<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2021-12-3-43-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-635</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностика церебрального тромбоза вен и синусов у лиц молодого возраста на фоне COVID-19: клиническая характеристика и данные методов лучевой диагностики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostics of cerebral venous thrombosis associated with COVID-19 in young adults: clinical characteristics and imaging patterns</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2239-0073</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олимова</surname><given-names>Ф. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olimova</surname><given-names>F. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> очный аспирант кафедры неврологии имени академика С.Н.Давиденкова </p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p> St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">farahnoz.zafarovna1994@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6814-0454</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клочева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klocheva</surname><given-names>Ye. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор медицинских наук, профессор кафедры неврологии имени академика С.Н.Давиденкова </p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p> St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">klocheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9080-3768</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семич</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semich</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских наук, рентгенолог, врач высшей категории </p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41  </p></bio><bio xml:lang="en"><p> St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">semich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9245-8067</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голдобин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goldobin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор медицинских наук, доцент кафедры неврологии имени академика С.Н. Давиденкова </p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41</p><p>SPIN 4344–5782 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Goldobin@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3272-7293</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобзин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobzin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой неврологии им. С.Н.Давиденкова </p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41</p><p>SPIN 7274–6327 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">lobzin@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7358-9691</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Партави</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Partavi</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> аспирант кафедры пульмонологии </p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41</p><p>SPIN 1518–3503 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">partavi.muhiddin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>43</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Олимова Ф.З., Клочева Е.Г., Семич В.Н., Голдобин В.В., Лобзин С.В., Партави М.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Олимова Ф.З., Клочева Е.Г., Семич В.Н., Голдобин В.В., Лобзин С.В., Партави М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olimova F.Z., Klocheva Y.G., Semich V.N., Goldobin V.V., Lobzin S.V., Partavi M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/635">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/635</self-uri><abstract><p>Введение. Тромбоз церебральных вен и синусов (ЦВТ) встречается относительно редко, однако приводит к развитию церебрального венозного инфаркта, внутричерепного кровоизлияния с последующей тяжелой инвалидизацией и летальным исходом. В связи с эпидемиологической обстановкой, вызванной COVID-19, частота ЦВТ возрастает.Цели и задачи исследования: провести анализ клинических, лабораторно-инструментальных и нейровизуализационных (мультиспиральная компьютерная томография — МСКТ; МСКТ с контрастированием, магнитно-резонансная томография головного мозга — МРТ и МР-венография) данных, подтвердивших развитие ЦВТ на фоне COVID-19.Материалы и методы. Представлены результаты обследования 5 пациентов молодого возраста с церебральным тромбозом вен и синусов (ЦВТ) на фоне новой коронавирусной инфекции.Результаты. Из 5 прeдстaвленных случаев COVID-19 у 2 пациентов на фоне синус-тромбоза развился инсульт (геморрагический и ишемический), в 3 случаях отмечались признаки энцефалопатии, без нарушения мозгового кровообращения.