<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2021-12-3-35-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-634</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вклад компьютерной томографии в диагностику множественных аневризм в остром периоде аневризматического внутричерепного кровоизлияния</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Тhe contribution of computed tomography to the diagnosis of multiple aneurysm in the acute period of aneurysmal intracranial hemorrhage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6845-5613</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зяблова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyablova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских наук, заведующая рентгеновским отделением; доцент кафедры лучевой диагностики </p><p>350086, г. Краснодар, ул. 1 Мая, д. 167</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Krasnodar </p></bio><email xlink:type="simple">elenazyablova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4725-4345</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кардаильская</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kardailskaya</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> врач-рентгенолог </p><p>350086, г. Краснодар, ул. 1 Мая, д. 167</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Krasnodar </p></bio><email xlink:type="simple">k.daria2702@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0572-1395</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Порханов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pоrkhanov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор медицинских наук, профессор, академик Российской академии наук, главный врач; заведующий кафедрой онкологии с курсом торакальной хирургии </p><p>350086, г. Краснодар, ул. 1 Мая, д. 167  </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Krasnodar </p></bio><email xlink:type="simple">kkb1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3168-958X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор медицинских наук, заведующий нейрохирургическим отделением № 2 </p><p>350086, г. Краснодар, ул. 1 Мая, д. 167</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Krasnodar </p></bio><email xlink:type="simple">tkachovvv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт — Краевая клиническая больница № 1 имени профессора С. В. Очаповского;&#13;
Кубанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute — S. V. Ochapovsky Regional Clinic Hospital No. 1;&#13;
Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт — Краевая клиническая больница № 1 имени профессора С. В. Очаповского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute — S. V. Ochapovsky Regional Clinic Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>35</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зяблова Е.И., Кардаильская Д.О., Порханов В.А., Ткачев В.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зяблова Е.И., Кардаильская Д.О., Порханов В.А., Ткачев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zyablova E.I., Kardailskaya D.O., Pоrkhanov V.A., Tkachev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/634">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/634</self-uri><abstract><p>Введение. Множественные аневризмы — диагноз, который встречается у пациентов с нетравматическим субарахноидальным кровоизлиянием (нСАК) в 14–45% случаев. Для сокращения диагностического алгоритма при этой патологии предлагается выполнение нативной КТ головы, КТ-ангиографии, и при соответствии локализации кровоизлияния по данным нативной КТ доказательств достаточно для выполнения прямого оперативного вмешательства без получения предоперационной ЦАГ.Цель: определение диагностической эффективности КТ и КТ-АГ брахиоцефальных артерий (КТ-АГ БЦА) для планирования хирургического лечения в случае множественных аневризм интракраниальных артерий в остром периоде нетравматического ВЧК в условиях приемного покоя.Материалы и методы. Ретроспективный анализ данных лучевых методов исследования в предоперационном периоде у пациентов с нетравматическим субарахноидальным кровоизлиянием в острый период в условиях приемного покоя ГБУЗ «Научно-исследовательский институт — Краевая клиническая больница № 1 имени профессора С.В.Очаповского» за период с сентября 2017 года по июль 2018 года (церебральная ангиография, КТ головного мозга, КТАГ БЦА).