<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ ОБ АЛГОРИТМЕ ЛУЧЕВОЙ ДИАГНОСТИКИ ПЕРЕЛОМОВ СРЕДНЕЙ ЗОНЫ ЛИЦА, СОПРОВОЖДАЮЩИХСЯ ПОВРЕЖДЕНИЕМ ВЕРХНЕЧЕЛЮСТНОЙ ПАЗУХИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хацкевич</surname><given-names>Генрих Абович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khatskevich</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doctor@ok.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курусь</surname><given-names>Антон Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurus</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akurus@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катинас</surname><given-names>Елена Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katinas</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elena_katinas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпищенко</surname><given-names>Сергей Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpischenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karpischenkos@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First I. P. Pavlov State Medical University of St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>57</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хацкевич Г.А., Курусь А.А., Катинас Е.Б., Карпищенко С.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хацкевич Г.А., Курусь А.А., Катинас Е.Б., Карпищенко С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khatskevich G.A., Kurus A.A., Katinas E.B., Karpischenko S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/52">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/52</self-uri><abstract><p>Изучены данные лучевой диагностики у пациентов с переломом скуло-орбитально-верхнечелюстного комплекса, сопровождающимся повреждением верхнечелюстной пазухи. Проведен анализ качества сопоставления костных отломков, а также частоты возникновения гемосинуса после закрытых и открытых методов хирургического лечения переломов по данным рентгенографии и компьютерной томографии. Сделан вывод о возможности использования рентгенографии в качестве скрининга для выявления показаний к хирургическому лечению и необходимости выполнения компьютерной томографии в послеоперационный период для оценки пневматизации верхнечелюстной пазухи и состояния остио-меатального комплекса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The X-ray and spiral computed tomography pictures of patients with zygomatico-orbito-maxillary coplex fractures accompanied by damage of the maxillary sinus walls were analyzed. Residual displacement and emergence of hemosinus after close reduction and after open reduction with internal fixation were compaired. Radiography could be used as a screening for detection of indication for surgery. Computed tomography should be a regular method of postoperative diagnostic to evaluate sinus pneumatisation and anomalies of ostio-meatal unit.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перелом скуло-орбитально-верхнечелюстного комплекса</kwd><kwd>рентгенография</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>верхнечелюстная пазуха</kwd><kwd>гемосинус</kwd><kwd>zygomatico-orbito-maxillary fracture</kwd><kwd>radiography</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>maxillary sinus</kwd><kwd>hemosinus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по хирургической стоматологии и челюстно-лицевой хирургии: в2т. Т. 1 / под ред. В. М. Безрукова, Т. Г. Робустовой.- 2-е изд, перераб. и доп.- М.: Медицина, 2000.- 776 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по хирургической стоматологии и челюстно-лицевой хирургии: в2т. Т. 1 / под ред. В. М. Безрукова, Т. Г. Робустовой.- 2-е изд, перераб. и доп.- М.: Медицина, 2000.- 776 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургическая стоматология / под ред. Т. Г. Робустовой.- 2-е изд.- М.: Медицина, 2000.- 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хирургическая стоматология / под ред. Т. Г. Робустовой.- 2-е изд.- М.: Медицина, 2000.- 380 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швырков М. Б. Неогнестрельные переломы челюстей / М. Б. Швырков, В. В. Афанасьев, В. С. Стародубцев.- М.: Медицина, 1999.- 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Швырков М. Б. Неогнестрельные переломы челюстей / М. Б. Швырков, В. В. Афанасьев, В. С. Стародубцев.