Заключение. Современные возможности лучевой диагностики с учетом пандемии COVID-19 позволяют своевременно верифицировать ЦВТ, обеспечивая немедленное начало терапии, с целью предотвращения развития тяжелых цереброваскулярных осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Cerebral venous thrombosis (CVT) is relatively rare, but leads to the development of cerebral venous infarction, intracranial hemorrhage, followed by severe disability and death. Due to the epidemiological situation caused by COVID-19, the incidence of CVT is increasing.Aims and objectives: to analyze clinical, laboratory instrumental and neuroimaging (multislice computed tomography (MSCT), MSCT — with intravenous contrast, magnetic resonance imaging of the brain (MRI) and MRI venography) data that confirmed the development of CVT in patients with COVID-19.Methods. Data of 5 young adults with cerebral venous thrombosis (CVT) associated with COVID-19 are presented.Results. Аmong 5 reported cases of COVID-19, two patients presented with venous infarcts (hemorrhagic and ischemic), 3 patients developed encephalopathy syndrome without acute cerebral infarction.Conclusion. Possibilities of modern imaging technologies permitted to timely diagnosis cerebral venous thrombosis associated with COVID-19, that can lead to immediate initiation of therapy and to prevent the development of cerebrovascular complications during the COVID-19 pandemic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>лица молодого возраста</kwd><kwd>тромбоз церебральных вен и синусов</kwd><kwd>магнитно-резонансная венография</kwd><kwd>ранняя диагностика</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>young age</kwd><kwd>cerebral venous thrombosis</kwd><kwd>magnetic resonance venography</kwd><kwd>early diagnosis</kwd><kwd>prevention</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferro J.M. et al. European Stroke Organization guideline for the diagnosis and treatment of cerebral venous thrombosis — endorsed by the European Academy of Neurology // European stroke journal. 2017. Vol. 2, No. 3. P. 195–221. doi: 10.11772F2396987317719364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferro J.M. et al. European Stroke Organization guideline for the diagnosis and treatment of cerebral venous thrombosis — endorsed by the European Academy of Neurology // European stroke journal. 2017. Vol. 2, No. 3. P. 195–221. doi: 10.11772F2396987317719364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамазанов Г.Р., Коригова Х.В., Петриков С.С. Диагностика и лечение церебрального венозного тромбоза // Неотложная медицинская помощь. Журнал им. Н.В.Склифосовского. 2021. Т. 10, № 1. С. 122–134. doi: 10.23934/2223-9022-2021-10-1-122-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramazanov G.R., Korigova Kh.V., Petrikov S.S. Diagnostics and treatment of cerebral venous thrombosis. Research Institute for Emergency Medicine. Journal them. N.V.Sklifosovsky, 2021, Vol. 10, No. 1, рр. 122–134 (In Russ.). doi: 10.23934/2223-9022-2021-10-1-122-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова М.Ю. и др. Диагностика тромбоза мозговых вен и венозных синусов // РМЖ. 2017. Т. 25, № 21. С. 1595–1601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maximova M.Yu. et al. Diagnostics of thrombosis of cerebral veins and venous sinuses. Russian Medical Journal, 2017, Vol. 25, No. 21, рр. 1595–1601 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borhani-Haghighi A., Kardeh B., Banerjee S., Yadollahikhales G., Safari A., Sahraian M.A., Shapiro L. Neuro-Behcet’s disease: An update on diagnosis, differential diagnoses, and treatment // Multiple Sclerosis and Related Disorders. 2020. Vol. 39. P. 101906. doi: 10.1016/j.msard.2019.101906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borhani-Haghighi A., Kardeh B., Banerjee S., Yadollahikhales G., Safari A., Sahraian M.A., Shapiro L. Neuro-Behcet’s disease: An update on diagnosis, differential diagnoses, and treatment // Multiple Sclerosis and Related Disorders. 2020. Vol. 39. P. 101906. doi: 10.1016/j.msard.2019.101906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leite J., Ribeiro А., Gonçalves D., Sargento-Freitas J., Trindade L., Duque V. Cerebral Venous Thrombosis as Rare Presentation of Herpes Simplex Virus Encephalitis // Case Reports in Infectious Diseases. 2019. Vol. 2019. P. 5. doi: 10.1155/2019/7835420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leite J., Ribeiro А., Gonçalves D., Sargento-Freitas J., Trindade L., Duque V. Cerebral Venous Thrombosis as Rare Presentation of Herpes Simplex Virus Encephalitis // Case Reports in Infectious Diseases. 2019. Vol. 2019. P. 5. doi: 10.1155/2019/7835420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова Л.А. и др. Современные представления о факторах риска церебральных венозных тромбозов // Ульяновский медико-биологический журнал. 