<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2020-11-4-23-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Причины «неудач» при МРТ Т2* - и КТ-перфузии головного мозга, анализ собственного опыта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Causes of «failures» on MRI T2* and CT brain perfusion, the analysis of our own experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суханов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhanov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суханов Василий Алексеевич — врач-рентгенолог рентгеновской компьютерной и магнитно-резонансной томографии.Челябинск Челябинской области, ул. Блюхера, д. 42.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasilii A. Sukhanov.Chelyabinsk.</p></bio><email xlink:type="simple">sukhanovva@chelonco.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернова Оксана Николаевна — заведующая отделением рентгеновской компьютерной и магнитно-резонансной томографии, кандидат медицинских наук.Челябинск Челябинской области, ул. Блюхера, д. 42.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana N. Chernova.Chelyabinsk.</p></bio><email xlink:type="simple">cherox-chel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Важенин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vazhenin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Важенин Андрей Владимирович — доктор медицинских наук, профессор, главный врач Челябинского областного клинического центра онкологии и ядерной медицины, академик Российской академии наук, заслуженный врач РФ, заведующий кафедрой онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии Южно-Уральского государственного медицинского университета.Челябинск, ул. Блюхера, д. 42.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Vazhenin.Chelyabinsk.</p></bio><email xlink:type="simple">onco74@chelonco.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Челябинский областной клинический центр онкологии и ядерной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk regional clinical center of Oncology and nuclear medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>23</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суханов В.А., Чернова О.Н., Важенин А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суханов В.А., Чернова О.Н., Важенин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukhanov V.A., Chernova O.N., Vazhenin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/562">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/562</self-uri><abstract><p>Введение. Детально проанализировав опыт выполнения перфузионных исследований головного мозга, мы провели анализ выявленных ошибок при выполнении и интерпретации исследований. Полученные данные позволили лучше понимать причины, приведшие к возникновению ошибок, и избегать их в дальнейшей практике. Цель исследования: снижение количества перфузионных исследований головного мозга, интерпретация которых невозможна или может быть выполнена с ошибками. Задачи: проанализировать причины, которые привели к невозможности оценки перфузии или сложностям интерпретации полученных данных, разделить их по группам факторов, повлиявших на ход исследования. Разработать алгоритм действий для снижения количества «неудачных» исследований. Материалы и методы. В ходе исследования ретроспективной оценке подверглись 275 КТ- и МРТ-исследований с выполненной перфузией головного мозга в период с 2017 по 2019 г. Результаты. Результатом данного исследования стало снижение количества неинформативных исследований и ошибок при интерпретации корректно полученных данных. Выводы. Контроль выполнения перфузионных МРТ- и КТ-исследований позволяет избежать получения неинформативных исследований. Соблюдение и стандартизация методики оценки исследования позволяют оценивать динамику изменений, независимо от модальности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. We examined the experience of performing perfusion studies of the brain, and analyzed the errors in the procedure and interpretation of studies. The data obtained made possible to understand better the reasons that led to errors and how to avoid them in future practice. Purpose: to reduce the number of perfusion studies of the brain, which interpretation is not possible or might be performed with errors. Objectives: to analyze the reasons that led to the inability to analyze the perfusion or difficulties in interpretation of the data obtained, to divide them into groups of factors that influenced the study. To develop an algorithm to reduce the number of «unsuccessful» studies. Materials and methods: retrospectively evaluated 275 CT and MRI studies of brain perfusion performed between 2017 and 2019. Results: the result of this study was a reduction of the number of uninformative studies and errors in the interpretation of correctly obtained data. Conclusion: monitoring the MRI and CT perfusion studies allows to avoid uninformative studies. The standardization of the examination method allows to evaluate the dynamics of changes, regardless of modality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перфузия головного мозга</kwd><kwd>опухоли</kwd><kwd>МРТ-перфузия</kwd><kwd>КТ-перфузия</kwd><kwd>головной мозг</kwd><kwd>ошибки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brain perfusion</kwd><kwd>MR-perfusion</kwd><kwd>brain</kwd><kwd>tumor</kwd><kwd>CT-perfusion</kwd><kwd>pitfalls</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савинцева Ж.И., Трофимова Т.Н., Скворцова Т.Ю., Бродская З.Л. Сопоставление информативности МР-перфузии и ПЭТ с [11С]метионином в дифференциации продолженного роста церебральных опухолей и лучевых поражений головного мозга после комбинированного лечения // Медицинская визуализация. 