- М.: Медицина, 1999.- 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naveen Shankar A. The pattern of the maxillofacial fractures: a multicentre retrospective study / A. Naveen Shankar, V. Naveen Shankar, N. Hegde, R. Prasad // J. of Cranio-Maxillo-Facial Surgery.- 2012.- № 8.- P 675-679.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naveen Shankar A. The pattern of the maxillofacial fractures: a multicentre retrospective study / A. Naveen Shankar, V. Naveen Shankar, N. Hegde, R. Prasad // J. of Cranio-Maxillo-Facial Surgery.- 2012.- № 8.- P 675-679.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salentijn E. G. A ten-year analysis of midfacial fractures / E. Salentijn, B. van den Bergh, T. Forouzanfar // J. of Cranio-Maxillofacial Surgery - 2013.- № 7.- P 630-636.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salentijn E. G. A ten-year analysis of midfacial fractures / E. Salentijn, B. van den Bergh, T. Forouzanfar // J. of Cranio-Maxillofacial Surgery - 2013.- № 7.- P 630-636.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vetter J. D. Facial fractures occurring in a medium-sized metropolitan area: recent trends / J. D. Vetter, R. G. Topazian, M. H. Goldberg, D. G. Smith // International Journal of Oral and Maxillofacial Surgery.- 1991.- № 4.- P 214-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetter J. D. Facial fractures occurring in a medium-sized metropolitan area: recent trends / J. D. Vetter, R. G. Topazian, M. H. Goldberg, D. G. Smith // International Journal of Oral and Maxillofacial Surgery.- 1991.- № 4.- P 214-216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nahum A.M. The biomechanics of maxillofacial trauma / A. M. Nahum // Clinics in Plastic Surgery.- 1975.- № 1.- P 59-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nahum A.M. The biomechanics of maxillofacial trauma / A. M. Nahum // Clinics in Plastic Surgery.- 1975.- № 1.- P 59-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобатый А. П. Новые технологии хирургического лечения повреждений скулового комплекса: автореф. дис.. канд. мед. наук: 14.01.14. / А. П. Лобатый.- Новосибирск, 1998.- 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобатый А. П. Новые технологии хирургического лечения повреждений скулового комплекса: автореф. дис.. канд. мед. наук: 14.01.14. / А. П. Лобатый.- Новосибирск, 1998.- 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильясов Д. М. Гемосинус у пострадавших с тяжелой сочетанной травмой головы / Д. М. Ильясов, В. Р Гофман, К. П. Головко // Вестник Российской Военно-медицинской академии.- 2011.- № 3.- С. 99-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильясов Д. М. Гемосинус у пострадавших с тяжелой сочетанной травмой головы / Д. М. Ильясов, В. Р Гофман, К. П. Головко // Вестник Российской Военно-медицинской академии.- 2011.- № 3.- С. 99-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лечебная тактика при повреждении околоносовых пазух у пострадавших с тяжелой сочетанной травмой / К. П. Головко и др. // Российская оториноларингология.- 2010.- № 3.- С. 52-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лечебная тактика при повреждении околоносовых пазух у пострадавших с тяжелой сочетанной травмой / К. П. Головко и др. // Российская оториноларингология.- 2010.- № 3.- С. 52-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Идрис М. И. Клиника, диагностика и оперативное лечение черепно-лицевой травмы, сочетающейся с повреждением околоносовых пазух: автореф. дис.. канд. мед. наук: 14.01.14, 14.01.03 / Майсара Исмаил Идрис.- СПб, 2012.- 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Идрис М. И. Клиника, диагностика и оперативное лечение черепно-лицевой травмы, сочетающейся с повреждением околоносовых пазух: автореф. дис.. канд. мед. наук: 14.01.14, 14.01.03 / Майсара Исмаил Идрис.- СПб, 2012.- 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hupp J. R. Contemporary Oral and Maxillofacial Surgery / J. R. Hupp, E. Ellis, M. Tucker.- 6th edition.- Philadelphia: Elsevier, 2013.- 718 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hupp J. R. Contemporary Oral and Maxillofacial Surgery / J. R. Hupp, E. Ellis, M. Tucker.- 6th edition.- Philadelphia: Elsevier, 2013.- 718 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. Ю. Комплекс лучевых методов в диагностике травм челюстно-лицевой области / А. Ю. Васильев, Д. А. Лежнев // Бюллетень сибирской медицины.