2020. № 3. C. 8–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova L.A. et al. Modern concepts of risk factors for cerebral venous thrombosis. Ulyanovsk medical and biological journal, 2020, No. 3, рр. 8–20 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куташов В.А. Неврологические проявления у больных с антифосфолипидным синдромом: учебно-методические рекомендации. Воронеж: ВГМУ, 2016. 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutashov V.A. Neurological manifestations in patients with antiphospholipid syndrome. Educational and methodical recommendations. Voronezh: VSMU, 2016, 92 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stam J. Thrombosis of the cerebral veins and sinuses // New England Journal of Medicine. 2005. Vol. 352, No. 17. P. 1791–1798. doi: 10.1056/NEJMra042354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stam J. Thrombosis of the cerebral veins and sinuses // New England Journal of Medicine. 2005. Vol. 352, No. 17. P. 1791–1798. doi: 10.1056/NEJMra042354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shakibajahromi B. et al. Clinical and radiological characteristics and predictors of outcome of cerebral venous sinus thrombosis, a hospital-based study // Acta Neurologica Belgica. 2018. P. 845–852. doi: 10.15406/jnsk.2021.11.00457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakibajahromi B. et al. Clinical and radiological characteristics and predictors of outcome of cerebral venous sinus thrombosis, a hospital-based study // Acta Neurologica Belgica. 2018. P. 845–852. doi: 10.15406/jnsk.2021.11.00457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Straub J., Magistry M.R., Delavelle J., Landis T. Facial palsy in cerebral venous thrombosis; transcranial stimulation and pathophysiological considerations // Stroke. 2000. Vol. 31. Р. 1766–1769. doi: 10.1161/01.STR.31.7.1766.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Straub J., Magistry M.R., Delavelle J., Landis T. Facial palsy in cerebral venous thrombosis; transcranial stimulation and pathophysiological considerations // Stroke. 2000. Vol. 31. Р. 1766–1769. doi: 10.1161/01.STR.31.7.1766.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Bruijn S.F., de Haan R.J., Stam J. Clinical features and prognostic factors of cerebral venous sinus thrombosis in a prospective series of 59 patients. For the cerebral venous sinus thrombosis study group // J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 2001. Vol. 70. Р. 105–108. doi: 10.1136/jnnp.70.1.105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Bruijn S.F., de Haan R.J., Stam J. Clinical features and prognostic factors of cerebral venous sinus thrombosis in a prospective series of 59 patients. For the cerebral venous sinus thrombosis study group // J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 2001. Vol. 70. Р. 105–108. doi: 10.1136/jnnp.70.1.105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manzano Palomo S., Egido Herrero J.A., Saiz A.A., Jorquera Moya M. Transient ischemic attack: the only presenting syndrome of sinus thrombosis // Neurologia. 2006. Vol. 21. Р. 155–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manzano Palomo S., Egido Herrero J.A., Saiz A.A., Jorquera Moya M. Transient ischemic attack: the only presenting syndrome of sinus thrombosis // Neurologia. 2006. Vol. 21. Р. 155–158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masuhr F., Busch M., Amberger N. et al. Risk and predictors of early epileptic seizures in acute cerebral venous and sinus thrombosis // Eur. J. Neurol. 2006. Vol. 13. Р. 852–856. doi: 10.1111/j.1468-1331.2006.01371.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masuhr F., Busch M., Amberger N. et al. Risk and predictors of early epileptic seizures in acute cerebral venous and sinus thrombosis // Eur. J. Neurol. 2006. Vol. 13. Р. 852–856. doi: 10.1111/j.1468-1331.2006.01371.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paciaroni M., Palmerini F., Bogousslavsky J. Clinical presentations of cerebral vein and sinus thrombosis // Handbook on cerebral venous Thrombosis. Karger. 2008. Vol. 23. P. 77–88. doi: 10.1159/000111262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paciaroni M., Palmerini F., Bogousslavsky J. Clinical presentations of cerebral vein and sinus thrombosis // Handbook on cerebral venous Thrombosis. Karger. 2008. Vol. 23. P. 77–88. doi: 10.1159/000111262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baldini T. et al. Cerebral venous thrombosis and SARS-CoV-2 infection: a systematic review and meta-analysis // European journal of neurology. 2021 P. 1–13. doi: 10.1111/ene.14727.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldini T. et al. Cerebral venous thrombosis and SARS-CoV-2 infection: a systematic review and meta-analysis // European journal of neurology. 2021 P. 1–13. doi: 10.1111/ene.14727.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
