<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ldt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лучевая диагностика и терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-5343</issn><publisher><publisher-name>Baltic Medical Education Center</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2079-5343-2022-13-1-89-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ldt-701</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лучевые методы в диагностике удвоения желудка у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiation methods in the diagnosis of gastric doubling in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2657-8778</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры лучевой диагностики, 191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41;</p><p>врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики, 198205, Санкт-Петербург, Авангардная ул., д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0123-9489</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделением лучевой диагностики,</p><p>198205, Санкт-Петербург, Авангардная ул., д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">zavolddgb1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5790-1190</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мягкова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myagkova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-патологоанатом патологоанатомического отделения,</p><p>198205, Санкт-Петербург, Авангардная ул., д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7886-7219</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уманский</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umansky</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры лучевой диагностики,</p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">ooozon1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8334-2190</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матюнин</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matyunin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры лучевой диагностики,</p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">rectorat@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова;&#13;
Детский городской многопрофильный клинический специализированный центр высоких медицинских технологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov;&#13;
St. Petersburg children’s municipal multi-specialty clinical center of high medical technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детский городской многопрофильный клинический специализированный центр высоких медицинских технологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg children’s municipal multi-specialty clinical center of high medical technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>89</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ильина Н.А., Голубева М.В., Мягкова И.Е., Уманский А.А., Матюнин А.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ильина Н.А., Голубева М.В., Мягкова И.Е., Уманский А.А., Матюнин А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilyina N.A., Golubeva M.V., Myagkova I.E., Umansky A.A., Matyunin A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/701">https://radiag.bmoc-spb.ru/jour/article/view/701</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Удвоение желудка — один из наиболее редких типов удвоения желудочно-кишечного тракта в системе патологии органов брюшной полости у детей. Удвоение желудка встречается в 4–8% случаев удвоения ЖКТ. В большей степени диагностируется у девочек. Наиболее редкой локализацией удвоения является малая кривизна желудка — 7%.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: представить информативность лучевых методов в диагностике удвоения желудка на примере клинического случая.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Работа основана на анализе клинических данных, инструментальных, гистологических исследований, выполненных в детском стационаре Санкт-Петербурга.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Пациентка 8 лет, была госпитализирована для дообследования по поводу кистозного образования брюшной полости, обнаруженного на 36-й неделе гестации антенатально. В возрасте 2 лет выполнено МСКТ-ангиографии брюшной полости и выставлен дифференциальный ряд между кистой печени и удвоением желудка. На контрольных УЗИ в дальнейшем отрицательная динамика в размерах. На МРТ выявлено, что картина наиболее вероятно, соответствует кистозному удвоению желудка. Выставлены показания к хирургическому лечению. Гистологически подтвержден вариант удвоения желудка.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Мультимодальный подход позволяет своевременно диагностировать представленную патологию, провести дифференциальную диагностику удвоения желудка с редкой локализацией и определить показания к хирургическому лечению. