<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2020-11-4-60-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-567</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ассоциированность изменения упруго-эластических свойств грудного отдела аорты и выраженности коронарного атеросклероза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Association of thoracic aorta elasticitychanges and severity of coronary atherosclerosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мушкамбаров</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mushkambarov</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мушкамбаров Илья Николаевич — врач отделения ультразвуковой диагностики.125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, д. 5.SPIN 6632-0740</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya N. Mushkambarov.Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">loop182@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берестень</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beresten</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Берестень Наталья Федоровна — доктор медицинских наук, профессор кафедры клинической физиологии и функциональной диагностики.125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1.SPIN 4547-7137</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya F. Beresten.Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">nberesten@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ткаченко Сергей Борисович — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой клинической физиологии и функциональной диагностики.125993, Москва, Баррикадная ул., д. 2/1, стр. 1.SPIN 5218-6788</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey B. Tkachenko.Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">nberesten@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница им. С.П. Боткина Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botkin's State Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>60</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мушкамбаров И.Н., Берестень Н.Ф., Ткаченко С.Б., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мушкамбаров И.Н., Берестень Н.Ф., Ткаченко С.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mushkambarov I.N., Beresten N.F., Tkachenko S.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/567">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/567</self-uri><abstract><p>Введение. Изучена ассоциированность упруго-эластических свойств аорты и коронарного атеросклероза с помощью эхокардиографии (ЭхоКГ).Цель. Выявить ассоциированность ухудшения локальных упруго-эластических свойств грудного отдела аорты с выраженностью коронарного атеросклероза.Материалы и методы. C помощью коронарографии и ЭхоКГ обследованы 109 пациентов.Результаты. При стенозе &gt;70%, окклюзии или поражении двух и более коронарных артерий выявлены статистически значимые различия.Заключение. Ухудшение локальных упруго-эластических свойств грудной аорты ассоциировано со степенью поражения коронарных артерий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Became possible to evaluate association between the elasticity of aorta and coronary atherosclerosis using echocardiography.Purpose. To evaluate the association between worsening of the local thoracic aorta elasticity and the severity of coronary atherosclerosis.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. With the application of echocardiography and coronarography there were examined 109 patients.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. With stenosis &gt;70%, occlusion or lesion of 2 or more coronary arteries, statistically significant differences were revealed.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Worsening of thoracic aorta local elasticity in patients with coronary atherosclerosisis associated with the severity of coronary atherosclerosis.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>упруго-эластические свойства</kwd><kwd>грудная аорта</kwd><kwd>цветовой тканевой допплер</kwd><kwd>импульсноволновая тканевая допплерография</kwd><kwd>коронарный атеросклероз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>echocardiography</kwd><kwd>elasticity</kwd><kwd>thoracic aorta</kwd><kwd>color tissue doppler</kwd><kwd>pulse wave tissue doppler</kwd><kwd>coronary atherosclerosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vlachopoulos C., Xaplanteris P., Aboyans V. et al. The role of vascular biomarkers for primary and secondary prevention. A position paper from the European Society of Cardiology Working Group on peripheral circulation: Endorsed by the Association for Research into Arterial Structure and Physiology (ARTERY) Society // Atherosclerosis. 2015. Vol. 241. Р. 507-532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlachopoulos C., Xaplanteris P., Aboyans V. et al. The role of vascular biomarkers for primary and secondary prevention. A position paper from the European Society of Cardiology Working Group on peripheral circulation: Endorsed by the Association for Research into Arterial Structure and Physiology (ARTERY) Society // Atherosclerosis. 