<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2020-11-4-80-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-569</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КТ-перфузия и МР-эластография поджелудочной железы в прогнозировании риска развития панкреатической фистулы после панкреатодуоденальной резекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CT perfusion and MR-elastography of the pancreas in predicting the risk of pancreatic fistula after pancreatoduodenectomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4871-2341</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трофимова Татьяна Николаевна — доктор медицинских наук, профессор, главный внештатный специалист по лучевой диагностике Министерства здравоохранения Российской Федерации по Северо-Западному федеральному округу и Комитета здравоохранения Санкт-Петербурга; профессор кафедры рентгенологии и радиационной медицины ПСПбГМУ им. акад. И.П. Павлова МЗ РФ.197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.SPIN-код: 9733-2755</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana N. Trofimova.St. Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">trofimova_TN@avaclinic.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6768-7711</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беликова</surname><given-names>М. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belikova</surname><given-names>M. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беликова Мария Яковлевна — кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог, заведующая отделением компьютерной томографии Санкт-Петербургского государственного бюджетного учреждения здравоохранения «Госпиталь для ветеранов войн»; доцент кафедры лучевой диагностики и лучевой терапии СЗГМУ им. Мечникова МЗ РФ.193079, Санкт-Петербург, Народная ул. 21, к. 2; 195067, Санкт-Петербург, Пискарёвский пр., 47. SPIN-код: 1707-4891</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya Ya. Belikova.St. Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">belikova.mariya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7512-0459</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлева Диана Михайловна — кандидат медицинских наук, врач-хирург, заведующая отделением абдоминальной хирургии.193079, Санкт-Петербург, Народная ул. 21, к. 2.SPIN-код: 8484-4935</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana M. Yakovleva.St. Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">yakovleva_d@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5686-660X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Друзина</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Druzina</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Друзина Мария Михайловна — врач-рентгенолог.193079, Санкт-Петербург, Народная ул., д. 21, к. 2.SPIN-код: 5091-6536</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya M. Druzina.St. Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">mariia.druzina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First St. Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Госпиталь для ветеранов войн; Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hospital for War Veterans; North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Госпиталь для ветеранов войн</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hospital for War Veterans</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>80</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трофимова Т.Н., Беликова М.Я., Яковлева Д.М., Друзина М.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трофимова Т.Н., Беликова М.Я., Яковлева Д.М., Друзина М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trofimova T.N., Belikova M.Y., Yakovleva D.M., Druzina M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/569">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/569</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Сравнить возможности КТ-перфузии и МР-эластографии в прогнозировании риска развития панкреатической фистулы у пациентов с опухолями периампулярной зоны на этапе планирования панкреатодуоденальной резекции.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. КТ-перфузия и МР-эластография проведены 30 пациентам с отсутствием заболеваний поджелудочной железы и 53 пациентам с опухолями периампулярной зоны, в последующем оперированных в объеме панкреатодуоденальной резекции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У пациентов с опухолями периампулярной зоны в 18 (44%) случаях показатели перфузии и жесткости в паренхиме поджелудочной железы не отличались от показателей контрольной группы, у 35 (85,3%) отмечалось снижение основных показателей перфузии, при этом повышение жесткости было умеренным у 23 (65,7%) пациентов, выраженным у 12 (34,3%). На фоне профилактических мероприятий только у 3 (5,6%) пациентов, во всех случаях с «мягкой» поджелудочной железой в постоперационном периоде развилась панкреатическая фистула.Заключение. КТ-перфузия и МР-эластография являются высокоинформативными методами количественной и качественной оценки паренхимы поджелудочной железы, выявления фиброзных изменений, эффективны в прогнозировании риска развития панкреатической фистулы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To compare the capabilities of CT perfusion and MR elastography in predicting the risk of developing pancreatic fistula in patients with periampular tumors at the planning stage of pancreatoduodenectomy.Materials and methods. CT perfusion and MR elastography were performed in 30 patients with no pancreatic diseases and 53 patients with periampular tumors, who were subsequently operated on in the volume of pancreatoduodenectomy.Results. In patients with periampular tumors in 18 (44%) cases, the perfusion and stiffness indices in the pancreatic parenchyma did not differ from the control group, 35 (85,3%) showed a decrease in the main perfusion parameters, while a moderate increase in stiffness was noted in 23 (65,7%), expressed in 12 (34,3%). Against the background of preventive measures, only 3 (5,6%) patients, in all cases with a «soft» pancreas in the postoperative period, developed a pancreatic fistula.Conclusion. CT perfusion and MR elastography are highly informative methods of quantitative and qualitative assessment of the pancreatic parenchyma, detection of fibrotic changes, and are effective in predicting the risk of developing pancreatic fistula.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>КТ-перфузия</kwd><kwd>МР-эластография</kwd><kwd>панкреатическая фистула</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CT perfusion</kwd><kwd>MR elastography</kwd><kwd>pancreatic fistula</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабанов М.Ю., Семенцов К.В., Яковлева Д.М., Алексеев В.В. Состояние проблемы развития панкреатической фистулы у пациентов, перенесших панкреатодуоденальную резекцию (обзор литературы) // Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И.Пирогова. 2017. Т. 12, № 11. С. 112-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabanov M.Yu., Sementsov K.V., Yakovleva D.M., Alekseev V.V. The Problem of Development Pancreatic Fistula in Patients Undergoing Pancreaticoduodenal Resection. Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center, 2017, Vol. 12, No. 11, pp. 112-116 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riall T.S. et al. Resected periampullary adenocarcinoma: 5-year survivors and their 6- to 10-year follow-up // Surgery. 2006. Vol. 140, No. 5. P. 764-772. doi: 10.1016/j.surg.2006.04.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riall T.S. et al. Resected periampullary adenocarcinoma: 5-year survivors and their 6- to 10-year follow-up // Surgery. 2006. Vol. 140, No. 5. P. 764-772. doi: 10.1016/j.surg.2006.04.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахтанин Е.А., Кригер А.Г. Причины возникновения и профилактика панкреатических свищей после резекционных операций на поджелудочной железе // Хирургия. 2014. № 5. С. 79-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhtanin E.A., Kriger A.G. Causes and Prevention of Pancreatic Fistulas after Pancreas Resection. Pirogov Russian Journal of Surgery, 2014, No. 5, pp. 79-83 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grozinger G., Grozinger A., Horger M. The Role of Volume Perfusion CT in the Diagnosis of Pathologies of the Pancreas // Rofo. 2014. Vol. 186, No. 12. P. 1082-1093. doi: 10.1055/s-0034-1384876.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grozinger G., Grozinger A., Horger M. The Role of Volume Perfusion CT in the Diagnosis of Pathologies of the Pancreas // Rofo. 2014. Vol. 186, No. 12. P. 1082-1093. doi: 10.1055/s-0034-1384876.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Venkatesh S.K., Ehman R.L. Magnetic resonance elastography of abdomen // Abdom. Imaging. 2015. Vol. 40, No. 4. P. 745-759. doi: 10.1007/s00261-014-0315-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venkatesh S.K., Ehman R.L. Magnetic resonance elastography of abdomen // Abdom. Imaging. 2015. Vol. 40, No. 4. P. 745-759. doi: 10.1007/s00261-014-0315-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