2014. № 5. С. 10-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savintseva Z.i., Trofimova T.N., Skvortsova T.Yu., Brodskaya Z.L. Direct Comparison of Perfusion Magnetic Resonance imaging with [11C]Methionine PET in Differentiating Brain Tumor Recurrence From Radiation-induced Brain injury after Combined Treatment. Medical Visualization, 2014, No. 5, рр. 10-19 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cha S. Update on brain tumor imaging: from anatomy to physiology // AJNR. 2006. Vol. 27. Р. 475-487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cha S. Update on brain tumor imaging: from anatomy to physiology // AJNR. 2006. Vol. 27. Р. 475-487.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paldino M.J., Barboriak D.P. Fundamentals of quantitative dynamic contrast-enhanced MR imaging // Magn. Reson. Imaging Clin. N. Am. 2009. Vol. 17. Р. 277-289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paldino M.J., Barboriak D.P. Fundamentals of quantitative dynamic contrast-enhanced MR imaging // Magn. Reson. Imaging Clin. N. Am. 2009. Vol. 17. Р. 277-289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson A. Analysis of dynamic contrast enhanced MRi // Br. J. Radiol. 2004. Vol. 77 (spec no 2). Р. 154-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson A. Analysis of dynamic contrast enhanced MRi // Br. J. Radiol. 2004. Vol. 77 (spec no 2). Р. 154-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrella J.R., Provenzale J.M. MR perfusion imaging of the brain: techniques and applications // AJR Am. J. Roentgenol. 2000. [PubMed: 10882275].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrella J.R., Provenzale J.M. MR perfusion imaging of the brain: techniques and applications // AJR Am. J. Roentgenol. 2000. [PubMed: 10882275].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panagiotis K., Erickson В. The basics of diffusion and perfusion imaging in brain tumors. Department of Radiology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905 Published in final edited form as: Appl. Radiol. 2014. July. Р. 175-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panagiotis K., Erickson В. The basics of diffusion and perfusion imaging in brain tumors. Department of Radiology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905 Published in final edited form as: Appl. Radiol. 2014. July. Р. 175-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASFNR recommendations for clinical performance of MR dynamic susceptibility contrast perfusion imaging of the brain // AJNR Am. J. Neuroradiol. 2015. Jun. Р. 41-51. doi: 10.3174/ajnr.A4341. Epub 2015 Apr 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASFNR recommendations for clinical performance of MR dynamic susceptibility contrast perfusion imaging of the brain // AJNR Am. J. Neuroradiol. 2015. Jun. Р. 41-51. doi: 10.3174/ajnr.A4341. Epub 2015 Apr 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barajas R.F., Chang J.S., Segal M.R., Parsa A.T., McDermott M.W., Berger M.S., Cha S. Differentiation of Recurrent Glioblastoma Multiforme from Radiation Necrosis after External Beam Radiation Therapy with Dynamic Susceptibility-weighted Contrast-enhanced Perfusion MR imaging // Radiology. 2009. Р. 486-496. doi: 10.1148/radiol.2532090007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barajas R.F., Chang J.S., Segal M.R., Parsa A.T., McDermott M.W., Berger M.S., Cha S. Differentiation of Recurrent Glioblastoma Multiforme from Radiation Necrosis after External Beam Radiation Therapy with Dynamic Susceptibility-weighted Contrast-enhanced Perfusion MR imaging // Radiology. 2009. Р. 486-496. doi: 10.1148/radiol.2532090007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова Т.Н. Нейрорадиология: оценка эффективности хирургии и комбинированной терапии глиом // Практическая онкология. 2016. Т. 17, № 1. С. 32-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimova T.N. Neuroradiology: evaluation of the effectiveness of surgery and combined glioma therapy. Practical oncology, 2016, Vol. 17, No. 1, рр. 32-40 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Essig M., Shiroishi M.S., Nguyen T.B. et al. Perfusion MRi: the five most frequently asked technical questions // AJR Am. J. Roentgenol. 2013. Р. 24-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Essig M., Shiroishi M.S., Nguyen T.B. et al. Perfusion MRi: the five most frequently asked technical questions // AJR Am. J. Roentgenol. 2013. Р. 24-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jahng G.-H., Li K.-L., ostergaard L., Calamante F. Perfusion magnetic resonance imaging: a comprehensive update on principles and techniques // Korean J. Radiol. 2014. Р. 554-577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jahng G.-H., Li K.-L., ostergaard L., Calamante F. Perfusion magnetic resonance imaging: a comprehensive update on principles and techniques // Korean J. Radiol. 2014. Р. 554-577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Welker K., Boxerman J., Kalnin A. et al. ASFNR recommendations for clinical performance of MR dynamic susceptibility contrast perfusion imaging of the brain // AJNR Am. J. Neuroradiol. 2015. Р. 41-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Welker K., Boxerman J., Kalnin A. et al. ASFNR recommendations for clinical performance of MR dynamic susceptibility contrast perfusion imaging of the brain // AJNR Am. J. Neuroradiol. 2015. Р. 41-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang A.P., Tsai J.C., Kuo L.T. et al. Clinical application of perfusion computed tomography in neurosurgery // J. Neurosurg. 2014. Vol. 120 (2). Р. 473-488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang A.P., Tsai J.C., Kuo L.T. et al. Clinical application of perfusion computed tomography in neurosurgery // J. Neurosurg. 2014. Vol. 120 (2). Р. 473-488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
