<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2022-13-1-51-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-697</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мультиспиральная компьютерная томография артериовенозных конфликтов верхнего уровня (брюшная полость и забрюшинное пространство)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multispiral computed tomography upper-level arteriovenous conflicts (abdominal cavity and retroperitoneal space)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0504-1421</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухова</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhova</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, руководитель рентгенодиагностического отделения, врач-рентгенолог,  603005, Нижний Новгород, ул. Ванеева, д. 209;</p><p>603950, Нижний Новгород, пр. Гагарина, д. 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">skkbnn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор;</p><p>главный научный сотрудник лаборатории нейровизуализации;</p><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Академика Павлова, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">TTrofimova@sogaz-clinic.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аболенская</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abolenskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-рентгенолог рентгенодиагностического отделения,</p><p>603005, Нижний Новгород, ул. Ванеева, д. 209</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">marmijsh@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рождественская</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhdestvenskaya</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-рентгенолог, заведующая кабинетом КТ,</p><p>603005, Нижний Новгород, ул. Ванеева, д. 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">Rnataly@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Специализированная клиническая кардиохирургическая больница имени академика Б. А. Королева;&#13;
Институт биологии и биомедицины, Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Specialized Clinical Cardiac Surgery Hospital named after academic B. A. Korolev;&#13;
Institute of Biology and Biomedicine, National Research Nizhny Novgorod State University named after N. I. Lobachevsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мозга человека имени Н. П. Бехтеревой Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Human Brain named after N. P. Bekhtereva of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Специализированная клиническая кардиохирургическая больница имени академика Б. А. Королева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Specialized Clinical Cardiac Surgery Hospital named after academic B. A. Korolev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородская областная детская клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod Regional Children’s Clinical Hospital Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сухова М.Б., Трофимова Т.Н., Аболенская М.В., Рождественская Н.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сухова М.Б., Трофимова Т.Н., Аболенская М.В., Рождественская Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukhova M.B., Trofimova T.N., Abolenskaya M.V., Rozhdestvenskaya N.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/697">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/697</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Постоянное совершенствование и повышение доступности высокотехнологичных методов исследования, таких как компьютерная рентгеновская томография (КТ) и магнитно-резонансная томография (МРТ) с контрастным усилением, качественно меняют диагностический поиск сочетанной сосудистой патологии, в том числе при проведении исследований других органов и систем даже при отсутствии каких-либо клинических проявлений.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить возможности и определить показания к КТ-диагностике артериовенозных конфликтов брюшной полости, забрюшинного пространства.</p></sec><sec><title>Задачи исследования</title><p>Задачи исследования: определить КТ-параметры и алгоритм КТ-анализа артериовенозных конфликтов верхнего уровня в современных лучевых и урологических аспектах.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование вошли 34 пациента с выявленными методом компьютерной рентгеновской томографии артериовенозными конфликтами брюшной полости, забрюшинного пространства. Средний возраст пациентов 39±11,0 года; количество пациентов мужского пола — 19 (55,9%), женского пола — 15 (44,1%). Пациенты детского возраста составили 23,5% (8 человек; средний возраст 11±7 лет). Предоперационный диагностический алгоритм включал клинический осмотр, ультразвуковую диагностику, комплексное исследование лабораторных показателей, КТ-артерио/венографию.