2015. Vol. 241. Р. 507-532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J.G., Joo S.J. Arterial stiffness and cardiovascular risk // Korean J. Int. Med. 2019. Vol. 34, No. 3. Р. 504-506. doi: 10.3904/kjim.2019.110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J.G., Joo S.J. Arterial stiffness and cardiovascular risk // Korean J. Int. Med. 2019. Vol. 34, No. 3. Р. 504-506. doi: 10.3904/kjim.2019.110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mikael L.R., Paiva A.M.G., Gomes M.M. et al. Vascular Aging and Arterial Stiffness // Arq. Bras. Cardiol. 2017. Vol. 109, No. 3. Р. 253-258. doi: 10.5935/abc.20170091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikael L.R., Paiva A.M.G., Gomes M.M. et al. Vascular Aging and Arterial Stiffness // Arq. Bras. Cardiol. 2017. Vol. 109, No. 3. Р. 253-258. doi: 10.5935/abc.20170091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отто К. Клиническая эхокардиография: практическое руководство / пер. с англ.; под ред. М.М.Галагудзы, Т.М.Домницкой, М.М.Зеленикина, Т.Б.Кулагиной, В.С.Никифорова, В.А.Сандрикова. М.: Логосфера. 2019. 1352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otto C. Practice of Clinical Echocardiography. Moscow: publishing house Logosfera, 2017, 1352 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Rourke M.F., Staessen J.A., Vlachopoulos C., Duprez D., Plante G.E. Clinical applications of arterial stiffness; definitions and reference values // Amer. J. Hypertens. 2002. Vol. 15. Р. 426-444. doi: 10.1016/S0895-7061(01)02319-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Rourke M.F., Staessen J.A., Vlachopoulos C., Duprez D., Plante G.E. Clinical applications of arterial stiffness; definitions and reference values // Amer. J. Hypertens. 2002. Vol. 15. Р. 426-444. doi: 10.1016/S0895-7061(01)02319-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukuda D., Yoshiyama M., Shimada K. et al. Relation between aortic stiffness and coronary flow reserve in patients with coronary artery disease // Heart. 2006. Vol. 92, No. 6. Р 759-762. doi: 10.1136/hrt.2005.067934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuda D., Yoshiyama M., Shimada K. et al. Relation between aortic stiffness and coronary flow reserve in patients with coronary artery disease // Heart. 2006. Vol. 92, No. 6. Р 759-762. doi: 10.1136/hrt.2005.067934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chung C.M., Yang T.Y., Lin Y.S., Chang S.T., Hsiao J.F., Pan K.L. Relation of arterial stiffness assessed by brachial-ankle pulse wave velocity to complexity of coronary artery disease // Amer. J. Med. Sci. 2014. Vol. 348, No. 4. Р. 294-299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chung C.M., Yang T.Y., Lin Y.S., Chang S.T., Hsiao J.F., Pan K.L. Relation of arterial stiffness assessed by brachial-ankle pulse wave velocity to complexity of coronary artery disease // Amer. J. Med. Sci. 2014. Vol. 348, No. 4. Р. 294-299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chung C.M., Tseng Y.H., Lin Y.S., Hsu J.T., Wang P.C. Association of brachial-ankle pulse wave velocity with atherosclerosis and presence of coronary artery disease in older patients // Clin. Int. Aging. 2015. Vol. 10. Р. 1369-1375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chung C.M., Tseng Y.H., Lin Y.S., Hsu J.T., Wang P.C. Association of brachial-ankle pulse wave velocity with atherosclerosis and presence of coronary artery disease in older patients // Clin. Int. Aging. 2015. Vol. 10. Р. 1369-1375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duman O.O., Goldeli O., Gursul E., Baris N., Ozpelit E., Simsek M.A. The value of aortic pulse wave velocity in predicting coronary artery disease diagnosis and severity // Acta Cardiol. 2015. Vol. 70, No. 3. Р. 315-322. doi: 10.1080/ac.70.3.3080636</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duman O.O., Goldeli O., Gursul E., Baris N., Ozpelit E., Simsek M.A. The value of aortic pulse wave velocity in predicting coronary artery disease diagnosis and severity // Acta Cardiol. 2015. Vol. 70, No. 3. Р. 315-322. doi: 10.1080/ac.70.3.3080636</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eryol N.K., Topsakal R., Cicek Y., Abaci A., Oguzhan A., Basar E. et al. Color Doppler tissue imaging in assessing the elastic properties of the aorta and in predicting coronary artery disease // Jpn Heart j. 2002. Vol. 43. Р. 219-230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eryol N.K., Topsakal R., Cicek Y., Abaci A., Oguzhan A., Basar E. et al. Color Doppler tissue imaging in assessing the elastic properties of the aorta and in predicting coronary artery disease // Jpn Heart j. 2002. Vol. 43. Р. 219-230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Güngör B., Yılmaz H., Ekmekçi A., Özcan K.S., Tijani M., Osmonov D. Aortic stiffness is increased in patients with premature coronary artery disease: a tissue Doppler imaging study // J. Cardiol. 2014. Vol. 63, No. 3. Р 223-229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Güngör B., Yılmaz H., Ekmekçi A., Özcan K.S., Tijani M., Osmonov D. Aortic stiffness is increased in patients with premature coronary artery disease: a tissue Doppler imaging study // J. Cardiol. 2014. Vol. 63, No. 3. Р 223-229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
