Хасанова Ксения Андреевна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры лучевой диагностики и лучевой терапии Института клинической медицины имени Н.В.Склифосовского; заведующая отделением лучевой диагностики
119021, Москва, ул. Россолимо, д. 11, стр. 2
119049, Москва, 4-й Добрынинский пер., д. 1/9
Kseniya A. Khasanova — Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Radiation Diagnostics and Radiation Therapy; Head of the Department of Radiation Diagnostics
Терновой Сергей Константинович — доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заведующий кафедрой лучевой диагностики и лучевой терапии Института клинической медицины имени Н.В.Склифосовского; руководитель отдела томографии Института клинической кардиологии им. А.Л.Мясникова
119021, Москва, ул. Россолимо, д. 11, стр. 2
121552, Москва, ул. Академика Чазова, д. 15а
Sergey K. Ternovoy — Academician of the Russian Academy of Sciences, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Radiation Diagnostics and Therapy; Head of the Tomography Department
Абрамян Михаил Арамович — доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры педиатрии факультета непрерывного медицинского образования; заведующий отделением экстренной кардиохирургии и интервенционной кардиологии
119049, Москва, 4-й Добрынинский пер., д. 1/9
Mikhail A. Abramyan — Dr. of Sci. (Med.), Professor of the Department of Pediatrics, Faculty of Continuing Medical Education; Head of the Department of Emergency Cardiac Surgery and Interventional Cardiology
ВВЕДЕНИЕ: Транспозиция магистральных артерий (ТМА) — наиболее тяжелая форма цианотических врожденных пороков сердца у детей. Прогноз и возможность проведения одномоментной коррекции ТМА основываются на морфофункциональных особенностях самого порока и возможном наличии сочетанных интра- и экстракардиальных аномалий, которые должны быть определены с помощью кардиовизуализационных методик на дооперационном этапе.
ЦЕЛЬ: Оценить возможности трансторакальной ЭхоКГ и КТ-сердца в диагностике и хирургическом планировании коррекции ТМА у детей.
МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ: В исследование включено 29 детей с входящим клиническим диагнозом — транспозиция магистральных артерий. Средний возраст пациентов составил 31 (14.5; 67) день. Всем детям выполнялась трансторакальная ЭхоКГ, 21 — КТ сердца с внутривенным контрастным усилением, 6 — катетеризация полостей сердца с прямой ангиографией. Кардио-МРТ не выполнялась ввиду тяжелого и нестабильного общего состояния всех пациентов и существенных рисков от более длительного пребывания в наркозе. При проведении ЭхоКГ и КТ сердца проводилась оценка и сравнение возможностей методик в определении сочетанных интра- и экстракардиальных аномалий. Все данные ЭхоКГ и КТ сердца сопоставлялись с результатами прямой ангиографии и интраоперациоными данными. Интервал между трансторакальной ЭхоКГ, КТ сердца и проведенной ангиографией, либо открытым хирургическим вмешательством был менее 10 дней.
РЕЗУЛЬТАТЫ: Точность трансторакальной ЭхоКГ и КТ сердца в диагностике ТМА и определении ее типа составила 100% у обоих методов, однако в отношении определения сочетанных интра- и экстракардиальных аномалий методы играют разную роль: точность КТ сердца в определении сочетанных интракардиальных аномалий у пациентов с ТМА составила 87,7% (AUC 89,3%), для трансторакальной ЭхоКГ — 97,1% (AUC 97,3%). При сравнении возможностей методик в определении интракардиальных аномалий статистически значимой разницы получено не было (p=0,092). Диагностическая точность КТ сердца в определении сопутствующих аномалий магистральных сосудов и экстракардиальной патологии составила 98% (AUC=98,9%). Чувствительность и специфичность ЭхоКГ в комплексной оценке сопутствующих экстракардиальных аномалий составили 58% и 98% соответственно (точность 89,1%), AUC 81,1%. При сравнении возможностей методик в определении интракардиальных аномалий КТ сердца показала себя более точным инструментом в сравнении с ЭхоКГ (p=0,041).