Результаты. По данным КТАГ БЦА всего было обнаружено 60 аневризм: у 21 пациента — по 2 аневризмы, у 2 пациентов — по 3, у одного — 8 аневризм и у 4 пациентов — по одной. В сравнении с ЦАГ, которую выполнили 10 пациентам, дополнительно найдено 3 милиарные аневризмы, одна аневризма была исключена. У пациентов, которым не выполнялась ЦАГ, данные КТАГ сравнили с интраоперационными данными на стороне хирургического вмешательства (n=18). По данным КТАГ БЦА было обнаружено 18 аневризм, по интраоперационным данным — 17, при этом в одном случае большая двухкупольная аневризма врачом-рентгенологом была расценена как две разнонаправленных. В остальном данные соответствовали.Заключение. Наличия на нативной КТ головы нВЧК и соответствия локализации кровоизлияния по результатам КТ-ангиографии достаточно для проведения прямого оперативного вмешательства без получения предоперационной ЦАГ, что особенно важно у тяжелых больных. Применение ЦАГ у пациентов с множественными аневризмами рекомендовано лишь в спорных и сложных случаях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Multiple aneurysms are detected in patients with non-traumatic subarachnoid hemorrhage (nSAH) in 14–45% of cases. The diagnostic algorithm for this pathology can be shortened by performing the non-enhanced CT of head, CT-angiography, and if the localization of hemorrhage according to non-enhanced CT data matches, there is enough evidence to perform direct surgery without obtaining preoperative DCA.Objective. Determination of the diagnostic efficiency of CT and CTA of brachiocephalic arteries (CTA BCA) for planning the surgical treatment in the case of multiple aneurysms of intracranial arteries in the acute period of non-traumatic ICH in an emergency room.Material and methods. Retrospective analysis of the records of radiological examinations in the preoperative period in patients in an acute period of non-traumatic subarachnoid hemorrhage in the acute period performed in an emergency room of the Research Institute — Ochapovsky Regional Hospital no. 1. in the period from September 2017 to July 2018 (cerebral angiography, non-enhanced CT of the brain, CTA BCA).Results. According to the CTA BCA, 60 aneurysms were found: 21 patients had 2 aneurysms each one, 2 patients had 3 aneurysms, one patient had 8 aneurysms, and 4 patients had one aneurysm each. In comparison with DCA, which was performed in 10 patients, additionally there were found 3 miliary aneurysms, one aneurysm was excluded. For patients who did not obtain DCA, CTA scans were compared with intraoperative data on the side of surgical intervention (n=18). According to the CTA BCA, 18 aneurysms were found, according to the intraoperative record were found 17 aneurysms, while in one case a large bilobulated aneurysm was defined by a radiologist as two oppositely directed. The rest of the data was consistent.Conclusion. The presence of nICH on the non-contrast CT of the brain, and the correspondence of the localization of hemorrhage according to the results of CT-angiography, is sufficient for direct surgery without obtaining preoperative DCA, which is especially important in difficult patients. The use of DCA in patients with multiple aneurysms is recommended only in controversial and difficult cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>КТ-ангиография</kwd><kwd>церебральная ангиография</kwd><kwd>аневризма</kwd><kwd>субарахноидальное кровоизлияние</kwd><kwd>головной мозг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>computed tomography</kwd><kwd>CT cerebral angiography</kwd><kwd>cerebral angiography</kwd><kwd>aneurysm</kwd><kwd>subarachnoid hemorrhage</kwd><kwd>brain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huhtakangas J., Lehto H., Seppa K. et al. Long-term excess mortality after aneurysmal subarachnoid hemorrhage: patients with multiple aneurysms at risk // Stroke. 2015. Vol. 46. Р. 1813–1818. https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.115.009288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huhtakangas J., Lehto H., Seppa K. et al. Long-term excess mortality after aneurysmal subarachnoid hemorrhage: patients with multiple aneurysms at risk // Stroke. 2015. Vol. 46. Р. 1813–1818. https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.115.009288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaminogo M., Yonekura M., Shibata S. Incidence and outcome of multiple intracranial aneurysms in a defined population // Stroke. 2003. Vol. 34. Р. 16–21 doi: 10.1161/01.STR.0000046763.48330.AD pmid:12511744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminogo M., Yonekura M., Shibata S. Incidence and outcome of multiple intracranial aneurysms in a defined population // Stroke. 2003. Vol. 34. Р. 16–21 doi: 10.1161/01.STR.0000046763.48330.AD pmid:12511744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alg V.S., Sofat R., Houlden H., Werring D.J. Genetic risk factors for intracranial aneurysms: a meta-analysis in more than 116,000 individuals // Neurology. 