<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2019-10-4-57-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-455</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА: ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSTIC RADIOLOGY: ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компьютерная томография как метод контроля проведения чрескожной пункционной криоабляции опухолей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Computed tomography as a method of control of percutaneous tumor cryoablation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4714-1228</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буровик</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burovik</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буровик Илья Александрович — кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог, научный сотрудник научного отделения диагностической и интервенционной радиологии, SPIN 1923-6457.</p><p>197758, Санкт-Петербург, пос. Песочный, Ленинградская ул., д. 68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iliya A. Burovik</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">burovick_ilya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9015-3817</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прохоров</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokhorov</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прохоров Георгий Георгиевич — доктор медицинских наук, профессор, врач-онколог, ведущий научный сотрудник научного отделения общей онкологии и урологии, SPIN 9166-4705.</p><p>197758, Санкт-Петербург, пос. Песочный, Ленинградская ул., д. 68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Georgiy G. Prokhorov</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">gprokhorov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Petrov National Medical Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>57</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буровик И.А., Прохоров Г.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буровик И.А., Прохоров Г.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burovik I.A., Prokhorov G.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/455">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/455</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: разработка методологических аспектов применения КТ как способа навигации и контроля при криоабляции опухолей.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование были включены 38 пациентов со злокачественными новообразованиями различной локализации, которым было выполнено 58 процедур криоабляции с применением КТ-навигации. КТ контроль выполняли в последовательном режиме, в режиме КТ-флюороскопии или в качестве элемента робот-ассистиро-ванных операций. Оценивались точность позиционирования криозондов и возможность визуального контроля формирования ледяного шара.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: в процессе всех процедур криоабляции применение КТ позволило точно установить криозонды в опухоль и в большинстве случаев визуально контролировать процесс образования ледяной сферы.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: КТ представляется оптимальным способом лучевой визуализации при криоабляции, позволяющим обеспечить как контроль позиционирования криозондов в опухоль, так и процесса распространения ледяного фронта. В зависимости от особенностей опухоли, технической оснащенности и опыта оператора может быть выбран тот или иной способ КТ навигации инструментов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to develop methodological aspects of CT navigation and control of tumor cryoablation.</p></sec><sec><title>Methods and materials</title><p>Methods and materials. The study included 38 patients with malignant neoplasms of different localization, who underwent 58 cryoablation procedures with CT navigation. CT control was performed in sequential mode, in the mode of CT fluoroscopy or as an part of robot-assisted operations. The accuracy of cryoprobe positioning and the possibility of visual control of the ice-ball propagation were evaluated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: in all cases of cryoablation the use of CT made it possible to install accurately cryoprobes in the tumor and visually control the formation of the ice-sphere.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: CT is the optimal method of image guidance for cryoablation, which allows to control both the positioning of cryoprobes in the tumor and the process of ice front propagation. Depending on the characteristics of the tumor, technical equipment and experience of the operator, one or another method of CT navigation of instruments can be chosen.