Popov P.A., Gavrilov P.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/437">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/437</self-uri><abstract><p>В большинстве стран утопление является одной из трех основных причин смерти детей в возрасте от 5 до 14 лет и наиболее частым фактором у детей младше четырех лет [1–3]. Утопление составляет 7% всех летальных несчастных случаев, связанных с повреждением головного мозга, среди всех возрастных групп во всем мире.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: демонстрация важности проведения магнитно-резонансного исследования головного мозга пациентам с гипоксически-ишемическим поражением в остром периоде. Попытка прогнозирования исхода после глобальной гипоксии головного мозга у двухлетнего мальчика.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: динамическое магнитно-резонансное исследование головного мозга двухлетнего мальчика после утопления.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выполнена магнитно-резонансная томография головного мозга через 30 мин после утопления. Визуализировались двусторонние зоны гиперинтенсивного МР-сигнала на диффузионно-взвешенных изображениях от теменных долей, задних отделов лобных долей, гиппокампов, правого лентикулярного ядра, вентральных отделов ствола, которые на картах измеряемого коэффициента диффузии демонстрировали низкий коэффициент диффузии. При контрольном обследовании через 15 дней — гиперинтенсивные зоны на Т2-взвешенном изображении в перивентрикулярном белом веществе теменных долей и диффузная церебральная атрофия с расширением желудочковой системы и субарахноидального пространства больших полушарий.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Для лечащих врачей необходимы не только выявление гипоксического поражения, с оценкой локализации и протяженности пораженных гипоксией участков, но и критерии, позволяющие прогнозировать исход заболевания. Изменения, выявляемые при диффузионно-взвешенной магнитно-резонансной томографии, являются надежным показателем церебральной гипоксии, повышая точность прогноза исхода утопления.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In most countries, drowning is one of the three leading causes of children’s death from 5 and 14 years of age, and the most common cause with children under the age of 4 [1–3]. Drowning makes 7% of all fatal accidents involving similar types of brain damage among all age groups worldwide.</p><sec><title>The aim</title><p>The aim. To show the importance of brain magnetic resonance studies of a patient with hypoxic-ischemic lesion during the acute period. An attempt to predict the outcome after global brain hypoxia in a little boy.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A 2-year-old boy was examined with a dynamic brain MRI after drowning.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Brain MRI made 30 minutes later after drowning showed bilateral matter hyperintensity from the parietal lobes, posterior frontal lobes, hippocampus, right lenticular nucleus, ventral tegmentum of the brainstem on the diffusion-weighted imaging (DWI). A lower diffusion coefficient on Apparent diffusion coefficient (ADC) maps reveals intracellular (cytotoxic) edema caused by acute hypoxic damage. At follow-up after 15 days — T2-weighted image shows white matter hyperintensity. The expansion of the ventricular system, the subarachnoid space of the large hemispheres reflects diffuse cerebral atrophy.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Physicians need revealing the vastness of hypoxic brain damage and reliable criteria to predict the outcome of the disease. Diffusion-weighted magnetic resonance imaging provides a sensitive measure of cerebral hypoxia and provides a reliable prediction of the outcome of drowning.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>утопление</kwd><kwd>головной мозг</kwd><kwd>гипоксия</kwd><kwd>диффузионно-взвешенные изображения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>drowning</kwd><kwd>brain</kwd><kwd>hypoxia</kwd><kwd>diffusion weighted imaging</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peden M., Oyegbite K., Ozanne-Smith J., Hyder A.A., Branche C.M., Rahman A.K.M.F. World report on child injury prevention. Geneva: World Health Organization, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peden M., Oyegbite K., Ozanne-Smith J., Hyder A.A., Branche C.M., Rahman A.K.M.F. World report on child injury prevention. Geneva: World Health Organization, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu Y., Wu L., Yu X., Zhang D., Liu X., Wang Y. Analysis of injury death trends among women in Macheng City, China, 1984–2008 // BMC Public Health. 