2013. Vol. 80, No. 23. Р. 2154–2165. PMID: 23733552. PMCID: PMC3716358. https://doi.org/10.1212/WNL.0b013e318295d751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alg V.S., Sofat R., Houlden H., Werring D.J. Genetic risk factors for intracranial aneurysms: a meta-analysis in more than 116,000 individuals // Neurology. 2013. Vol. 80, No. 23. Р. 2154–2165. PMID: 23733552. PMCID: PMC3716358. https://doi.org/10.1212/WNL.0b013e318295d751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayberg M.R. Warning leaks and subarachnoid hemorrhage // West. J. Med. 1990. Vol. 153. Р. 549–550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayberg M.R. Warning leaks and subarachnoid hemorrhage // West. J. Med. 1990. Vol. 153. Р. 549–550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcolini Е., Hine J. Approach to the Diagnosis and Management of Subarachnoid Hemorrhage // Western Journal of Emergency Medicine: Integrating Emergency. Care with Population Health. 2019. Vol. 20, No. 2. Р. 203–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcolini Е., Hine J. Approach to the Diagnosis and Management of Subarachnoid Hemorrhage // Western Journal of Emergency Medicine: Integrating Emergency. Care with Population Health. 2019. Vol. 20, No. 2. Р. 203–211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Backes D., Rinkel G.J., Laban K.G., Algra A., Vergouwen M.D. Patient- and aneurysm-specific risk factors for intracranial aneurysm growth: a systematic review and meta-analysis // Stroke. 2016. Vol. 47, No. 4. Р. 951–957. PMID: 26906920. https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.115.012162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Backes D., Rinkel G.J., Laban K.G., Algra A., Vergouwen M.D. Patient- and aneurysm-specific risk factors for intracranial aneurysm growth: a systematic review and meta-analysis // Stroke. 2016. Vol. 47, No. 4. Р. 951–957. PMID: 26906920. https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.115.012162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcolini E., Hine J. Approach to the diagnosis and management of subarachnoid hemorrhage // West. J. Emerg. Med. 2019. Vol. 20, No. 2. Р. 203–211. PMID: 30881537. PMCID: PMC6404699. https://doi.org/10.5811/westjem.2019.1.37352</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcolini E., Hine J. Approach to the diagnosis and management of subarachnoid hemorrhage // West. J. Emerg. Med. 2019. Vol. 20, No. 2. Р. 203–211. PMID: 30881537. PMCID: PMC6404699. https://doi.org/10.5811/westjem.2019.1.37352</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зяблова Е.И. Случай выявления множественных аневризм интракраниальных артерий головного мозга у пациента с нетравматическим субарахноидальным кровоизлиянием // REJR. 2021. Vol. 11, No 1. Р. 213–219. doi: 10.21569/2222-7415-2021-11-1-213-219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zyablova EI. Multiple intracranial aneurysms in a patient whith non-traumatic subarachnoid hemorrhage // REJR. 2021. Vol. 11, No. 1. Р. 213–219 (In Russ.). doi: 10.21569/2222-7415-2021-11-1-213-219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко В.Н., Пронин И.Н. Диагностическая нейрорадиология. 2008. Т. 1. 454 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korniyenko V.N., Pronin I.N. Diagnostic Neuroradiology, 2008, Vol. 1, 454 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зяблова Е.И. Стандарты лучевой диагностики в оценке острого нетравматического субарахноидального кровоизлияния // Современные стандарты лучевых исследований и принципы построения заключений. Руководство для врачей / под ред. Т.Н.Трофимовой. 2021. С. 13–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zyablova E.I. Standards of radiation diagnostics in the assessment of acute non-traumatic subarachnoid hemorrhage. Modern Standards of Radiation Research and Principles of Drawing Conclusions. A Guide for Doctors / еd. by T.N.Trofimova, 2021, рр. 13–47 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan A.A., Smith J.D.S., Kirkman M.A. et al. Angiogram negative subarachnoid hemorrhage: outcomes and the role of repeat angiography // Clin. Neurol. Neurosurg. 2013. Vol. 115, No. 8. Р. 1470–1475. PMID: 23485251. https://doi.org/10.1016/j.clineuro.2013.02.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan A.A., Smith J.D.S., Kirkman M.A. et al. Angiogram negative subarachnoid hemorrhage: outcomes and the role of repeat angiography // Clin. Neurol. Neurosurg. 2013. Vol. 115, No. 8. Р. 1470–1475. PMID: 23485251. https://doi.org/10.1016/j.clineuro.2013.02.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