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>криоабляция опухолей</kwd><kwd>навигация при криоабляции</kwd><kwd>КТ в онкологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tumor cryoablation</kwd><kwd>image-guided cryoablation</kwd><kwd>CT in oncology Conflict of interest: the authors stated that there is no potential conflict of interest</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmann R., Rempp H., Kefiler D.-E. et al. MR-guided microwave ablation in hepatic tumours: initial results in clinical routine // Eur. Radiol. 2017. Vol. 27, No. 4. P. 1467-1476. DOI: 10.1007/s00330-016-4517-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffmann R., Rempp H., Kefiler D.-E. et al. MR-guided microwave ablation in hepatic tumours: initial results in clinical routine // Eur. Radiol. 2017. Vol. 27, No. 4. P. 1467-1476. DOI: 10.1007/s00330-016-4517-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu J., Liang P., Yu X.-L. et al. Us-guided percutaneous microwave ablation versus open radical nephrectomy for small renal cell carcinoma: intermediate-term results // Radiology. 2014. Vol. 270, No. 3. P. 880-887. DOI: 10.1148/radiol.13130275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu J., Liang P., Yu X.-L. et al. Us-guided percutaneous microwave ablation versus open radical nephrectomy for small renal cell carcinoma: intermediate-term results // Radiology. 2014. Vol. 270, No. 3. P. 880-887. DOI: 10.1148/radiol.13130275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen J.B., Li J.L., He L.H. et al. Radical treatment of stage IV pancreatic cancer by the combination of cryosurgery and iodine-125 seed implantation // World J. Gastroenterol. 2012. Vol. 18. P. 7056-7062. DOI: 10.3748/wjg.v18.i47.7056.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen J.B., Li J.L., He L.H. et al. Radical treatment of stage IV pancreatic cancer by the combination of cryosurgery and iodine-125 seed implantation // World J. Gastroenterol.	2012. Vol. 18. P. 7056-7062. DOI: 10.3748/wjg.v18.i47.7056.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев А.М., Прохоров ГГ, Буровик И.А. и др. Миниинвазивная пункционная криоабляция опухолей мягких тканей в паллиативной медицине // Паллиативная медицина и реабилитация. 2019. Т. 1. С. 12-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev A.M., Prokhorov G.G., Burovik I.A. et al. Minimally invasive puncture cryoablation of soft tissue tumors in palliative medicine // Palliative medicine and rehabilitation. 2019. Vol. 1. P. 12-18 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erinjeri J.P., Clark T.W.I. Cryoablation: mechanism of action and devices // J. Vasc. Interv. Radiol. 2010. Vol. 21, No. 8. P. 187-191. DOI: 10.1016/j.jvir.2009.12.403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erinjeri J.P., Clark T.W.I. Cryoablation: mechanism of action and devices // J. Vasc. Interv. Radiol. 2010. Vol. 21, No. 8. P. 187-191. DOI: 10.1016/j.jvir.2009.12.403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhagavatula S., Shyn P.B. Image-guided renal interventions // Radiol. Clin. North Am. 2017. Vol. 55, No. 2. P. 359-371. DOI: 10.1016/j.rcl.2016.10.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhagavatula S., Shyn P.B. Image-guided renal interventions // Radiol. Clin. North Am. 2017. Vol. 55, No. 2. P. 359-371. DOI: 10.1016/j.rcl.2016.10.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Callstrom M.R., Kurup A.N. Percutaneous ablation for bone and soft tissue metastases — why cryoablation? // Skeletal Radiology. 2009. Vol. 38, No. 9. P. 835-839. DOI: 10.1007/s00256-009-0736-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callstrom M.R., Kurup A.N. Percutaneous ablation for bone and soft tissue metastases — why cryoablation? // Skeletal Radiology. 2009. Vol. 38, No. 9. P. 835-839. DOI: 10.1007/s00256-009-0736-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabel M.S. Cryo-immunology: a review of the literature and proposed mechanisms for stimulatory versus suppressive immune responses // Cryobiology. 2009. Vol. 58. P. 1-11. doi: 10.1016/j.cryobiol.2008.10.126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabel M.S. Cryo-immunology: a review of the literature and proposed mechanisms for stimulatory versus suppressive immune responses // Cryobiology. 2009. Vol. 58. P. 1-11. doi: 10.1016/j.cryobiol.2008.10.126</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rovere-Querini P., Manfredi A.A. Tumor destruction and in situ delivery of antigen presenting cells promote anti-neoplastic immune responses: implications for the immunotherapy of pancreatic cancer // J.O.P. 2004. Vol. 5. P. 308-314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovere-Querini P., Manfredi A.A. Tumor destruction and in situ delivery of antigen presenting cells promote anti-neoplastic immune responses: implications for the immunotherapy of pancreatic cancer // J.O.P. 2004. Vol. 5. P. 308-314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буровик И.А., Прохоров ГГ, Лушина П.А. и др. Робот-ассистированные чрескожные вмешательства под КТ-контролем: первый опыт // Медицинская визуализация. 