2011. Vol. 11. Р. 698 [PubMed: 21910916]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu Y., Wu L., Yu X., Zhang D., Liu X., Wang Y. Analysis of injury death trends among women in Macheng City, China, 1984–2008 // BMC Public Health. 2011. Vol. 11. Р. 698 [PubMed: 21910916]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Q., Zhang L., Li J., Zuo D., Kong D., Shen X. et al. The gap in injury mortality rates between urban and rural residents of Hubei Province, China // BMC Public Health. 2012. Vol. 12. Р. 180. [PubMed: 22409978]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Q., Zhang L., Li J., Zuo D., Kong D., Shen X. et al. The gap in injury mortality rates between urban and rural residents of Hubei Province, China // BMC Public Health. 2012. Vol. 12. Р. 180. [PubMed: 22409978]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang H., Smith G.A., Stallones L., Xiang H. Injury-related childhood mortality in migrant households in a southern city of China // Inj. Prev. 2010. Vol. 16 (3). Р. 161–165. [PubMed: 20570984]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang H., Smith G.A., Stallones L., Xiang H. Injury-related childhood mortality in migrant households in a southern city of China // Inj. Prev. 2010. Vol. 16 (3). Р. 161–165. [PubMed: 20570984]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heinz U.E., Jens D. Rollnikcorresponding author. Outcome and prognosis of hypoxic brain damage patients undergoing neurological early rehabilitation // BMC Res Notes. 2015. Vol. 8. Р. 243. Published online 2015 Jun 17. DOI: 10.1186/s13104-015-1175-z. PMCID: PMC4469251 PMID: 26081628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heinz U.E., Jens D. Rollnikcorresponding author. Outcome and prognosis of hypoxic brain damage patients undergoing neurological early rehabilitation // BMC Res Notes. 2015. Vol. 8. Р. 243. Published online 2015 Jun 17. DOI: 10.1186/s13104-015-1175-z. PMCID: PMC4469251 PMID: 26081628.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wijman C.A., Mlynash M., Caulfield A.F., Hsia A.W., Eyngorn I., Bammer R. et al. Prognostic value of brain diffusion-weighted imaging after cardiac arrest // Ann. Neurol. 2009. Vol. 65 (4). Р. 394–402. [PubMed: 19399889]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wijman C.A., Mlynash M., Caulfield A.F., Hsia A.W., Eyngorn I., Bammer R. et al. Prognostic value of brain diffusion-weighted imaging after cardiac arrest // Ann. Neurol. 2009. Vol. 65 (4). Р. 394–402. [PubMed: 19399889]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu O., Sorensen A.G., Benner T., Singhal A.B., Furie K.L., Greer D.M. Comatose patients with cardiac arrest: predicting clinical outcome with diffusion-weighted MR imaging // Radiology. 2009. Vol. 252 (1) Р. 173–181. [PubMed: 19420318]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu O., Sorensen A.G., Benner T., Singhal A.B., Furie K.L., Greer D.M. Comatose patients with cardiac arrest: predicting clinical outcome with diffusion-weighted MR imaging // Radiology. 2009. Vol. 252 (1) Р. 173–181. [PubMed: 19420318]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi S.P., Park K.N., Park H.K., Kim J.Y., Youn C.S., Ahn K.J. et al. Diffusion-weighted magnetic resonance imaging for predicting the clinical outcome of comatose survivors after cardiac arrest: a cohort study // Crit. Care. 2010. Vol. 14 (1). Р. 17. [PubMed: 20152021]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi S.P., Park K.N., Park H.K., Kim J.Y., Youn C.S., Ahn K.J. et al. Diffusion-weighted magnetic resonance imaging for predicting the clinical outcome of comatose survivors after cardiac arrest: a  cohort study // Crit. Care. 2010. Vol. 14 (1). Р. 17. [PubMed: 20152021]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mlynash M., Campbell D.M., Leproust E.M., Fischbein N.J., Bammer R., Eyngorn I. et al. Temporal and spatial profile of brain diffusion-weighted MRI after cardiac arrest // Stroke. 2010. Vol. 41 (8). Р. 1665–1672. [PubMed: 20595666]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mlynash M., Campbell D.M., Leproust E.M., Fischbein N.J., Bammer R., Eyngorn I. et al. Temporal and spatial profile of brain diffusion-weighted MRI after cardiac arrest // Stroke. 2010. Vol. 41 (8). Р. 1665–1672. [PubMed: 20595666]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christophe С., Fonteyne С., Ziereisen F., Christiaens F., Deltenre P., De Maertelaer V., Dan В. Value of MR Imaging of the Brain in Children with Hypoxic Coma // AJNR Am. J. Neuroradiol. 2002. Vol. 23, April. Р. 716–723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christophe С., Fonteyne С., Ziereisen F., Christiaens F., Deltenre P., De Maertelaer V., Dan В. Value of MR Imaging of the Brain in Children with Hypoxic Coma // AJNR Am. J. Neuroradiol. 2002. Vol. 23, April. Р. 716–723.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