- 2008.- № 3.- С. 92-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А. Ю. Комплекс лучевых методов в диагностике травм челюстно-лицевой области / А. Ю. Васильев, Д. А. Лежнев // Бюллетень сибирской медицины.- 2008.- № 3.- С. 92-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лежнев Д. А. Лучевая диагностика травматических повреждений челюстно-лицевой области: автореф. дис. д-ра мед. наук: 14.01.13 / Д. А Лежнев.- М., 2008.- 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лежнев Д. А. Лучевая диагностика травматических повреждений челюстно-лицевой области: автореф. дис. д-ра мед. наук: 14.01.13 / Д. А Лежнев.- М., 2008.- 43 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысолятин П. Г. Роль лучевых методов исследования в диагностике и лечении челюстно-лицевых повреждений / П. Г. Сысолятин, А. П. Дергилев, С. П. Сысолятин, И. Н. Брега // Сибирский медицинский журнал. - 2010. - №3. - С. 11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сысолятин П. Г. Роль лучевых методов исследования в диагностике и лечении челюстно-лицевых повреждений / П. Г. Сысолятин, А. П. Дергилев, С. П. Сысолятин, И. Н. Брега // Сибирский медицинский журнал. - 2010. - №3. - С. 11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mehta N. The imaging of maxillofacial trauma and its pertinence to surgical intervention / N. Mehta, P. Butala, M. P. Bernstein // Radiologic Clinics of North Amer.- 2012.- № 1.- P. 43-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mehta N. The imaging of maxillofacial trauma and its pertinence to surgical intervention / N. Mehta, P. Butala, M. P. Bernstein // Radiologic Clinics of North Amer.- 2012.- № 1.- P. 43-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marinaro J. Computed tomography of the head as a screening examination for facial fractures / J. Marinaro, C. S. Crandall, D. Doezema // Amer. J. of Emergency Medicine.- 2007.- № 6.- P 616-619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marinaro J. Computed tomography of the head as a screening examination for facial fractures / J. Marinaro, C. S. Crandall, D. Doezema // Amer. J. of Emergency Medicine.- 2007.- № 6.- P 616-619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goh S. H. Radiologic screening for midfacial fractures: a single 30-degree occipitomental view is enough / S. H. Goh, B. Y. Low // J. of Trauma.- 2002.- № 4.- P. 688-692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goh S. H. Radiologic screening for midfacial fractures: a single 30-degree occipitomental view is enough / S. H. Goh, B. Y. Low // J. of Trauma.- 2002.- № 4.- P. 688-692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pogrel M. A. Efficacy of a single occipitomental radiograph to screen for mid-facial fractures / M. A. Pogrel, S. W Podlesh, K. E. Goldman // Journal of Oral and Maxillofacial Surgery.- 2000.- № 1.- P 24-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pogrel M. A. Efficacy of a single occipitomental radiograph to screen for mid-facial fractures / M. A. Pogrel, S. W Podlesh, K. E. Goldman // Journal of Oral and Maxillofacial Surgery.- 2000.- № 1.- P 24-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van den Bergh B. Postoperative radiographs after maxillofacial trauma: sense or nonsense? / B. van den Bergh, Y. Goey, T. Forouzanfar // International Journal of Oral and Maxillofacial Surgery.- 2011.- № 12.- P 1373-1376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van den Bergh B. Postoperative radiographs after maxillofacial trauma: sense or nonsense? / B. van den Bergh, Y. Goey, T. Forouzanfar // International Journal of Oral and Maxillofacial Surgery.- 2011.- № 12.- P 1373-1376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sohns J. M. Current perspective of multidetector computed tomography (MDCT) in patients after midface and craniofacial trauma / J. M. Sohns, W. Staab, A. Schwarz // Clinical Imaging.- 2013.- № 4.- P 728-733.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sohns J. M. Current perspective of multidetector computed tomography (MDCT) in patients after midface and craniofacial trauma / J. M. Sohns, W. Staab, A. Schwarz // Clinical Imaging.- 2013.- № 4.- P 728-733.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