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Stomach doubling is one of the rarest types of gastrointestinal doubling in the system of pathology of abdominal organs in children. Stomach doubling occurs in 4–8% of cases of gastrointestinal doubling. To a greater extent, it is diagnosed in girls. The rarest localization of doubling is a small curvature of the stomach — 7%.</p></sec><sec><title>The purpose of the study</title><p>The purpose of the study: to present the informative value of radiation methods in the diagnosis of gastric doubling by the example of a clinical case.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The work is based on the analysis of clinical data, instrumental, histological studies performed in a children’s hospital in St. Petersburg.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: An 8-year-old patient was hospitalized for further examination for cystic formation of the abdominal cavity, detected antenatally at 36 weeks of gestation. At the age of 2 years, MSCT angiography of the abdominal cavity was performed and a differential series between a liver cyst and a doubling of the stomach was exposed. At the control ultrasound, further negative dynamics in size. An MRI revealed that the picture most likely corresponds to a cystic doubling of the stomach. Indications for surgical treatment are exposed. Histologically confirmed variant of stomach doubling.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The multimodal approach allows timely diagnosis of the presented pathology, differential diagnosis of gastric doubling with rare localization and determination of indications for surgical treatment. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>удвоения желудка</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastric doubling</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>ultrasound</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>computed tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумовский А.Ю., Смирнов А.Н., Холостова В.В., Гавриленко Н.В. Диагностика и оперативное лечение удвоений желудка у детей // Детская хирургия. 2018. № 22 (2). С. 61–64. doi: http://dx.doi.org/10.18821/1560-9510-2018-22-2-61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumovsky A.Yu., Smirnov A.N., Kholostova V.V., Gavrilenko N.V. Diagnosis and surgical treatment of duplication of the stomach in children. Pediatric surgery, 2018, No. 22 (2), pp. 61–64 (In Russ.). doi: http//dx.doi.org/10.18821/1560-9510-2018-22-2-61-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Passos I.D, Chatzoulis G., Milias K. et al. Gastric duplication cyst (gdc) associated with ectopic pancreas: Case report and review of the literature // Int. J. Surg. Case Rep. 2017. Nо. 31. P. 109–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passos I.D, Chatzoulis G., Milias K. et al. Gastric duplication cyst (gdc) associated with ectopic pancreas: Case report and review of the literature // Int. J. Surg. Case Rep. 2017. Nо. 31. P. 109–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel M.P., Meisheri I.V., Waingankar V.S., Ramesh S., Naregal A.M., Muthaal P.B. Duplication cyst of the pylorus — a rare cause of gastric outlet obstruction in the newborn // J. Postgrad. Med. 1997. Nо. 43 (2). P. 43–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel M.P., Meisheri I.V., Waingankar V.S., Ramesh S., Naregal A.M., Muthaal P.B. Duplication cyst of the pylorus — a rare cause of gastric outlet obstruction in the newborn // J. Postgrad. Med. 1997. Nо. 43 (2). P. 43–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплунов С.В., Лутков О.Н. Редкий случай удвоения желудка // Бюллетень Волгоградского научного центра РАМН и Администрации Волгоградской области. 2009. № 1. C. 60–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplunov S.V., Lutkov  O.N. A rare case of stomach doubling. Bulletin of the Volgograd Scientific Center of the Russian Academy of Medical Sciences and the  Administration of the Volgograd Region, 2009, No. 1, рр. 60–61 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.Н., Гавриленко Н.В. Удвоения желудочно-кишечного тракта у детей // Детская хирургия. 2018. № 22 (6). С. 305–312. doi: http://dx.doi.org/10.18821/1560-9510-2018-22-6-305-312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov  A.N., Gavrilenko N.V. Doubling of the gastrointestinal tract in children. Pediatric surgery, 2018, No. 22 (6), pp. 305–312 (In Russ.). doi: http//dx.doi.org/10.18821/1560-9510-2018-22-6-305-312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батаев С.-Х.М., Пупышев М.Л., Рыдин В.Д. Дупликационная киста желудка у ребенка 3 лет // Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2013. № 9. С. 63–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bataev S.