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Среди артериовенозных конфликтов верхнего уровня превалировал синдром верхней брыжеечной артерии  — наблюдался у  23 пациентов (67,6%), из  них аортомезентериальная компрессия двенадцатиперстной кишки (синдром Уилки) выявлена у  12 пациентов (52,2%); аортомезентериальная венозная компрессия (синдром Щелкунчика) — у 11 пациентов (47,8%). Среди пациентов детского возраста превалировал аортомезентериальный пинцет (5 пациентов  — 62,5%). Сочетание синдромов верхнего уровня выявлено у  6 пациентов (17,6%). Синдром сдавления левой почечной вены (аортовертебральная венозная компрессия, posterior nutcracker syndrome), или синдром Щелкунчика выявлен у 11 пациентов (32,4%), что во всех наблюдениях (100%) стало «случайной находкой» КТ-диагностики.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Рекомендовано выполнение КТ-, МР-исследования с контрастным усилением (в режиме ангиографии) пациентам с предположительным диагнозом артериовенозного конфликта с расширением зоны сканирования до уровня брюшной полости, забрюшинного пространства и таза с целью исключения сочетанной разноуровневой сосудистой патологии. Обязательными для лучевого анализа являются величина аортомезентериального угла, величина аортомезентериальной дистанции для левой почечной артерии, величина аортовертебральной дистанции для левой почечной артерии, величина аортомезентериальной дистанции для двенадцатиперстной кишки и анализ сопутствующей вариантной сосудистой патологии на исследуемых уровнях. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Continuous improvement and increased availability of high-tech research methods, such as computed X-ray tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) with contrast enhancement, qualitatively change the diagnostic search for combined vascular pathology, including when conducting studies of other organs and systems, even in the absence of any clinical manifestations.</p></sec><sec><title>The purpose of the study</title><p>The purpose of the study: to evaluate the possibilities and determine the indications for CT diagnosis of arteriovenous conflicts of the abdominal cavity, retroperitoneal space.</p></sec><sec><title>Research objectives</title><p>Research objectives: to determine CT parameters and the algorithm of CT analysis of upper-level arteriovenous conflicts in modern radiation and urological aspects.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 34 patients with arteriovenous conflicts of the abdominal cavity and retroperitoneal space detected by computer X-ray tomography. The average age of patients is 39±11.0 years; the number of male patients is 19 (55.9%), female — 15 (44.1%). Children’s patients accounted for 23.5% (8 people; average age 11±7 years). The preoperative diagnostic algorithm included a clinical examination, ultrasound diagnostics, a comprehensive study of laboratory parameters, CT-arterio/venography.</p></sec><sec><title>The results of the study</title><p>The results of the study. Among the upper—level arteriovenous conflicts, superior mesenteric artery syndrome prevailed — it was observed in 23 patients (67.6%), of which aortomesenteric duodenal compression (Wilkie syndrome) was detected in 12 patients (52.2%); aortomesenteric venous compression (Nutcracker syndrome) — in 11 patients (47.8%). Among children’s patients, aortomesenteric tweezers prevailed (5 patients — 62.5%). A combination of upper-level syndromes was detected in 6 patients (17.6%). Compression syndrome of the left renal vein (aortovertebral venous compression, posterior nutcracker syndrome), or Nutcracker syndrome was detected in 11 patients (32.4%), which in all cases (100%) was a «random finding» of CT diagnostics.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. It is recommended to perform CT-, MR-studies with contrast enhancement (in angiography mode) in patients with a suspected diagnosis of arteriovenous conflict with the expansion of the scanning zone to the level of the abdominal cavity, retroperitoneal space and pelvis in order to exclude combined multi-level vascular pathology. Mandatory for radiation analysis are the magnitude of the aortomesenteric angle, the magnitude of the aortomesenteric distance for the left renal artery, the magnitude of the aortovertebral distance for the left renal artery, the magnitude of the aortomesenteric distance for the duodenum; analysis of concomitant variant vascular pathology at the levels studied. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериовенозные конфликты</kwd><kwd>синдром верхней брыжеечной артерии</kwd><kwd>SMAS-синдром</kwd><kwd>аорто-мезентериальная компрессия</kwd><kwd>синдром Уилки</kwd><kwd>синдром сдавления левой почечной вены</kwd><kwd>синдром Щелкунчика</kwd><kwd>задний синдром орехокола</kwd><kwd>КТ-венография</kwd><kwd>КТ-аортография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arteriovenous conflicts</kwd><kwd>superior mesenteric artery syndrome</kwd><kwd>SMAS syndrome</kwd><kwd>aorto-mesenteric compression</kwd><kwd>Wilkie syndrome</kwd><kwd>left renal vein compression syndrome</kwd><kwd>Nutcracker syndrome</kwd><kwd>posterior nutcracker syndrome</kwd><kwd>CT venography</kwd><kwd>CT aortography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капто А.