ОБСУЖДЕНИЕ: Полученные нами результаты демонстрируют высокую эффективность трансторакальной ЭхоКГ в определении показаний для проведения экстренной паллиативной коррекции транспозиции магистральных артерий, однако метод имеет ограниченные диагностические возможности в оценке хирургических рисков при планировании радикальной коррекции порока. КТ сердца показала себя высокоточным инструментом как в постановке диагноза, так и в определении сочетанных интра- и экстракардиальных аномалий, играющих определяющую роль при планировании открытой хирургической коррекции транспозиции магистральных артерий у детей.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: У пациентов с транспозицией магистральных артерий с критической гипоксией трансторакальная ЭхоКГ является окончательным диагностическим инструментом для планирования эндоваскулярной коррекции. При планировании открытого хирургического вмешательства, трансторакальная ЭхоКГ должна дополняться КТ сердца с ЭКГ-синхронизацией для оценки анатомии коронарного русла и возможных сопутствующих экстракардиальных аномалий.
INTRODUCTION: Transposition of the great arteries (TGA) is the classic, most common and severe form of cyanotic congenital heart defects in children, which is characterized by a variety of anatomical and hemodynamic variants, combined with other cardiac anomalies and high infant mortality rates. The surgical treatment and the possibility of performing simultaneous correction of TGA depend on the anatomical and hemodynamic features of the TGA and the presence of combined intra- and extracardiac anomalies, which must be determined using cardiac imaging techniques on the preoperative stage.
OBJECTIVE: To evaluate the capabilities of TTE and cardiac CT in the diagnosis and surgical planning of TGA in children.
MATERIALS AND METHODS: The study included 29 children with an incoming diagnosis of transposition of the great arteries. The average age of the patients was 31 (14.5; 67) days. All children underwent TTE, 21 — cardiac CT with intravenous contrast enhancement, 6 — catheterization of the cardiac cavities with conventional angiography. Cardiac MRI was not performed due to the severe and unstable general condition of all patients and the significant risks from a longer stay in anesthesia. Capabilities of TTE and cardiac CT in determining combined intra- and extracardiac anomalies were assessed and compared. All data from TTE and cardiac CT were compared with the results of conventional angiography and intraoperative data. The interval between TTE, cardiac CT and angiography or surgery was less than 10 days.
RESULTS: The accuracy of TTE and cardiac CT in TGA diagnosis and determining its type was 100% for both methods, however, with regard to determining combined intra- and extracardiac anomalies, the methods play a different role: the accuracy of cardiac CT in determining combined intracardiac anomalies in patients with TGA was 87.7% (AUC 89.3%), for TTE — 97.1% (AUC 97.3%). Comparing the capabilities of the techniques in determining intracardial anomalies, no statistically significant difference was obtained (p=0.092). The diagnostic accuracy of cardiac CT in determining concomitant anomalies of the great vessels and extracardiac pathology was 98% (AUC=98.9%). The sensitivity and specificity of TTE in the comprehensive assessment of concomitant extracardiac anomalies were 58% and 98%, respectively (accuracy 89.1%), AUC 81.1%. Comparing the capabilities of techniques in determining intracardial anomalies, cardiac CT showed to be a more accurate tool in comparison with TTE (p=0.041).
DISCUSSION: Results of our study demonstrate the high efficiency of TTE in determining indications for emergency palliative correction of transposition of the great arteries, however, the method has limited diagnostic capabilities in assessing surgical risks when planning radical correction of the defect. Cardiac CT has proven to be a highly accurate tool both in making a diagnosis and in identifying combined intra- and extracardiac anomalies, which play a decisive role in planning open surgical correction of transposition of the great arteries in children.
CONCLUSION: For patients with TMA and critical hypoxia, transthoracic echocardiography is the definitive diagnostic tool for planning endovascular repair. When planning open surgery, transthoracic echocardiography should be complemented by cardiac CT with ECG gating to assess the anatomy of the coronary arteries and possible associated extracardiac anomalies.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.