-Kh.M., Pupyshev M.L., Rydin V.D. Duplication cyst of the stomach in a 3-year-old child. Surgery. Journal them. N. I. Pirogov, 2013, No. 9, рр. 63–66 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stringer M.D., Spitz L., Abel R. Management of alimentary tract duplication in children // Brit. J. Surg. 1995. Nо. 82. P. 74–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stringer M.D., Spitz L., Abel R. Management of alimentary tract duplication in children // Brit. J. Surg. 1995. Nо. 82. P. 74–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Ю.Ю., Зыкин А.П., Донской Д.В. и др. Диагностика и хирургическая коррекция удвоений пищеварительного тракта у детей // Детская хирургия. 2017. № 3. С. 121–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov Yu.Yu., Zykin A.P., Donskoy D.V. Diagnosis and surgical correction of duplication of the digestive tract in children. Pediatric Surgery, 2017, No. 3, рр. 121–127 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirza B. Pyloroduodenal Duplication Cyst: The Rarest Alimentary Tract Duplication // APSP J. Case Rep. 2012. Nо. 3 (3). P. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirza B. Pyloroduodenal Duplication Cyst: The Rarest Alimentary Tract Duplication // APSP J. Case Rep. 2012. Nо. 3 (3). P. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weitman E., Al Diffalha S., Centeno B. An isolated intestinal duplication cyst masquerading as a mucinous cystic neoplasm of the pancreas: A case report and review of the literature // Int. J. Surg. Case Rep. 2017. No. 39. P. 208–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weitman E., Al Diffalha S., Centeno B. An isolated intestinal duplication cyst masquerading as a mucinous cystic neoplasm of the pancreas: A case report and review of the literature // Int. J. Surg. Case Rep. 2017. No. 39. P. 208–211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кригер А.Г., Казаков И.В., Калинин Д.В., Берелавичус С.В. Дупликационная киста желудка с малигнизацией // Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2014. № 8. С. 79–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kriger  A.G., Kazakov I.V., Kalinin D.V., Berelavichus  S.V. Duplication cyst of the stomach with malignancy. Surgery. Journal them. N. I. Pirogov, 2014, No. 8, рр. 79–80 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liaqat N., Latif T., Khan F.A., Iqbal A., Nayya S.I., Dar S.H. Enteric duplication in children: A case series // Afr. J. Paediatr. Surg. 2014. Nо 11 (3). P. 211–214. doi: 10.4103/0189-6725.137327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liaqat N., Latif T., Khan F.A., Iqbal A., Nayya S.I., Dar S.H. Enteric duplication in children: A case series // Afr. J. Paediatr. Surg. 2014. Nо 11 (3). P. 211–214. doi: 10.4103/0189-6725.137327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cunningham S.C., Hansel D.E., Fishman E.K., Cameron J.L. Foregut duplication cyst of the stomach // J. Gastrointest. Surg. 2006. Nо. 10 (4). P. 620– 621. doi: 10.1016/j.gassur.2005.04.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cunningham S.C., Hansel D.E., Fishman E.K., Cameron J.L. Foregut duplication cyst of the stomach // J. Gastrointest. Surg. 2006. Nо. 10 (4). P. 620– 621. doi: 10.1016/j.gassur.2005.04.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macpherson R.I. Gastrointestinal tract duplications: clinical, pathologic, etiologic, and radiologic considerations // Radiographics. 1993. Nо. 13 (5). P. 1063–1080. 1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macpherson R.I. Gastrointestinal tract duplications: clinical, pathologic, etiologic, and radiologic considerations // Radiographics. 1993. Nо. 13 (5). P. 1063–1080. 1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Ю.Ю., Зыкин А.П., Донской Д.В. и др. Диагностика и хирургическая коррекция удвоений пищеварительного тракта у детей // Детская хирургия. 2017. № 21 (3). С. 121–127. doi: htpp://dx.doi.org/10.18821/1560-9510-2017-21-3-121-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov Yu.Yu., Zykin A.P., Donskoy D.V. Diagnosis and surgical correction of duplication of the digestive tract in children. Pediatric Surgery, 2017, No. 21 (3), pp. 121–127 (In Russ.). doi: htpp://dx.doi.org/10.18821/1560-9510-2017-21-3-121-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синицын В.Е., Устюжанин Д.В. Магнитно-резонансная томография: учебное пособие. М.: ГЭОТАР Медиа, 2008. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyn V.E., Ustyuzhanin D.V. Magnetic resonance imaging: a textbook. Moscow: Publishing house GEOTAR-Media, 2008. 208 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puligandla P.S. Nguyen L.T., St-Vil D. et al. Gastrointestinal duplications // J. Pediatr. Surg. 2003. Nо. 38 (5). P. 740–744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puligandla P.S. Nguyen L.T., St-Vil D. et al. Gastrointestinal duplications // J. Pediatr. Surg. 2003. Nо. 38 (5). P. 740–744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
