<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2019-10-4-98-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-461</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАНДАРТЫ ОКАЗАНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STANDARTS OF MEDICAL CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Критерии анализа изображений при воспалительных заболеваниях тонкого кишечника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Magnetic resonance enterography in inflammatory small bowel disease. image analysis criteria</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлева Елена Константиновна — доктор медицинских наук, доцент кафедры рентгенологии и радиационной медицины с рентгенологическим и радиологическим отделением Первый СПбГМУ им. академика И. П. Павлова; врач-рентгенолог отделения МРТ Клиник Ава-Петер и Скандинавия.</p><p>197022, СанктПетербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena K. Yakovleva</p></bio><email xlink:type="simple">e.yakovleva09@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трофимова Татьяна Николаевна — доктор медицинских наук, профессор, главный внештатный специалист по лучевой диагностике Минздрава по СЗФО и Комитета здравоохранения Санкт-Петербурга, профессор кафедры рентгенологии и радиационной медицины Первый СПбГМУ им. академика И. П. Павлова.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiyana N. Trofimova</p></bio><email xlink:type="simple">trofimova-tn@avaclinic.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова; НМЦ-Томография ООО, клиника Скандинавия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First St. Petersburg State Medical University; OOO NMC-Tomography, Scandinavia clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>98</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлева Е.К., Трофимова Т.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлева Е.К., Трофимова Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovleva E.N., Trofimova T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/461">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/461</self-uri><abstract><p>Магнитно-резонансная энтерография в настоящее время по праву считается одним из наиболее информативных и безопасных методов выявления первичных проявлений и осложнений при болезни Крона у детей и взрослых. Основой правильной диагностики и интерпретации изображений является получение высокоинформативных МР-энтерограмм, качество которых напрямую зависит от адекватной подготовки пациента и грамотного проведения исследования. В статье рассмотрены семиотика поражения тонкой кишки при болезни Крона, критерии качественного и количественного анализа изображений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Today magnetic resonance enterography is one of the most informative and safe methods of identification of the manifistations and complications of Crohn’s disease among children and adults. Receipt of the high-informaitive MR-enterograms directly depends on the right preparation of the patient and the competent research. The article deals with semiotics of the small bowel lesions in Crohn’s disease. The qualitative and quantitative analysis of the images are also represented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>магнитно-резонансная энтерография</kwd><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>тонкая кишка Конфликт интересов: авторы заявили об отсутствии конфликта интересов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>magnetic resonance enterography</kwd><kwd>Crohn’s disease</kwd><kwd>small bowel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев И.Г, Халиф И.Л. Неспецифические воспалительные заболевания кишечника. М.: Миклош, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob’ev I.G., Halif I.L. Nespecificheskie vospalitel'nye zabolevaniya kishechnika. Moscow: Izdatel’stvo Miklosh, 2008, 422 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахимова О.Ю., Юрков М.Ю., Митрофанова И.П., Пайзулаева З.К. Воспалительные заболевания кишечника // Руководство по гастроэнтерологии / ред. Ф. И. Комаров, С. И. Рапопорт. М., 2010. С. 379-408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahimova O.Yu., Yurkov M.Yu., Mitrofanova I.P., Pajzulaeva Z.K. Vospalitel'nye zabolevaniya kishechnika. Rukovodstvo po gastroenterologii / red. F.I.Komarov, S.I. Rapoport. Moscow, 2010, pp. 379-408 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циммерман Я.С., Циммерман И.Я. Язвенный колит и болезнь Крона: современные представления. Клиническая медицина. 2013. № 12. С. 9-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cimmerman Ya.S., Cimmerman Ша. Yаzvennyj kolit i bolezn' Krona: sovremennye predstavleniya. Klinicheskaya medicina, 2013, No. 12, pp. 9-16 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щукина О.Б. Диффeренциально-диагностические и прогноcтические критерии клинических форм болезни Крона: автореф. дис. ... д-ра мед. наук. СПб., 2017. 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchukina O.B. Differencial'no-diagnosticheskie i prognocticheskie kriterii klinicheskih form bolezni Krona: avtoref. dis. . dra med. nauk. Saint Petersburg, 2017, 37 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные подходы к морфологической диагностике воспалительных заболеваний кишечника на материале эндоскопических биопсий // Архив патологии. 2011. Т. 73, № 1. С. 40-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovremennye podhody k morfologicheskoj diag-nostike vospalitel’nyh zabolevanij kishechnika na materiale endoskopicheskih biopsij. Arhiv patologii, 2011, Vol. 73, No. 1, pp. 40-47 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amzallang-Bellenger E. et al. Effectiveness of MR enterography for the assessment of small-bowel disease beyong // Crohn disease. Radiographics. 2012. Vol. 32, № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amzallang-Bellenger E. et al. Effectiveness of MR enterography for the assessment of small-bowel disease beyong // Crohn disease. Radiographics. 2012. Vol. 32, № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damian J.M., Greenhalg Tolan R. MR enterographic manifestations of small bowel // Chron disease. Radiographics. 2010. Vol. 30, № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damian J.M., Greenhalg Tolan R. MR enterographic manifestations of small bowel // Chron disease. Radiographics. 2010. Vol. 30, № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaushai Р MR-enterography of inflammatory bowel disease with endoscopic correlation // Radiographics. 2015. Nov. Vol. 37, № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaushai Р MR-enterography of inflammatory bowel disease with endoscopic correlation // Radiographics. 2015. Nov. Vol. 37, № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mаzziotti S., Blandino Т. MR-enterogrpаhy. Springer, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mаzziotti S., Blandino Т. MR-enterogrpаhy. Springer, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moy M.P., Sauk J. The role of MR-enterography in assessing Crohn disease activity and treatment respose // Gastroenterology Research and Practice. 2015. Dec. No. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moy M.P., Sauk J. The role of MR-enterography in assessing Crohn disease activity and treatment respose // Gastroenterology Research and Practice. 2015. Dec. No. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seong Ho Park. DWI at MR enterography for evaluating bowel inflammation in Crohn Disease // AJR. 2016. Vol. 207, № 1. Р 40-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seong Ho Park. DWI at MR enterography for evaluating bowel inflammation in Crohn Disease // AJR. 2016. Vol. 207, № 1. Р 40-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinha R., Verma R. MR enterogrphy of Crohn disease: Part 1, rationale, technique and pitfalls // AJR. 2011. Vol. 197, № 1. Р 76-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinha R., Verma R. MR enterogrphy of Crohn disease: Part 1, rationale, technique and pitfalls // AJR. 2011. Vol. 197, № 1. Р 76-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