2019. Т. 2. С. 27-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burovik I.A., Prokhorov G.G., Lushina P.A. et al. Robot-assisted percutaneous interventions under CT control: the first experience // Medical visualization. 2019. Vol. 2. P. 27-35 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipnik A.J., Brown D.B. Image-Guided Percutaneous Abdominal Mass Biopsy: Technical and Clinical Considerations // Radiol. Clin. North Am. 2015. Vol. 53, No. 5. P. 1049-1059. DOI: 10.1016/j.rcl.2015.05.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipnik A.J., Brown D.B. Image-Guided Percutaneous Abdominal Mass Biopsy: Technical and Clinical Considerations // Radiol. Clin. North Am. 2015. Vol. 53, No. 5. P. 1049-1059. DOI: 10.1016/j.rcl.2015.05.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhagavatula S.K., Lane J., Shyn P.A Radiologist's View of Tumor Ablation in the Radiology Suite // Anesthesiol. Clin. 2017. Vol. 35, No. 4. P. 617-626. DOI: 10.1016/j.anclin.2017.07.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhagavatula S.K., Lane J., Shyn P.A Radiologist's View of Tumor Ablation in the Radiology Suite // Anesthesiol. Clin. 2017. Vol. 35, No. 4. P. 617-626. DOI: 10.1016/j.anclin.2017.07.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carberry G.A1., Lubner M.G., Wells S.A. et al. Percutaneous biopsy in the abdomen and pelvis: a step-by-step approach // Abdom. Radiol. 2016. Vol. 41, No. 4. P. 720-742. DOI: 10.1007/s00261-016-0667-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carberry G.A1., Lubner M.G., Wells S.A. et al. Percutaneous biopsy in the abdomen and pelvis: a step-by-step approach // Abdom. Radiol. 2016. Vol. 41, No. 4. P. 720-742. DOI: 10.1007/s00261-016-0667-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uchida M., Imaide Y., Sugimoto K. et al. Percutaneous cryosurgery for renal tumours // Br. J. Urol. 1995. Vol. 75. P. 132-136. DOI: 10.1111/j.1464-410X.1995.tb07297.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchida M., Imaide Y., Sugimoto K. et al. Percutaneous cryosurgery for renal tumours // Br. J. Urol. 1995. Vol. 75. P. 132-136. DOI: 10.1111/j.1464-410X.1995.tb07297.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chosy S.G., Nakada S.Y., Lee F.T. et al. Monitoring renal cryosurgery: predictors of tissue necrosis in swine // J. Urol. 1998. Vol. 159. P. 1370-1374. DOI: 10.1016/S0022-5347(01)63618-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chosy S.G., Nakada S.Y., Lee F.T. et al. Monitoring renal cryosurgery: predictors of tissue necrosis in swine // J. Urol. 1998. Vol. 159. P. 1370-1374. DOI: 10.1016/S0022-5347(01)63618-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gage A.A., Baust J. Mechanisms of tissue injury in cryosurgery // Cryobiology. 1998. Vol. 37. P. 171-186. DOI: 10.1006/cryo.1998.2115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gage A.A., Baust J. Mechanisms of tissue injury in cryosurgery // Cryobiology. 1998. Vol. 37. P. 171-186. DOI: 10.1006/cryo.1998.2115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campbell S.C., Krishnamurthi V., Chow G. et al. Renal cryosurgery: experimental evaluation of treatment parameters // Urology. 1998. Vol. 52. P. 29-33. DOI: 10.1016/S0090-4295(98)00169-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell S.C., Krishnamurthi V., Chow G. et al. Renal cryosurgery: experimental evaluation of treatment parameters // Urology. 1998. Vol. 52. P. 29-33. DOI: 10.1016/S0090-4295(98)00169-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baust J., Gage A.A., Ma H., Zhang Z.M. Minimally invasive cryosurgerytech-nology advances // Cryobiology. 1997. No. 34. Р 373-384. DOI: 10.1006/cryo.1997.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baust J., Gage A.A., Ma H., Zhang Z.M. Minimally invasive cryosurgerytech-nology advances // Cryobiology. 1997. No. 34. Р 373-384. DOI: 10.1006/cryo.1997.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen B.C., Remer E.M. Percutaneous cryoablation of renal tumors: patient selection, technique, and postprocedural imaging // Radiographics. 2010. Vol. 30. P. 887-900. DOI: 10.1148/rg.304095134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen B.C., Remer E.M. Percutaneous cryoablation of renal tumors: patient selection, technique, and postprocedural imaging // Radiographics. 2010. Vol. 30. P. 887-900. DOI: 10.1148/rg.304095134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benjamin H.G., Thomas J.G., Gregory J.N. et al. Percutaneous Renal Cryoablation: Short-Axis Ice-Ball Margin as a Predictor of Outcome // J. Vasc. Interv. Radiol. 2016. Vol. 27, ^. 3. P. 403-409. DOI: 10.1016/j.jvir.2015.11.035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin H.G., Thomas J.G., Gregory J.N. et al. Percutaneous Renal Cryoablation: Short-Axis Ice-Ball Margin as a Predictor of Outcome // J. Vasc. Interv. Radiol. 2016. Vol. 27, ^. 3.	P. 403-409. DOI: 10.1016/j.jvir.2015.11.035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