А., Смыслова З.В. Сосудистые конфликты в андрологии. Часть I. Артериовенозные конфликты верхнего уровня // Урологические ведомости. 2019. Т. 9, № 2. С. 29–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapto A.A., Smyslova Z.V. Vascular conflicts in andrology. Part 1. Upper level arteryovenous conflicts. Urological statements, 2019, Vol. 9, No. 2, pp. 29–38 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарбузов Р.В., Поляев Ю.А., Мыльников А.А., Сухов М.Н. Хирургическое лечение детей с экстравазальной компрессией магистральных вен // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2017. Т. 7, № 5. С. 28–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garbuzov R.V., Polyaev Yu.A., Mylnikov A.A., Sukhov M.N. Surgical treatment of children with extravasal compression of the main veins. Russian Bulletin of Pediatric Surgery, Anesthesiology and Resuscitation, 2017, Vol. 7, No. 5, рр. 28–38 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мовчан Е.А., Манакова Я.Л., Галкина Е.А., Телегина Т.А. Синдром щелкунчика в неврологической практике // Клиническая нефрология. 2019. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Movchan E.A., Manakova Ya.L., Galkina E.A., Telegina T.A. Nutcracker syndrome in neurological practice. Clinical Nephrology, 2019, No. 2 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батрашов В.А., Юдаев С.С., Башилов С.А., Сергеев О.Г., Яшкин М.Н., Манафов Э.Н. Хирургическое лечение пациента с синдромом аорто-мезентериальной компрессии // Клинические наблюдения. 2016. Т. 11, № 2. С. 137–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batrashov V.A., Yudaev S.S., Bashilov S.A., Sergeev O.G., Yashkin M.N., Manafov E.N. Surgical treatment of a patient with aortomesenteric compression syndrome. Clinical observations, 2016, Vol. 11, No. 2, рр. 137–138 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумовский А.Ю., Алхасов А.Б., Батаев С.М., Абдуразаков М.А. Хирургическое лечение вазоренальной гипертензии у детей // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2018. Т. 8, № 1. С. 36–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumovsky A.Yu., Alkhasov A.B., Bataev S.M., Abdurazakov M.A. Surgical treatment of vasorenal hypertension in children. Russian Bulletin of Pediatric Surgery, Anesthesiology and Resuscitation, 2018, Vol. 8, No. 1, рр. 36–44 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российские клинические рекомендации по диагностике и лечению хронических заболеваний вен // Флебология. 2018. Т. 3. С. 146–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian clinical guidelines for the diagnosis and occurrence of chronic venous diseases, Phlebology, 2018, Vol. 3, рр. 146–240 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nam J.K., Park S.W., Lee S.D., Chung M.K. The clinical significance of a retroaortic left renal vein // Korean J. Urol. 2010. Vol. 5, No. 4. Р. 276–280. doi: 10.4111/kju.2010.51.4.276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nam J.K., Park S.W., Lee S.D., Chung M.K. The clinical significance of a retroaortic left renal vein // Korean J. Urol. 2010. Vol. 5, No. 4. Р. 276–280. doi: 10.4111/kju.2010.51.4.276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплунова О.А. Вариантная анатомия почечных артерий и вен // Медицинский вестник Юга России. 2012. № 3. С. 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplunova O.A. Variant anatomy of the renal arteries and veins. Medical Bulletin of the South of Russia, 2012, No. 3, рр. 33–37 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felton B.M., White J.M., Racine M.A. An uncommon case of abdominal pain: superior mesenteric artery syndrome. // West J. Emerg. Med. 2012. Т. 13, № 6. С. 501–512. doi: 10.5811/westjem.2012.6.12762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felton B.M., White J.M., Racine M.A. An uncommon case of abdominal pain: superior mesenteric artery syndrome. // West J. Emerg. Med. 2012. Т. 13, № 6. С. 501–512. doi: 10.5811/westjem.2012.6.12762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vulliamy P., Hariharan V., Gutmann J., Mukherjee D. Superior mesenteric artery syndrome and the nutcracker phenomenon // BMJ Case Rep. 2013. doi: 10.1136/bcr-2013-008734.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vulliamy P., Hariharan V., Gutmann J., Mukherjee D. Superior mesenteric artery syndrome and the nutcracker phenomenon // BMJ Case Rep. 2013. doi: 10.1136/bcr-2013-008734.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
